Какво е " CRISTALE DE GHEAŢĂ " на Български - превод на Български

• ледени кристали

Примери за използване на Cristale de gheaţă на Румънски и техните преводи на Български

Cristale de gheaţă.
Ледени кристали.

Constituit din cristale de gheaţă.
Състои се от ледени кристали.

Cristale de gheaţă în corp.
Образували са се ледени кристали в телата.

Sunt alcătuiţi din cristale de gheaţă.
Състои се от ледени кристали.

Avea cristale de gheaţă în sânge.
Намерих ледени кристали в кръвта му.

Norii sunt formaţi din cristale de gheaţă.
Тези облаци са съставени от кристалчета лед.

Apar cristale de gheaţă, ca nişte diamante, pe fiecare crenguţă.
Ледени кристали израстват като диаманти върху всяка клонка.

Dacă pe alimente se mai văd încă cristale de gheaţă.
Ако по храните все още се забелязват ледени.

Astea sunt cristale de gheaţă, Superman.
Това са ледени кристали, Супермен.

A fost îngheţată, dar… nu cu cristale de gheaţă.
Тя беше замръзнала, но но нямаше ледени кристалчета.

Dungile negre… cristale de gheaţă cu malformaţii.
Онези черни ивици са деформирани ледени кристали.

Nu, pentru că ar fi lăsat în urmă cristale de gheaţă.
Не, щяхме да открием ледени кристалчета, но е нещо подобно.

Mici cristale de gheaţă trec pe lângă bucăţile de grindină care cad.
Малки ледени кристали образуват падащата градушка.

Orice apă lichidă îngheaţă instantaneu în cristale de gheaţă mici.
Всяка течна вода, незабавно замръзва на малки ледени кристали.

În mare parte cristale de gheaţă, cu carbon, nisip… o concentraţie mare de titan…- Magneziu.
Основно са ледени кристали с карбонов пироксид, висока концентрация на титан и магнезий.

Atunci când un produs este îngheţat, în textura acestuia se formează cristale de gheaţă.
Когато даден продукт се замрази се образуват ледени кристали.

Fiecare conţine o colecţie extraordinară de cristale de gheaţă, fără asemănare pe Pământ.
Всяка съдържа необикновен набор от ледени кристали, които не приличат на нищо друго на Земята.

Degerăturile au loc atunci când în ţesuturile pielii se formează mici cristale de gheaţă.
Образуват се, когато върху малки остатъци от метеори се формират ледени кристали.

Când o celulă îngheaţă, umezeală formează cristale de gheaţă, care distruge celula dinspre interior spre exterior.
Когато клетката замръзва, водата в нея оформя ледени кристали, които буквално смилат клетката отвътре.

Unele specii arctice au dezvoltat o proteină anti îngheţ care leagă cristale de gheaţă în peste.
Някои арктически видове са развили протеин против замръзване, образуващ ледени кристали в рибата.

De 10 ori pe zi, ei extrag cilindrul lung de 10 picioare de cristale de gheaţă compresate care conţin aerul intact şi urme de chimicale depuse de zăpadă, sezon după sezon de mii de ani.
Пъти на ден, те извличат 10 фута(3 метра) дългият цилиндър от компресирани ледени кристали, който съдържа незамърсен въздух и следи от химикали, натрупани от снега, сезон след сезон за хиляди години.

Apa din organism este înlocuit cu chimicale crioprotectoare, motiv pentru care nu au existat cristale de gheaţă.
Водата в тялото е заменена от криозащитни химикали, което е причината да няма ледени кристали.

E compus în totalitate din cristale de gheaţă care se scurg de pe culmile superioare ale troposferei, iar pe măsură ce aceste cristale cad, trec prin diferite straturi cu diferite vânturi care le accelerează şi le încetinesc, dând impresia că norii au fost pictați cu pensula, fenomen produs de către dârele cristalelor.
Той се състои изцяло от ледени кристали, падащи от горните слоеве на тропосферата, и като тези ледени кристали падат, те преминават през различни слоеве с различни ветрове и те ускоряват и намаляват скоростта, давайки вид, че облака е рисуван с бои и четки, като тези форми са известни като падащи ивици.

Nu prea rău… având în vedere că am găsit cristale de gheaţă crescând în el.
Не е зле, предвид, че буквално намерихме ледени кристали да растат в него.

Apa subterană se extinde şi-şi croieşte drum prin crăpăturile din suprafaţa de gheaţă şi erupe în spaţiu ca cristale de gheaţă.
Водата под повърхността се разширява, пробива си път нагоре през пукнатините в леда и изригва в космоса като ледени кристали.

Acum e suficient de frig pentru a se forma cristale de gheaţă în ocean.
Вече е достатъчно студено за да се образуват ледени кристали в океана.

Apa ţâşneşte din vulcanii de pe Enceladus, ajunge în vidul cosmic, şi îngheaţă instantaneu, formând mici cristale de gheaţă, dând naştere vastului inel"E".
Вода струи от вулканите на Енцелад, Удря се във вакуума на космоса, и моментално замръзва на малки, ледени кристали, образувайки огромния"Е" пръстен.

Norii sunt făcuţi din picături de apă şi cristale de gheaţă uşoare încât plutesc.
Облаците са съставени от малки капчици вода и ледените кристали са толкова леки, че висят в небето.

Pe măsură ce exhipa din peşteră coboară mai mult, fiecare cameră dezvăluie cristale de gheaţă tot mai ciudate şi mai spectaculoase.
С напредването на екипа в дълбочина, всяка кухина разкрива ледени кристали, по-странни и по-поразителни от предходните.

Holograma care conţine tot ce a fost vreodată universul şi ce va mai fi, este ca acest complex cristal de gheaţă.
Холограмата, съдържаща всичко, което вселената някога е била и винаги ще бъде е като този сложен леден кристал.