Какво е " COVALENTE " на Български - превод на Български

• ковалентни
• ковалентна

Примери за използване на Covalente на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel, legăturile din oxizii de azot sunt covalente.
По този начин връзките в азотните оксиди са ковалентни.

Proprietatea de lipire covalente între atomilor în molecule organice este evident.
Очевидно е свойството ковалентно свързване между атомите в органични молекули.

Această apropiere este motivul pentru care legăturile N-O sunt covalente în oxizi.
Тази близост е причината, поради която N-O връзките са ковалентни в оксидите.

Oxele nemetalice sunt covalente, spre deosebire de cele metalice care reprezintă oxizi de caracter ionic.
Неметалните оксиди са ковалентни, за разлика от металните, които представляват оксиди с йонни свойства.

Acest lucru este pentru că de carbon este legat de atomi de carbon prin lipirea covalente.
Това е защото въглерод е свързан с въглеродни атома чрез ковалентно свързване.

Unele carburi au matrice covalente, de exemplu carbura de siliciu sau carborundul(SiC), fiind asemănătoare cu diamantul.
Някои карбиди имат ковалентна кристална решетка, например силициевият карбид(карборунд)(SiC), който наподобява диамант.

Legăturile acestor compuși încetează să mai fie ionice și devin covalente ca cele mai avansate pe perioadă în tabelul periodic.
Връзките на тези съединения престават да бъдат йонни и стават ковалентни като по-напредналите за период в периодичната таблица.

Compuși polari covalente poate atrage umezeala likeantistatic agenţi, formând un strat subţire de conductoare de umiditate între urme;
Полярна ковалентно съединения могат да привлекат влага likeantistatic агенти, образува тънък слой от проводими влага между следи;

Legătura de hidrogen este mai puternică decât interacția van der Waals, dar este mai slabă decât legăturile covalente sau ionice.
Водородната връзка е вариант на много стабилно фиксирана диполна силова връзка от типа на Ван дер Ваалс, но е по-слаба от ковалентните, йонните и металните връзки.

În mod normal, moleculele sînt formate din atomi legați prin legături covalente, în care împart electroni, dar în catenane legăturile sînt mecanice, mai libere.
Обикновено молекулите се свързват чрез силни ковалентни връзки, в които атомите споделят електрони, но в този случай механичната връзка е по-свободна.

Procesul îmbunătățit de legaturi încrucișate pentru a obține un număr mai mare de legături covalente pentru a face un gel foarte elastic(efect de volum mare/ durată lungă).
Подобрен процес на омрежване за получаване на по-голям брой ковалентни връзки, за да се получи еластичен гел(Great Volumizing Effect/ Long Lasting).

În mod normal, moleculele se leagă una de alta prin legături covalente puternice în care atomii își pun în comun electronii, însă în acest lanț moleculele erau conectate printr-o legătură mecanică mai liberă.
Обикновено молекулите се свързват чрез силни ковалентни връзки, в които атомите споделят електрони, но в този случай механичната връзка е по-свободна.

Acesta îşi exercită acţiunea terapeutică în lumenul stomacului şi al intestinului subţire, prin formarea de legături covalente cu situsul activ serinic al lipazelor gastrice şi pancreatice.
Той оказва терапевтичното си действие във вътрешността на стомаха и тънкото черво като образува ковалентна връзка с активните серинови радикали в стомашните и панкреатични липази.

In mod normal, moleculele se leaga una de alta prin legaturi covalente puternice, in care atomii isi pun in comun electronii, insa in acest lant moleculele erau conectate printr-o legatura mecanica mai libera.
Обикновено молекулите се свързват чрез силни ковалентни връзки, в които атомите споделят електрони, но в този случай механичната връзка е по-свободна.

Grafit este o structură cu două straturi de macromolecule, fiecare în planul de atomi de c sunt combinate pentru a c c covalente, combinate cu slab van der Waals forţele între straturi.
Изложба Кратко представяне на експандиран графит Графит е дву структура на макромолекули, всяка в равнината на c атомите се комбинират, за да c c ковалентна облигации, съчетано със слаби ван дер Waals силите между слоевете.

