Какво е " CULTIVE " на Български - превод на Български

• култивира
• да отглеждат
• да отглежда

Примери за използване на Cultive на Румънски и техните преводи на Български

Ei obisnuiau sa cultive mere pe aici.
Преди растяха ябълки, точно тук.

Cultive pământul și să vândă recolta lor.
Обработват земята и да продават реколтата си.

Chinezii vor sa cultive legume pe Marte.
Китай планира да отглежда зеленчуци на Марс.

Nu toata lumea are un petec de pamant ca sa-si cultive una alta.
Не всеки има собствена земя, за да си отглежда сам продукцията.

Wraith obisnuiau sa ne cultive planeta, asa cum noi obisnuiam sa crestem animale de hrana si pentru munca.
Призраците използват планетата ни като ферма. Както ние използваме добитъка и товарните животни.

Gratis Căutăm dezvoltarea lor generală și cultive valorile lor.
Безплатни Стремим цялостното им развитие и култивира им стойности.

Pentru că au început să-şi cultive propriul produs, şi era pe teritoriul tău… Nu puteai permite asta, nu?
Защото са започнали да отглеждат свой собствен продукт, на твоя територия-- и това не би го позволил, нали така?

In pelicula Martianul, personajul interpretat de Matt Damon reuseste sa cultive cartofi pe pe Marte.
Във филма"Марсианецът" Мат Деймън оцеля, като си отгледа картофи на Марс.

Dupa 12 ani de cercetari, reuseste sa cultive o piele care este un adevarat scut protector impotriva oricarui asalt.
След дванадесет години разработки, успява да култивира кожа, която е истински щит срещу всякакво въздейстние.

În acest fel ei își dezvoltă stima de sine, pe care pot continua să o cultive zilnic.
По този начин те им помагат да развият своята самооценка, която се култивира ден след ден.

Mai mult, se pare ca fiecare persoana va avea dreptul sa cultive pana la 4 plante acasa, insa numai pentru consumul personal.
И всеки в Канада има право да отглежда до 4 растения за лична употреба, но не и да ги продава.

Galya este o persoanã muncitoare, s-a mutat în sat şi a început să-şi cultive terenul.
Галя е трудолобива, премества се да живее на село и започва да обработва земите си.

In curand toti comansii vor trebui sa invete sa cultive porumb si sa creasca vite.
Скоро Команчи ще трябва да се научат да отглеждат царевица и крави.

Dupa doisprezece ani, reuseste sa cultive o piele care functioneaza ca un scut eficient impotriva tuturor agentilor externi.
След дванадесет години разработки, успява да култивира кожа, която е истински щит срещу всякакво въздейстние.

Cu toate acestea, astăzi, acest argument nu este suficient pentru ca oamenii să nu cultive planta acasă.
Днес обаче този аргумент очевидно не е достатъчен, за да не се култивира растението у дома.

Fără propriul lui pământ, pe care să-l cultive și să-l lucreze, un bărbat nu înseamnă nimic, indiferent de familia pe care ar fi avut-o.”.
Ако нямаше своя земя, която да оре и засее, човек бе нищо, без значение от кое семейство произлизаше.

Prima lege privind marijuana care a existat in Statele Unite era o lege care impunea agricultorilor sa cultive canepa.
Първият закон за марихуана в САЩ, е закон, който нарежда на фермерите да отглеждат коноп.

Elevii vor învăța să își cultive propria voce prin implicarea în diferite abordări teoretice și studii de caz empirice.
Учениците ще се научат да култивират собствения си глас, като се ангажират с различни теоретични подходи и емпирични казуси.

Exista chiar marturii cu privire la oameni care au fost executati pentru ca au refuzat sa cultive cartofi.
Има дори документи за хора, които били екзекутирани заради това, че са отказали да отглеждат картофи.

Ban Ki-moon si-a exprimat convingerea ca oamenii ar trebui sa cultive respectul pentru toti, inclusiv pentru cei de alta credinta.
Бан подчерта вярването си, че хората трябва да култивират уважение за всички, като включи принадлежащите на други вероизповедания.

O veche zicala din China spune ca cei ce doresc sa fie fericiti toata viata, trebuie sa cultive crizanteme.
Една източна мъдрост гласи, че всеки, който иска да изживее щастливо живота си, трябва да отглежда хризантеми.

Multe ferme au încetat să mai cultive sfeclă de zahăr, şomajul a crescut şi deci demersul nu a adus niciun fel de beneficii sociale sau economice.
Много стопанства спряха да отглеждат захарно цвекло, увеличихме безработицата и не постигнахме никакви социални или икономически ползи.

Încercați să joace"Autovehicule", pentru a juca și cultive agilitate, perseverență, reacție.
Опитайте се да играят на"Колите", за да играят и да се култивира гъвкавост, постоянство, реакция.

Intenţionează ei să mă trimită înapoi în China pentru a permite mai multor oameni să obţină Legea şi să-şi cultive inimile?
Дали искат да се върна в Китай, за да могат повече хора да получат Фа и да усъвършенстват своите сърца?

In primavara urmatoare, indienii Iroquois i-a invatat cum sa cultive porumb, o hrana noua pentru colonisti.
В началото на пролетта индианците научили новите си съседи как да отглеждат царевица и други растения, които да използват за храна.

Sunt acestea motive pentru care ei să dorească extrădarea mea? Intenţionează ei să mă trimită înapoi în China pentru a permite mai multor oameni să obţină Legea şi să-şi cultive inimile?
Дали искат да се върна в Китай, за да могат повече хора да получат Фа и да усъвършенстват своите сърца?

În anii imediat urmatori Decretului, divizii întregi de sateni si oraseni au fost trimise sa cultive insulele GULAG-ului în locul inginerilor care pierisera.
През първите години след Указа цели дивизии от селски и градски жители са пращани да обработват островите на ГУЛАГ на мястото на измрелите там туземци.

Scopul universității este de a hrăni și cultive calitățile unice ale fiecărui elev printr-un curriculum interesant, intr-un mediu de inspirație, sub conducerea profesorilor implicați.
Целта на университета е да се създадат и отглеждат уникалните качества на всеки ученик чрез интересен учебен план, в една вдъхновяваща среда, под ръководството на преподаватели, участващи.

Regulile noastre sunt: Unu:"fiecare englez liber este dator să îşi cultive proprii cartofi!".
Нашите цели се състоят в следното: първо- право, не, дълг на всеки свободен англичанин- да отглежда свои собствени картофи.

Echipa nipona, condusa de profesorul Junji Fukuda de la Universitatea nationala din Yokohama, a reusit sa cultive 5.000 de"germeni" in cateva zile.
Екипът, начело с професор Джунжи Фукуда от университета в Йокохама, е успял да отгледа 5000 от тях само за няколко дни.