Какво е " CRITICULUI " на Български - превод на Български

Съществително
на критиката
la critici
de critici

Примери за използване на Criticului на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Care este rolul criticului?
Каква е ролята на критиката?
Uneori este enervant și provoacă o masă de indignare, pentru că tulbura pacea publică sauatinge nevoile existențiale profunde ale criticului.
Понякога това е досадно и предизвиква маса възмущение, защото нарушава обществения мир илидокосва вътрешните дълбоки екзистенциални нужди на критиката.
Este activitatea criticului între 21 şi 36 de ani.
Критическата възраст за това е между 21 и 36 месеца.
Atunci care ar fi rolul criticului?
Каква е ролята на критиката?
A momit tigrul cu carnea de miel al criticului culinar, iar apoi i-a legat cu cablul microfonului!
Баламоса тигъра с пържолата на кулинарния критик и направи турникет от кабела на микрофона!
Presupun că nu e o problemă că nevastă-sa i-o trage criticului.
Не вреди, че жена му чука критика.
De asemenea se vinde bine autobiografia criticului de teatru şi dramaturgului Mani Gotovac, Mi-e dor de tine.
Също добре се продава автобиографията на театралния критик и драматург Мани Готовац"Липсваш ми".
Prin multe asemenea experimente,am fost în stare să reducem identitatea criticului la numai 12 celule.
Чрез множество такива експерименти, успяхме да сведем идентичността на Критиката, до едва 12 клетки.
Photo Stoianovic, romanul criticului de teatru şi etnografului Evgenia Ivanova, a primit al cincilea Premiu Literar Vick pentru Cel Mai Bun Roman din Bulgaria.
Романът„Фото Стоянович” на театралния критик и етнограф Евгения Иванова получи петата литературната награда„Вик” за най-добър роман в България.
Știm din modelul nostru formal căstructura creierului de la capătul receptor al comentariilor Criticului e Actorul.
Знаем oт нашия условен модел, че в структурата на мозъка,от страната на получаващия коментара на Критиката, е Играчът.
În experimentele de care v-am spus, am aflat identitatea Criticului, dar tot nu avem idee cum lucrează Criticul.
В експериментите, за които ви споменах, въведохме величината идентичност на Критиката, но все още нямаме идея как работи Критиката..
Rolul criticului se vede, în general, cã nu mai este decât acela de a explica, pentru mulţimile de oameni neinstruiţi, ultima"inspiraţie" a"geniuluicreativ"16.
Общоприетото мнение, че ролята на критиката се заключава само в това да обясни на непросветените маси“новото вдъхновение” на“творческия гений”[12].
Un alt album, Souvenir du Caire,a fost publicat în 1862 şi a primit elogiile poetului şi criticului Charles Baudelaire.
Друг албум под надслов Спомен заКайро излиза през 1862 година и получава ласкавата оценка на поета и критик Шарл Бодлер.
Ce ar însemna pentru ea dacă ar fi eliberată de acea voce a criticului ei intern, sâcâind-o să aibă picioare mai lungi, șolduri mai înguste, stomac mai mic, picioare(laba piciorului) mai scurte?
Какво би означавало това за нея ако бе свободна от този глас на нейния вътрешен критик, който се заяжда с нея, че краката и трябва да са по-дълги, бедрата по-слаби, корема по-малък, стъпалата по-малки?
Într-o seară, în restaurant, vin polițist investighează uciderea unui vechi Enrico, gangsteri din Queens,care doresc să ia spațiile și criticului de alimente, care pot ridica semnificația de piață a restaurantului.
Една вечер в ресторанта дойде полицай разследва убийството на един стар Enrico, гангстери от Queens,които искат да вземат над помещенията и храната критик, които могат да вземат пазарен ресторант значение.
Aroganţa progresivismului este expusăîntr-o declaraţie a politicianului şi criticului de artă din secolul al XIX-lea, Jules Castagnary:“Pe lângă grădina divină din care am fost expulzat, voi ridica un nou Eden.… La intrarea lui, voi înălţa Progresul… şi îi voi pune în mână o sabie în flacări şi el îi va spune lui Dumnezeu:“Nu veţi intraaici”[9].
Изявленията на френския политик и историк на изкуството от 19-ти век Жул-Антоан Кастаняри ясно показват арогантността на прогресистите:„Близо до Божията градина, от която бях изгонен, искам да построя нов Едем… На неговия вход искам да сложа Прогреса, в чиито ръце да има пламтящ меч и той да казва на Бог:„Не може да влизате тук“.“[10].
Korngold a fost afectat de prezumția că un compozitor de muzică de film celebru este unul care și-a vândut integritatea Hollywood-ului, așa cum înainte a fost afectat de ideea criticilor că muzica sa este interpretată doar datorită faptului că este fiul criticului de muzică Julius Korngold.
Корнголд не може да се примири с мисълта, че успял филмов композитор е този, който се е продал на Холивуд, също както преди не е можел да се примири с намеците на мнозина критици, че неговите творби се изпълняват само защото е син на музикалния критик Юлиус Корнголд.
Din când în când, el este chiar gata să-și schimbe cursul,să se adapteze criticului și toate acestea doar pentru a nu exprima un punct de vedere negativ.
От време на време той дори е готов да промени курса си,да се приспособи към критиката и всичко това само за да не изрази негативна гледна точка.
Guvernul Chinez a îngreunat accesul la paginile web străine, a blocat programele de criptare utilizate pentru a ocoli ceea ce este denumit în mod familiar"marele zid de protecție al Chinei”, a obstrucționat accesul la Googlemail și și-a intensificat arestările,inclusiv arestarea artistului de renume mondial și a criticului regimului, Ai Weiwei.
Правителството на Китай направи почти невъзможен достъпа до чуждестранни сайтове, блокира употребата на криптиращ софтуер, използван за прескачане на известната в разговорните среди"велика защитна стена на Китай", възпрепятства достъпа до Googlemail увеличи броя на арестите,включително на международно известния художник и критик на режима, Ai Weiwei.
Ne-am gândit că dacăam putea folosi telecomanda optică pentru a activa celulele Criticului, Am fi în stare să sâcâim artificial Actorul pentru a-și schimba decizia.
Че ако можем даизползваме оптичното дистанционно управление, за да активираме клетките на Критиката, следва да можем, изкуствено, да накараме Играчът да промени линията си на поведение.
Criticii culinari de la"The Post" au sunat să confirme ora.
От"Поуст", се обади един кулинарен, критик да потвърди часа.
Uneori filozofia critică a istoriei este inclusă în istoriografie.
Понякога критическата философия на историята се подвключва в историографията.
La eveniment au participat critici literari şi….
Участие взеха литературният критик и….
Khashoggi a devenit unul dintre cei mai avizaţi critici ai regimului saudit.
Г-н Хашоги беше известен критик на саудитския режим.
Eşti interesat în teorie critică şi postmodernism?
И се интересувате от критическата теория и постмодерно мислене?
Acum sunteti critici?
И ти ли стана критик?
Ştii măcar ce e teoria critică?
Знаете ли дори какво е критическата теория?
Toată lumea critică!
Всеки стана критик!
Cred că o perspectivă critică e importantă.
Мисля, че критическата перспектива е наистина важна, това е.
A murit Roger Ebert, unul dintre cei mai influenţi critici de film americani n.
През 2013 почина Роджър Ебърт- най-известният и най-влиятелен американски филмов критик.
Резултати: 30, Време: 0.0282

Criticului на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български