Grafit pot conduce electricitatea deoarece grafit, fiecare atom de carbon formează doar 3 covalente cu alţi atomi de carbon, fiecare atom de carbon este păstrând încă 1 electron liber taxa de transfer.
Графит може да провежда електричество, защото графит, всеки въглероден атом образува само 3 ковалентни връзки с други въглеродни атома, всеки въглероден атом е все още запазва 1 комисиона за трансфера на свободен електрон.

Proces îmbunătăţit de reticulare pentru a obţine un număr mai mare de legături covalente, în vederea obţinerii unui gel foarte elastic(Efect excelent de volumizare/ Durabil).
Подобрен процес на омрежване за получаване на по-голям брой ковалентни връзки, за да се получи еластичен гел(Great Volumizing Effect/ Long Lasting).

Sa demonstrat că se poate lega covalent de proteinele hepatocitelor.
Доказано е, че то може да се свързва ковалентно с хепатоцитни протеини.

Acestea sunt în principal compuși moleculari, cu caracter covalent.
Те са предимно молекулярни съединения, ковалентни по природа.

O legătură covalentă, frate.
Ковалентна връзка, брат.

Ce rahaturi se spun despre legătura covalentă în şcoala asta?
Какви тъпотии разправят за ковалентната връзка в това училище?

Pegfilgrastimul este un conjugat covalent al G- CSF uman recombinant(r- metHuG- CSF) cu o singură moleculă de 20 kd polietilenglicol(PEG).
Пегфилграстим е ковалентно съединение на рекомбинантния човешки G- CSF(r- metHuG- CSF) с една молекула 20 kd полиетиленгликол(PEG).

Reacția cu enzima tioroxidoxidază iod se leagă covalent la restul de tirozină al moleculei de tiroglobulină, formând monoiodotirozină(ITT) și diiodotirozină(DieT).
Реакция с йод щитовидната пероксидаза ензим ковалентно свързан към тиреоглобулин молекула тирозинов остатък образуване monoiodotyrosine(MYT) и дийодтирозин(DYT).

Se cristalizează în structura Wurtzite, iar unirea sa este un amestec de ioni și covalent.
Той кристализира в структурата на уурците, а неговото съединение е смес от йонни и ковалентни.

Proteină produsă prin tehnologie ADN recombinant în celulele ovariene de hamster chinezesc(OHC) şi conjugată covalent cu un metoxi- polietilenglicol(PEG) linear.
Протеин, произведен посредством рекомбинантна ДНК технология в овариални клетки на китайски хамстер(CHO) и ковалентно конюгиран с линеен метоксиполиетилен гликол(ПЕГ).

(a) o simplă majoritate ponderală de molecule care conțin cel puțin trei unități monomere legate covalent de cel puțin o altă unitate monomeră sau de un alt reactant;
Просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;

Din perspectivă chimică sau biologică, MSG este două componente care sunt legate covalent și că trebuie să trăim.
От химическа или биологична гледна точка, MSG е два компонента, които са свързани ковалентно и че ние трябва да живеем.

Substanţa activă este un conjugat covalent al filgrastim** cu metoxi-polietilenglicol(PEG) prin intermediul unui carbohidrat de legătură(linker).
Активното вещество е ковалентен конюгат на филграстим** с метоксиполиетиленгликол(PEG), свързани посредством въглехидратна част.

Oxizii de bază sunt de obicei caractere ionice, devenind mai covalenți în timp ce vorbesc despre elementele din dreapta mesei periodice.
Основните оксиди обикновено са йонни символи, ставайки по-ковалентни, докато обсъждат елементи отдясно на периодичната таблица.

De asemenea, osimertinib a demonstrat că se leagă covalent de proteinele plasmatice la şobolan şi om, de albumina serică la om şi de hepatocite la şobolan şi om.
Установено е също, че озимертиниб се свързва ковалентно с плазмените протеини при плъх и човешки плазмени протеини, човешки серумен албумин, и хепатоцити на плъх и човешки хепатоцити.