Какво е " CORPORATIE " на Български - превод на Български

• корпорация
• корпорацията

Примери за използване на Corporatie на Румънски и техните преводи на Български

Care corporatie?
Какво корпорация?

Toate stirile cu eticheta"corporatie".
Всичко с етикет"корпорации".

Fiecare corporatie trece prin lucruri din astea.
Всяка корпорация минава през такива периоди.

Conceptul de corporatie.
Концепция за корпорацията.

Nicio corporatie nu a dorit să ofere această tehnologie gratuită.
Корпорациите не искат да раздават технологиите си без пари.

Tu ca individ si Babylon 5 ca corporatie.
Вас лично, както и Вавилон 5 като корпорация.

Fiecare corporatie mare are propriul departament intern de marketing.
Всяка голяма корпорация има собствен маркетинг вътрешен отдел.

Acolo va construi o mare corporatie un baraj.
Виж, една голяма корпорация строи язовир.

M este prima corporatie care ofera servicii de ingrijire pentru copiii bolnavi ai angajatilor.
M е първата корпорация, която предлага услуги за гледане на болни деца на своите служители.

Lucreaza impreuna… cu o, aa, corporatie secreta.
Работят заедно с, ами, тайна корпорация.

Niciun stat, corporatie, grup sau individ nu trebuie sa se angajeze in vreo activitate care submineaza aceste drepturi, libertati si norme.
Никоя държава, корпорация, група хора или личност не бива да бъде въвлечена в каквато и да е дейност, която е в нарушение на тези права, свободи и норми.

Ce stii de enorma si grasa Corporatie Soylent?
Кажи ми всичко за голямата дебела Сойлент корпорация.

Fabricate de lrad corporatie, acest dispozitiv sonic poate, atunci cand sa concentrat pe o tinta, produce un sunet care piercing poate depasi 150 decibeli-.
Произведено от корпорацията ЛРАД, това звуково устройство може, когато е насочено към целта си, да произведе силен звук, който може да превиши 150 децибела.

Vreau sa fac tot ce e mai bine pentru corporatie, domnule.
Просто искам да направя най-доброто за корпорацията, сър.

Indiferent dacă sunteţi o instituţie de facilitate, o mare corporatie sau o organizaţie de mici dimensiuni, putem oferi traduse de e-learning soluţii care vă satisface cerinţele.
Независимо, дали сте учебно заведение, голям corporation или на малък бизнес организация, ние можем да осигурим преведени електронно обучение решения, които отговарят на нуждите ви.

Marshall avea să lucreze pentru o mare corporatie numită Altrucel.
Маршал щеше да работи за голяма корпорация на име"Алтръсел".

Nu asta-i ideea, ci că o mare corporatie e ca o junglă, dacă se poate spune asa.
Не знам. Образно казано, голямата корпорация е като джунгла.

Niciun cetaceu nu este proprietatea unui stat, corporatie, grup sau individ.
Никое китообразно не е собственост на никоя държава, корпорация, група хора или личност.

El este eliminat, acum, din istoria corporatie tesla, cam ca un oficial de la kremlin.
Той остава извън историята на корпорация Tesla, прилича на Кремлин.

Stii, tu esti un gentleman si un intelept o achizitie buna pentru corporatie… un om pe care eu, personal, il agreez foarte mult.
Нали знаеш, ти си внимателен и образован… изящна придобивка за корпорацията… човек когото лично аз много харесвам.

Procurorul sef a afirmat:”biseica catolica este cea mai mare corporatie a lumii si pare a fi in legatura cu mafia, guvernele, politia si justitia globului.
Главният прокурор заяви:"Католическата църква е най-голямата корпорация в света и изглежда е в тайно споразумение с мафията, правителства, полицията и съдилищата по целия свят.".

Cine trage sforile ravașit o mare corporatie într-o gramada de micuți.
Който дърпа конците е разбил голямата корпорация на множество малки фирми.

I s-a cerut sa demisionezeanul trecut cand s-a aflat ca avea legaturi financiare cu corporatie mare care a primit contracte de aparare de peste 800 de milioane de dolari de la Pentagon.
Напуснал е, когато се е разбрало, че има финансови връзки с голяма корпорация която е получила над $800 милиона от Пентагона с договори за отбраната.

Sileste corporatiile corupte sa-ti dea bani.
Уредете си пари от корумпирани корпорации.

Corporatia Miniera Rearden.
Корпорация за руда Реардън.

Ceea ce este de dimensiuni mici va fi placut si corporatiile mari vor fi distruse.
Малките ще станат красиви, а големите корпорации ще бъдат разбити.

Ca corporatiile mari, guvernul.
Направо огромни… като корпорация, като правителство.

Pentru ca adevarul e ca Team America lupta… pentru corporatiile de miliarde!
Истината е че Екип Америка се бие заради милиардерски корпорации.

Deci corporatia"Orion"a mintit pe membrii comisiei senatoriale.
Така че, Корпорация Орион води до екипа на сенатската юридическа комисия.

Nu înteleg lumea asta a ta, a corporatiilor si a actiunilor.
Просто не разбирам твоя свят на корпорации и стоков пазар.