Какво е " CROMWELL " на Български - превод на Български

• кромуел
• cromwell
• кромуол

Примери за използване на Cromwell на Румънски и техните преводи на Български

Cromwell şi Taft.
Кромуол и Тафт.

Infernul Cromwell.
Инферното на Кромуел.

Cromwell are bunătate?
Добротата на Кромуел?

Dar era o moştenire Cromwell.
Но това беше безценното наследство на Кромуел.

Şi Cromwell. Omul pe care l-am creat.
И Кремуел, човекът, когото създадох.

Doi dintre ei au mers la Cromwell şi Taft.
Ма от тях отидоха в Кромуол и Тафт.

Spune Cromwell Mandaky și"încă în viață.
Кажи на Кромуел, че Мадаки е още жив.

Încă nu ai terminat miniaturile Cromwell?
Приключи ли с миниатюрите на Кромуел?

Sunt de la Cromwell şi Taft, poate ştii?
Аз съм от Кроумуел и Тафт, може би я знаете?

Unul dintre bestsellerurile noastre în Cromwell!
Един от нашите хитове в Cromwell!

Henry, spune Cromwell luăm nenorociții ăștia afară.
Хенри, кажи на Кромуел, че ще очистим тези типове.

El a fost cu ofițeri de la Cromwell Air Force Base.
И? Беше с офицери от Въздушната база в Кромуел.

Cromwell. Nu mai aud altceva decat Cromwell, Cromwell.
Не чувам нищо друго освен Кромуел, Кромуел..

Ai toată puterea familiei Cromwell şi de două ori mai mult curaj.
Имате всичките сили на Кромуел и два пъти повече решителност.

Curentul Cromwell este doar unul dintre multiplii curenţi care hrănesc Galapagos.
Кромуеловото течение е едно от многото, които хранят Галапагос.

Executive BBA este un program de 10 luni oferit de Cromwell UK College.
Изпълнителният ББА е 10-месечна програма, предлагана от Cromwell UK College.

Dupa decesul lui Cromwell Corbet a fost spânzurat, iar castelul a revenit familiei Talbots.
Корбът е обесен след смъртта на Кромуел и замъкът се връща в ръцете на Талбът.

Un al doilea razboi civil a izbucnit, care înca o data ii solicita lui Cromwell toate cruzimea militara.
Пламнала втора гражданска война, която още веднъж изискала от Кромуел цялата му военна безпощадност.

Lord Cromwell, negi că mi-ai vorbit de frumuseţea ei, de dezirabilitatea căsătoriei mele cu ea?
Милорд Кромуел. Нима отричате, че вие ми говорехте за красотата й и колко желателен би бил бракът ми с нея?

Astfel au luat sfârşit izolarea şi austeritatea care afectaseră Anglia sub Cromwell timp de aproape 15 ani.
И така се слага край на изолацията и ограниченията които тежат над Кромуелова Англия в продължение на почти 15 години.

Forţează curentul Cromwell, rece, care vine dinspre vest, să se ridice de pe fundul oceanului.
Тя принуждава студеното Кромуелово течение, идващо от запад, да се издигне от океанското дъно към повърхността.

Dupa cum probabil stiti, era Anne Boleyn, si, dupa cum probabil ca ati ghicit, autorul acestei drame sângeroase a fost Thomas Cromwell.
Както сигурно знаете, това била Ан Болейн. И както може би се досещате, авторът на тази кървава драма бил Томас Кромуел.

Departe în vest, curentul adânc Cromwell se izbeste de insule si se ridica, aducând nutrienti din adâncul abisal.
В далечния запад дълбокото Кромуелско течение се сблъсква с масивните острови и вдига храна от бездната.

Când Cromwell a locuit la palat a scos vitraliile ornat, iar regina Anne mai târziu a pus un altar de lemn în fața ferestrelor eliminate.
Когато Кромуел живее в двореца той отстранява богато украсения стъклопис, а по-късно кралица Ан сложи дървен олтар пред който са премахнати прозорците.

Odată cu izbucnirea celui de-al doilea război civil în 1648, Cromwell s-a luptat cu regiștii, luptând în nordul Angliei, în Scoția.
С избухването на Втората гражданска война през 1648 г. Кромуел се сражава с роялистите, воювайки на север от Англия в Шотландия.

Unii spun, Lord Cromwell, ca nu sunt sute, ci mii de răzvrătiri împotriva reformelor religioase ale Regelui.
Някои казват, милорд Кромуел, че не стотици, а хиляди са се вдигнали на бунт срещу църковните реформи на краля.

Domnilor, avem dovezi că în noaptea de 31 martie, în parohia Sfântului Petru, lord Cromwell i-a apărat cu aroganţă pe aceşti predicatori eretici.
Господа, имаме доказателство, че в нощта на 31-ви март в енорията"Св. Петър Бедния", лорд Кромуел арогантно е защитавал тези проповедници еретици.

Adevărul e, dle Cromwell, că la doar două ore după arestarea ta, Regele şi-a trimis trezorierul pentru a-ţi confisca bunurile.
Истината е, господин Кромуел, че само два часа след ареста ви кралят изпрати ковчежника си там, за да прибере вещите ви.

Când Oliver Cromwell a revenit la Londra, în toamna lui 1651, era ca un Cezar englez, cum nu se mai văzuse din timpul lui Edward I.
И когато Оливър Кромуел се върнал в Лондон през есента на 1651 г., било като английски Цезар, какъвто не бил виждан от времето на Едуард I.

Când se crapa de ziuă, curentul Cromwell, bogat în nutrimente, este încălzit de soarele ecuatorial, declanşând înflorirea algelor microscopice care alimentează o explozie de viaţă.
Като се зазори, богатото на хранителните вещества Кромуелово течение, окъпано от екваториалното слънце, започва да цъфти от микроскопични алги, което предизвиква взрив от живи същества.