Какво е " COSTUMAŢI " на Български - превод на Български

• с костюми
• облечени като
• маскирани
• костюмирани
• облекло

Примери за използване на Costumaţi на Румънски и техните преводи на Български

Sau nu sunteţi costumaţi?
Не сте с костюми?

Şoareci costumaţi în maimuţe?
Мишки, облечени като маймуни?

Copilaşii au fost costumaţi în.
Децата бяха облечени в.

Mergeam costumaţi în Adam şi Steve.
Щяхме да ходим като Адам и Стив.

Toţi oaspeţii vor fi costumaţi.
Всички гости ще са маскирани.

Acei oameni costumaţi ca nişte extratereştri?
Тези хора бяха облечени като извънземни?

Sau poate că cineva elimină eroi costumaţi.
Или някой убива костюмирани герои.

Jones, Cobb, costumaţi-vă.
Джонс, Коб, костюмите.

Nu acele poze în care câinii sunt costumaţi.
Не и тези снимки на които кучетата са облечени в костюми.

Justin şi Jessica, costumaţi ca rockeri!
Джъстин и Джесика, като секси пънкари. У-хуу!

Şi acum vom descoperi ceva nou pentru că suntem costumaţi?
И сега ще намерим нещо ново, защото сме с костюми?

Alt raport despre luptători costumaţi cu puteri magice.
Доклад за костюмирани военни с магически сили.

Toţi sunt costumaţi şi cântă şi ieşi cu mult zgomot.
Всички са костюмирани и пеят… и ти си отиваш пищно.

Am crezut că sunt huligani costumaţi.
Помислихме, че са вандали, облечени в костюми.

Aici sunt cu Abed costumaţi în Nick Nolte şi Eddie Murphy.
Ето ни нас с Абед облечени като Ник Нолти и Еди Мърфи.

Şi-o să trimiţi doi poliţişti costumaţi în medici?
И ще ми пратиш двама преоблечени полицаи?

Amândoi ar fi costumaţi, deci reporterii nu i-ar recunoaşte!
И двамата ще са с костюми и пресата няма да ги закача!

Artiştii, gânditorii, visătorii. Cei costumaţi în pâine prăjită.
Актьори, мислители, мечтатели, хора облечени като филийка.

Copii costumaţi în lei şi prinţese şi în Charlie Chaplin, asta îmi doresc.
Деца маскирани като лъвове и принцеси, и Чарли Чаплин, точно това искам.

Uh, băieţi voi… vă costumaţi pentru Ziua Recunoştinţei?
Ами, значи вие хора… носите костюми на деня на благодарността?

Am auzit că prima băutură e gratis pentru toţi costumaţi în zombie.
Чухме, че е първият пият безплатно за всеки, облечени като зомбита.

Cele cinci cele mai scandalos costumaţi trupe vreodată Autor de experţi: Armonie Singer.
Петте най-скандално облекло банди всякога Експертни автор: Хармония певица.

Numai că nu erau indieni, ci mexicani costumaţi în indieni.
Само че това не бяха индианци, а мексиканци, преоблечени като индианци.

Pentru a menţine spiritul, organizatorii insistă ca orice membru al personalului şi invitaţii lor care participă, trebuie să fie costumaţi.
С цел да се запази духа, от шоуто настояват персоналът и посещаващите ги гости трябва да са с костюми.

Când s-au dat jos din avion era costumaţi şi fardaţi.
При слизането си от самолета, те бяха напълно костюмирани и гримирани.

Da, că ce copil de 11 ani nu vrea să-şi petreacă ziua de naştere cu doi străini costumaţi?
Да, защото кой 11 годишен не иска да прекара рождения си ден с двама непознати в костюми.

De ce tu şi dr Bashir petreceţi ore în şir în holocamere, costumaţi ca piloţi de avioane retrăind bătălii vechi?
Защо вие и доктор Башир губите часове в холокабините, преоблечени като бойни пилоти и разигравайки древни сражения?

Portabil, atractiv şi eficiente, orice design si culoare ar putea fi costumaţi.
Преносими, привлекателен и ефективен, всеки дизайн и цвят може да бъде облекло.

Festivităţile au început în 7 februarie cu un carnaval la care au participat dansatori stradali, artişti, studenţi costumaţi, experţi în foc, lumină şi mişcare, călăreţi şi muzicieni.
Тържествата започнаха на 7 февруари с карнавал с участието на улични танцьори, хора на изкуството, студенти в костюми, експерти по атракции с огън, светлина и движение, ездачи на коне и музиканти.

Mă gândeam că ar fi fain să mergem costumaţi ca un cuplu.
Хеуин патрти като гаджета, мислех си, че ще е забавно да ходим в костюми на двойки.