Какво е " CORODAREA " на Български - превод на Български

• корозия
• корозията

Примери за използване на Corodarea на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit o încrengătură nouă care cauza corodarea.
Открих нов вид, който причинява корозия.

Corodarea pielii, categoriile de pericol 1A, 1B, 1C.
Корозия на кожата, категории на опасност 1A, 1B, 1C.

Categoria şi subcategoriile privind corodarea pielii.
Категория и подкатегории за корозията на кожата.

Metoda constă în corodarea stratului cu un aditiv acid.
Методът се състои в корозия на слоя с киселинна добавка.

Corodarea betonului: tipuri, mecanisme, metode de protecție.
Корозия на бетона: видове, механизми, методи на защита.

Corozive»: deșeuri care, la aplicare, pot să provoace corodarea pielii.
Корозивни“: отпадъци, които при контакт могат да причинят корозия на кожата.

Corodarea pielii înseamnă producerea de leziuni ireversibile ale pielii;
Корозия на кожата означава причиняването на необратима вреда на кожата;

Se utilizează în cazan ca aditiv, care previne corodarea datorată aburului.
Използва се в котела като добавка, която предотвратява появата на корозия поради пара.

Corodarea poate, de asemenea, să limiteze coborârea mecanismului la nivelul cerut.
Корозията може също да ограничи спускането на механизма до необходимото ниво.

Contactul constant cu mediul provoacă corodarea și formarea ruginei pe suprafața gardului.
Постоянният контакт с околната среда предизвиква корозия и образуване на ръжда върху повърхността на оградата.

Corodarea poate duce la apariția pe corp a unor daune grave- până la găuri.
Корозията може да доведе до възникването на тежки повреди на тялото- до пробити дупки.

Sprayul de protecţie la intemperii Yamalube® protejează şi previne corodarea pieselor metalice.
Спреят за защита срещу атмосферни влияния Yamalube® Weather Protection Spray защитава и предотвратява корозията на металните части.

Corodarea tractului respirator se defineşte prin distrugerea ţesutului tractului respirator după o singură perioadă limitată de expunere analoagă corodării pielii;
Корозивността на дихателните пътища се определя като разрушаване на тъканите на дихателните пътища след ограничен период на еднократна експозиция, аналогична на корозия на кожата;

Produsele alcaline, cum ar fi soluțiile de detergent, nu cauzează corodarea pe suprafețele de oțel inoxidabil.
Алкалните продукти, като например разтвори на почистващи препарати, не причиняват точкова корозия на повърхности от неръждаема стомана.

Corodarea sticlei pe paharele care au fost utilizate mai mult timp conduce, de asemenea, la modificarea structurii de suprafață și face mai ușoară prinderea în suprafață a particulelor microscopice.
След известна употреба стъклената корозия при чашите също води до промяна в повърхностната структура и улеснява прихващането на микроскопични частици на повърхността.

Diferitele tipuri de oțel trebuie să fie stivuite separat pentru a preveni confuzia, pentru a preveni corodarea contactului.
Различните видове стомани трябва да се подреждат поотделно, за да се предотврати объркването, за да се предотврати корозията на контакта.

În cazul în care este necesară folosirea aditivilor chimici pentru a preveni corodarea echipamentelor și a containerelor, aceștia se utilizează în conformitate cu bunele practici.
Използването на химични вещества с цел предпазване на оборудването и контейнерите от корозия се извършва в съответствие с добрите практики.

Experții nu recomandă utilizarea acestei metode în cazul în care designul este dominat de părți metalice, ceea ce poate cauza corodarea acestora.
Експертите не препоръчват използването на този метод в случаите, когато дизайнът е доминиран от метални части, което може да доведе до корозия.

În cazul în care este necesară folosirea aditivilor chimici pentru a preveni corodarea echipamentelor și a containerelor, aceștia se utilizează în conformitate cu bunele practici.
Когато се налага да се използват химически добавки за предотвратяване корозията на оборудването и контейнерите, те трябва да се използват в съответствие с добрата практика.

Există o mare probabilitate de scăderea suprafeței pământului, distrugerea betonului și corodarea metalelor sub influența apelor subterane.
Има голяма вероятност за потъване на земната повърхност, разрушаване на бетона и корозия на метала под въздействието на подводните води.

A elimina compușii care au alte efecte negative(de exemplu, corodarea echipamentelor; reacția nedorită cu alte substanțe; contaminarea nămolului de la epurarea apelor uzate).
Отстраняването на вещества, които имат други отрицателни въздействия(напр. корозия на оборудването; нежелана реакция с други вещества; замърсяване на утайките от отпадъчните води).

În absența altor informații, o substanță este considerată ca fiind corozivă pentru piele(corodarea pielii, categoria 1) dacă are un pH ≤ 2 sau un pH ≥ 11,5.
При липса на друга информация дадена смес се счита за корозивна за кожата(категория 1 за корозия на кожата), ако има pH ≤ 2 или pH ≥ 11, 5.

Inginerii mecanici, cum este Nikhil Kar, studiază deteriorarea, corodarea şi descompunerea diferitelor materiale, pentru a determina valoarea aproximativă de depreciere şi deteriorare structurală.
Машинни инженери, като Никил Кар, изучават процеса на корозия и разлагане на различни материали, за да установи скоростта на гниене и разпадене на структурата.

În ţara noastră, producţia de clor prin electroliza clor nu este rezonabil sau corodarea echipamentelor de răcire afectează producţia şi calitatea gazului de clor şi mediul este grav poluate.
В нашата страна производството на хлор чрез електролиза не е разумна или корозия на охлаждащо оборудване влияе на продукцията и качеството на газ хлор, и околната среда е сериозно замърсен.

Hidrofluorcarburilor furnizate direct de către un producător sau de către un importator unei întreprinderi care le utilizează la corodarea materialelor semiconductoare sau la curățarea camerelor de depunere chimică în faza de vapori în sectorul fabricației de semiconductoare;
Флуоровъглеводороди, директно доставени от производител или вносител на предприятие, което ги използва за ецване на полупроводникови материали или почистване на камери за химично отлагане от газова фаза в сектора за производство на полупроводници;

Identitatea tuturor substanţelor din amestec care contribuie la clasificarea amestecului în ceea ce priveşte toxicitatea acută, corodarea pielii sau lezarea gravă a ochilor, mutagenicitatea celulelor embrionare, cancerigenitatea, toxicitatea pentru reproducere, sensibilizarea căilor respiratorii sau a pielii, toxicitatea asupra unui organ ţintă specific(STOT) sau pericolul prin aspirare.
Идентичността на всички вещества в състава на сместа, които допринасят за класифицирането на смесите по отношение на остра токсичност, корозия на кожата или сериозни увреждания на очите, мутагенност за зародишните клетки, канцерогенност, токсичност за репродукцията, респираторна или кожна сенсибилизация, специфична токсичност за определени органи(STOT) или опасност при вдишване.

Motivul pentru această corodare este distrugerea stratului protector de suprafață.
Причината за тази корозия е разрушаването на защитния повърхностен слой.

Măsoară rata de corodare a diverselor mostre de metal.
Измерва темповете на корозия, на различните метали.

Este folosit pentru etch modele în metal prin corodare-l.
Използват се за гравиране на метал чрез корозия.