Какво е " CRIXIVAN " на Български - превод на Български

• crixivan

Примери за използване на Crixivan на Румънски и техните преводи на Български

Ce este Crixivan?
Какво представлява Crixivan?

Crixivan, Epivir şi AZT.
Криксиван, Епивир и АЗТ.

Cum acţionează Crixivan?
Как действа Crixivan?

Încă iau crixivan, nu sunt probleme, nu?
Още съм на Криксиван, не е проблем нали?

Cum a fost studiat Crixivan?
Как е проучен Crixivan?

Ce este CRIXIVAN şi pentru ce se utilizează.
Какво представлява Aerius и за какво се използва Какво представлява Aerius.

Cum se utilizează Crixivan?
Как да използвате Crixivan?

Crixivan este un medicament care conţine substanţa activă indinavir.
Crixivan е лекарство, съдържащо активното вещество индинавир.

Pentru ce se utilizează Crixivan?
За какво се използва Crixivan?

Substanţa activă din Crixivan, indinavirul, este un inhibitor de protează.
Активното вещество в Crixivan, индинавир, е протеазен инхибитор.

De ce a fost aprobat Crixivan?
Основания за одобряване на Crixivan?

Crixivan trebuie administrat în combinaţie cu alte medicamente antivirale.
Crixivan трябва да се приема в комбинация с други антивирусни лекарства.

Alte informaţii despre Crixivan:.
Допълнителна информация за Crixivan:.

Utilizaţi întotdeauna CRIXIVAN exact aşa cum v- a recomandat medicul dumneavoastră.
Винаги приемайте CRIXIVAN точно по начина, по който Вашия лекар Ви е казал.

Care sunt riscurile asociate cu Crixivan?
Какви са рисковете, свързани с Crixivan?

Tratamentul cu Crixivan trebuie prescris de medici cu experienţă în tratarea infecţiei cu HIV.
Лечението с Crixivan трябва да се назначава от лекари с опит в лечението на ХИВ инфекции.

Asigurați-vă că menționați antibioticele și indinavirul(Crixivan).
Не забравяйте да споменавате антибиотиците и индинавир(Crixivan).

Este recomandată, de asemenea, precauţie atunci când Crixivan este administrat concomitent cu alte medicamente.
Когато Crixivan се приема едновременно с други лекарства, е необходимо повишено внимание.

Preparatele pe bază de plante medicinale care conţin sunătoare sunt contraindicate în asociere cu Crixivan.
Растителни препарати съдържащи жълт кантарион са противопоказани с Crixivan.

Crixivan, 800 mg la fiecare 8 ore+ zidovudină 200 mg la fiecare 8 ore şi 150 mg lamivudină de două ori pe zi.
CRIXIVAN 800 mg на всеки 8 часа+ зидовудин 200 mg на всеки 8 часа и ламивудин 150 mg два пъти дневно.

Pentru o listă mai completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Crixivan, a se consulta prospectul.
За по- пълен списък на всички наблюдавани при Crixivan нежелани реакции- вижте листовката.

Pentru o absorbţie optimă, CRIXIVAN trebuie administrat fără alimente, doar cu apă, cu 1 oră înainte de masă sau cu 2 ore după masă.
За оптимална абсорбция, CRIXIVAN трябва да се прилага без храна, но с вода 1 час преди или 2 часа след хранене.

Societatea a prezentat de asemenea rezultatele a patru studii din literatura ştiinţifică, care au evaluat efectele administrării Crixivan în asociere cu ritonavir.
Компанията предоставя също резултатите от четири проучвания от научната литература, които разглеждат ефектите от приема на Crixivan в комбинация с ритонавир.

Primul studiu a comparat efectele Crixivan cu cele ale zidovudinei(alt medicament antiviral) şi cu administrarea combinată a ambelor medicamente.
В първото проучване действието на Crixivan е сравнено с това на зидовудин(друго противовирусно лекарство), както и комбинацията от двете лекарства.

Comisia Europeană a acordat Merck Sharp& Dohme Limited o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Crixivan, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 octombrie 1996.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Crixivan на Merck Sharp& Dohme Limited на 4 октомври 1996 г.

CRIXIVAN este indicat în asociere cu analogi nucleozidici antiretrovirali pentru tratamentul adulţilor, adolescenţilor şi copiilor cu vărsta de 4 ani şi peste, infectaţi cu HIV- 1.
CRIXIVAN е показан в комбинация с антиретровирусни нуклеозидни аналози за лечение на инфектирани с HIV- 1 възрастни, подрастващи и деца на възраст 4 години и по- големи.

La adolescenţi şi copii, posibilele avantaje ale tratamentului cu Crixivan trebuie evaluate ţinând seama de riscul crescut de apariţie a litiazei renale(pietre la rinichi).
При юноши и деца евентуалните ползи от лечение с Crixivan трябва да се сравнят с увеличения риск от развитие на нефролитиаза(бъбречни камъни).

La adulţi, Crixivan poate fi luat şi în doze de 400 mg de două ori pe zi, dacă fiecare doză este luată împreună cu 100 mg de ritonavir(alt medicament antiviral), cu sau fără alimente, în asociere cu alte medicamente antivirale.
При възрастни Crixivan може да се приема също в доза от 400 mg два пъти дневно, при условие че всяка доза се приема със 100 mg ритонавир(друго антивирусно лекарство) със или без храна в комбинация с други антивирусни лекарства.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Crixivan sunt mai importante decât riscurile sale în utilizarea în asociere cu analogi nucleozidici antiretrovirali pentru tratarea adulţilor, adolescenţilor şi copiilor cu vârsta de patru ani şi mai mult infectaţi cu HIV- 1.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Crixivan са по- големи от рисковете в комбинация с антиретровирусно нуклеозидни аналози за лечение на заразени с ХИВ- 1 възрастни, подрастващи и деца на възраст четири години и по- големи.

Cele mai frecvente efecte secundare în cazul administrării de Crixivan(constatate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt dureri de cap, ameţeală, greaţă(stare de rău), vărsături, diaree, dispepsie(arsuri la stomac), erupţii cutanate, uscăciunea pielii, astenie(slăbiciune), oboseală, gust alterat(senzaţie de gust neobişnuit) şi durere abdominală(de burtă).
Най- честите нежелани реакции при приема на Crixivan(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие, замаяност, гадене(позиви за повръщане), повръщане, диария, диспепсия(киселини в стомаха), обриви, изсушаване на кожата, астения(слабост), изтощение(умора), нарушения на вкуса(необичаен вкус в устата) и абдоминална(коремна) болка.