Какво е " CU CÂT MAI REPEDE " на Български - превод на Български

• колкото по-скоро
• колкото по-бързо
• колкото по-рано
• възможно най-скоро
• колкото по- скоро

Примери за използване на Cu cât mai repede на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, cu cât mai repede.
Тогава колкото по-скоро започн.

Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Колкото по бързо, толкова по добре.

Da, chirurgical cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Да, хирургично, и колкото по-рано, толкова по-добре.

Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Колкото по рано, толкова по- добре.

Ajutorul anterior este dat, cu cât mai repede pacientul se va recupera.
По-ранната помощ се дава, колкото по-рано пациентът ще се възстанови.

Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Колкото по- скоро, толкова по- добре.

Trebuie operat, Caroline, cu cât mai repede cu atât mai bine.
Нуждае се от операция, Каролин, и колкото по-скоро, толкова по-добре.

Cu cât mai repede că e moartă, cu atât mai bine.
Колкото по- скоро е мъртва, толкова по- добре.

Dacă ai ceva să ne spui, cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Ако имате да ни казвате нещо- колкото по-рано, толкова по-добре.

Întrebare: Cu cât mai repede a reuşit acest al doilea grup să rezolve problema?
Въпрос: колко по-бързо е решила тази група задачата?

Ele se întâmplă, indiferent dacă le puteți vedea sau nu, și cu cât mai repede v-ați înțeles cu asta, cu atât mai bine.
Те се случват, независимо дали ги виждате или не, и колкото по-скоро се справите с това, толкова по-добре.

Cu cât mai repede realizaţi asta, cu atât mai bine vă va fi.
Колкото по-бързо разберете това, толкова по-добре ще е за вас.

Cu toate acestea, ține cont de faptul că cu cât mai repede mananci inainte de antrenament, mai mici și mai simple masă ar trebui să fie.
Все пак, имайте предвид, че колкото по-бързо се хранят преди тренировка, на по-малки и по-прости на хранене трябва да бъде.

Cu cât mai repede facem asta, cu atât mai repede vom mânca.
Колкото по-бързо да направим това, толкова по-скоро ще се хранят.

Nu te du acasă, mergi direct la poliție: cu cât mai repede încep să-ți caute atacatorul, cu atât mai mari sunt șansele de a-ți găsi lucrurile.
Отидете директно в полицията: колкото по-скоро започват да търсят нападателя ви, толкова по-голям е шансът да го намерят с вашите вещи.

Cu cât mai repede mergi, cu atât mai repede trece anestezia.
Колкото по бързо проходиш толкова по бързо ще отърсиш упойката.

Este important să înțelegeți că cu cât mai repede vă duceți la doctor, cu atât este mai mare șansa ca boala să fie înfrântă și boala să nu devină cronică.
Важно е да се разбере, че колкото по-скоро отидете при доктора, толкова по-голяма е вероятността болестта да бъде победена и болестта няма да стане хронична.

Cu cât mai repede moare, cu atât mai repede începi tu să trăieşti.
Колко по-скоро умре, толкова по-скоро ще започнеш да живееш.

Cu cât mai repede dobândești o virtute, cu atât mai ușor o pierzi.
Колкото по-бързо придобиете някоя добродетел, толкова по-лесно ще я загубите.

Cu cât mai repede o faci, cu atât mai repede îţi primeşti înapoi barca?
Колкото по-бързо го направиш, толкова по-бързо ще си получиш лодката обратно.- Искате ли да ме минете пак?

Cu cât mai repede seama de acest lucru și să înceapă să aibă grijă de picioarele lor, cu atât mai bine. Exersarea venelor.
Колкото по-рано осъзнаем това и да започне да се грижи за краката си, толкова по-добре. Практикуването на вените.

Cu cât mai repede pacientul beneficiază de asistență calificată în spital, cu atât mai rapidă starea sa se va stabiliza.
Колкото по-рано пациентът се оказва с квалифицирана помощ в болница, толкова по-бързо се стабилизира състоянието му.

Cu cât mai repede mergeți la medic și începeți tratamentul, puteți scăpa de complicațiile sau, mai rău, de pierderea auzului.
Колкото по-рано отивате при лекаря и започнете лечението, там можете да се отървете от усложненията, или по-лошо, от загуба на слуха.

Cu cât mai repede plecăm de aici, cu atât mai repede putem ajunge la leopard şi putem găsi remediul şi totul va fi bine. Da, şi dacă nu va fi?
Колкото по-бързо се махнем, толкова по-бързо ще се доберем до леопарда, ще намерим лека, и всичко ще е наред?

Cu cât mai repede vă rezolva problema, cum să-i învețe copilul să sufle nasul, și va obține rezultatul dorit, mai sănătos copilul este.
Колкото по-скоро се реши проблема, как да се научи детето да издуха носа си, и ще се постигне желания резултат, толкова по-здрави бебето е.

Cu cât mai repede îmi spui adevărul, cu atât mai repede, tu, fratele tău şi surorile tale puteţi merge acasă la tatăl tău, Kevin.
Колкото по-скоро кажеш истината, толкова по-скоро, ти, братята ти и сестрите ти ще може да си ходите вкъщи, при баща ви, Кевин.

Cu cât mai repede după apariția primelor simptome pacientul va căuta ajutor medical, cu atât mai repede și mai ușor va merge.
Колкото по-бързо след появата на първите симптоми, пациентът ще потърси медицинска помощ, толкова по-бързо и по-лесно ще се премине.

Cu cât mai repede căutați ajutorul unui medic și începeți să-i implementați toate recomandările, cu atât mai mult va merge procesul de tratament și reabilitare.
Колкото по-скоро потърсите помощ от лекар и започнете да изпълнявате всичките му препоръки, толкова по-успешно ще бъде процесът на лечение и рехабилитация.

Sunt bolnav şi vreau să termin cu toate cât mai repede.
Аз съм болен и искам всичко за мен да свърши възможно най-скоро.

Aş vrea un bilet pentru Amsterdam, cu plecarea cât mai repede.
Да. Искам еднопосочен билет до Амстердам, възможно най-скоро.