Какво е " CRETAN " на Български - превод на Български

• критски

Примери за използване на Cretan на Румънски и техните преводи на Български

Cretan Eagle Aviație.
Критски Eagle авиация.

Restaurantul serveşte preparate tradiţionale cretane.
Заведението сервира традиционни критски специалитети.

Cretanii sunt întotdeauna mincinoşi.
Критяните са винаги лъжци.

Toate camerele sunt decorate în stil tradițional cretan.
Всички стаи са декорирани в традиционен критски стил.

Femeile cretane erau foarte independente şi influente.
Минойските жени са били невероятно независими и влиятелни.

În centrul formației se aflau mercenarii cretani.
В десния център на македонската формация са критски наемници.

Unul din cei mai importanţi zei cretani era cel care zguduia pământul.
Един от най-могъщите богове на минойците бил Клатещият земята.

Un erou din Grecia antică, Hercule, care încearcă să îmblânzi mare cretan Bull.
A герой от Древна Гърция, Hercules, който се опитва да укроти голяма Критски бик.

Pithos este o tavernă tradițională cretană, cu produse ecologice.
Pithos- традиционна критска таверна с екологични продукти.

Religia şi mitologia cretană au influenţat foarte mult religia şi mitologia greacă.
Митологията и религията на етруските оказали силно влияние върху римската митология и религия.

Este un hotel ideal pentru vacanțe liniștite, odihnitoare în împrejurimi grecești/ cretan originale.
Това е идеална база за тези, които търсят спокойна, спокойна почивка в оригинална гръцка/ Критско обстановка.

Oaspeţii primesc gratuit un rachiu cretan gratuit şi delicatese de casă în timpul sejurului.
По време на престоя се предлагат безплатна гръцка ракия и домашно приготвени деликатеси.

O reuniune de afaceri a antreprenorilor greci şi turci va avea loc în oraşul cretan Iraklion perioada 22-24 iunie.
Бизнессреща на гръцки и турски предприемачи ще се проведе в критския град Ираклион от 22 до 24 юни.

Pentru ca si el e plamadit din acelasi pamant cretan ca si mine si ma poate intelege mai bine decat orice alt luptator care traieste sau a trait.”.
Защото и той е замесен от същата критска пръст като мен и може най-добре от всички борци, живи или живели някога, да ме разбере.

Un specific cu totul deosebit il au colindele cantate in satele mici cretane de pe malul Marii Libiei.
Характерни са коледарските песни, които се изпълняват в малките критски села по крайбрежието на Либийско море.

O mare varietate de produse proaspete și bucătăria cretană distinctă- renumită pentru calitățile sale lifeprolonging- adaugă o dimensiune culinară interesantă.
Изобилие от пресни продукти и на обособен критска кухня- известен със своите lifeprolonging качества- добавя интересен кулинарен измерение.

Cina: Oaspeții pot alege între un restaurant mediteranean, un nou restaurant cretan și un restaurant italian.
Вечеря: Гостите могат да избират между средиземноморския ресторант, новия критски ресторант и италианския ресторант.

Cretan Eagle Aviație a fost de operare din 2002 de Nikos Kazantzakis Aeroportul din Heraklion de pe insula Creta, situat la cel mai sudic punct al Gre….
Критски Eagle авиация е в експлоатация от 2002 г. насам от летище Никос Казандзакис Ираклион на остров Крит, разположен в най-южната точка на Гърция.

Oaspeții de la Vangelis Villas sunt întâmpinaţi cu vin cretan, fructe proaspete şi sucuri din partea casei.
Гостите на Villas Vangelis биват посрещани с безплатно критско вино, пресни плодове и сокове.

Lasinthos Eco Park este un sat de vacanta traditional care va ajuta sa va familiarizati cu stilul de viata si traditiile locale cretane.
Еко паркът Ласинтос е традиционен критски село-парк, който ще Ви помогне да се запознаете с начина на живот и традициите на местните.

De asemenea, ele au servit ca un fel de test, și toată lumea știe legenda labirintului cretan în care Minotaurul a trăit- poluchelovek, polubyk.
Те също така служи като един вид тест, и всеки знае легендата за критски лабиринт, в който е живял Минотавъра- poluchelovek, polubyk.

Descriere: Partea centrală a monedei redă rebelii cretani ridicând drapelul grecesc, o reprezentare simbolică a luptei duse de Creta pentru a se uni cu Grecia.
Описание: Вътрешната страна на монетата изобразява критски бунтовници, развяващи гръцкото знаме- символично представяне на борбата на Крит за съюз с Гърция.

Asaltul parașutiștilor a fost întâmpinat cu o rezistență puternică de apărători- trupele aliate și populația cretană- dar aceștia au fost până la urmă covârșiți de forțele germane.
Посрещнати са от ожесточена съпротива от съюзническите сили и местното критско население, но в края на краищата защитниците са победени от немските войски.

In 1898 a fost creat statul cretan, autonom, sub suzeranitate otomana, condus de Printul George al Greciei cu titlul de Inalt Comisar si sub supraveghere internationala.
През 1898 г. е създадена автономна критска държава, съществуваща под османска власт, но с гръцкия принц Георги като върховен комисар и под международен надзор.

Oferă preparate delicioase preparate cu cele mai proaspete ingrediente, inclusiv ierburi cretan și ulei de măsline extra virgin, aduse împreună cu dragoste și afecțiune.
Предлагаща изискана кухня, приготвена с най-пресните съставки, включително критски билки и необработено маслиново масло, събрани с любов и привързаност.

Oferind o adevărată ospitalitate cretană, această încântătoare pensiune tradiţională oferă camere confortabile, decor de obiecte artizanale şi un delicios mic dejun gratuit, preparat din produse proaspete de la ferma familiei.
Предлагайки истинско критско гостоприемство, този очарователен и традиционен пансион предлага уютно настаняване и вкусна безплатна закуска с пресни продукти от семейната ферма.

Catedrala construit în 1527, iar interiorul a fost pictat în 1546 de către celebrul pictor Teofan Scoala cretan, cu picturi, care sunt considerate de majoritatea fanilor din Muntele Athos.
Катедралата е построена през 1527 и на вътрешните работи е рисувана в 1546 година от известния художник Теофан Критски училище, с рисунки, които се смятат от повечето фенове на Атон.

Unele dintre clădirile pe care le veți vedea sunt vechi de aproape 4000 de ani și, bineînțeles, siguranța lor este departe de a excava orașul Pompei în Italia, dar"face o reducere" la veacul venerabil al palatului cretan.
Някои от сградите, които ще видите, са почти на 4000 години и, разбира се, безопасността им е далеч от изкопаване на град Помпей в Италия, но"направи отстъпка" на вековната епоха на критския дворец.

The cuvertură a fost de mozaic, plin de pic ciudat Parti de culoarea patrate si triunghiuri, şi această braţul său tatuat peste tot cu un labirint cretan interminabil o cifră, nu două părţi din care au fost de o nuanţă precisă- Presupun că din cauza sale păstrarea braţul lui pe mare in unmethodically soare şi umbră, mâneci de pe tricoul său neregulat suflecate la momente diferite- acest braţ aceeaşi lui, spun, sa uitat în toate lumea ca o fâşie din acest quilt mozaic aceeaşi.
Counterpane е на мозайка, пълен странно малки разноцветни квадратчета и триъгълници и това му ръка на татуирани навсякъде с нескончаемите критски лабиринт на фигурата, няма две части, от които са на една точна сянка- поради Предполагам, че да му държи ръката му в морето unmethodically слънце и сянка, ръкавите на ризата му неравномерно навити по различно време- същата тази ръка му казвам, погледна за всички в света като ивица на същата пачуърк юрган.

Printre indivizii care îşi au locul de veci în Primul Cimitir se numără Heinrich Schliemann, arheologul care a excavat Troia şi Micene; Melina Mercouri, ministru al culturii şi actriţă; populara actriţă elenă Aliki Vougiouklaki; scriitorul grec de cântece rebetika Vassilis Tsitsanis; prim-ministrul Andreas Papandreou; laureatul premiului Nobel Odysseas Elytis; regizorul aclamat pe plan internaţional Dimitri Mitropoulos; revoluţionarul Grigoris Lambrakis şi trubadurul cretan Nikos Xylouris.
Известни личности, погребани в Първо гробище са Хайнрих Шлиман, археологът, открил Троя и Микена; Мелина Меркури, министър на културата и актриса; известната гръцка актриса Алики Вугиуклаки; авторът на гръцки песни"ребетика" Василис Цицанис; премиерът Андреас Папандреу; нобеловият лауреат Одисей Елитис; известният диригент Димитри Митропулос; революционерът Григорис Ламбракис и критският трубадур Никос Ксилурис.