Какво е " CUM CÂNTĂ " на Български - превод на Български

• как пее
• как свири
• как свирят

Примери за използване на Cum cântă на Румънски и техните преводи на Български

Cum cântă?
Какво пее?

Auzi cum cântă?
Чу ли как пее?

Trebuie să îl asculți cum cântă!
Трябва да ме чуеш как пея!

Ascult-o cum cântă.
Послушай я как пее.

Mă duc să o văd pe Scarlett cum cântă.
Да гледам как свири Скарлет.

O auzi cum cântă?
Можеш ли да чуеш как пее.

Aşteaptă până ce o vei auzi cum cântă.
Само почакайте да я чуете как пее.

Ascultă cum cântă vântul.
Чуй как пее вятърът.

Dar mai întâi… Ascultă cum cântă.
Но преди всичко трябва да я чуеш как пее.

Îmi place cum cântă acest om.
Харесвам го как пее.

Am venit să-mi ascult nepoţica cum cântă.
Дойдох да чуя как пее внучката ми.

Nu auzi cum cântă motorul?
Чувате ли как пее моторът?

Cum cântă pasărea afectează o persoană?
Как пеенето на птиците засяга човек?

Ascultă-le cum cântă.
Чуй как звънтят.

Simt cum cântă muzica.
Чувам музика да свири, весела.

Nu ai văzut cum cântă?
Не видя ли как свири?

Ar trebui să veniţi odată cu noi să-l vedeţi cum cântă.
Трябва да дойдете някой път да ги видите как свирят.

Vrei să vezi cum cântă doamna?
Искаш ли да видиш как пее какичката?

Faceţi clic pe ouă pentru a auzi cum cântă.
Пеене великденски яйца Кликнете върху яйцата, за да чуят как пеят.

Îl pot auzi cum cântă uneori în gând.
Мога да го чуя понякога как пее в ума ми.

Să stăm aici şi să i ascultăm pe oameni cum cântă în timp ce trec.".
Да останем и да чуем хората как свирят, докато минават.

Sau să-l vezi cum cântă la chitară.
Налагаше ми се да го гледам, как свири на китара.

Dacă se pricep să facă ceva- de pildă, iau parte la corul bisericesc-, ei vor discuta cu mare satisfacţie cum se cântă în acea zi şi vor arăta o batjocură fără seamăn faţă de unul ori de altul din corul de cântăreţi, față de cum cântă cineva, de cum înţelege acela lucrurile şi de multe altele.
Ако умеят нещо- например участват в църковния хор- те с голямо удоволствие ще обсъждат как се пее днес и ще изричат безкрайни насмешки за един или друг хор, за отделните певци, за това кой как пее, кой колко разбира и пр.

Ar trebui să-l auzi cum cântă la saxofon.
Трябва да го чуеш как свири на саксофон.

Ar trebui s-o inviţi la Curte, s-o vezi cum cântă şi dansează.
Гордея се. Трябва да я поканите в двора, за да видите как свири и танцува.

Trebuie să auzi cum cântă marele Vasia.
Ти си длъжен да чуеш как свири великият Вася. Става.

Nu voi mai putea niciodată să o ascult cum cântă fără să mă gândesc la.
Никога повече няма да мога да слушам как свири, без да мисля за.

Aşa că veneam în acest loc luminat, şi, ă, ascultam cum cântă formaţiile, deoarece eram prea tineri să intrăm înăuntru.
Така, че идвахме тук и слушахме как свирят групите защото бяхме прекалено малки да ни пуснат вътре.

Am crezut că am auzit cum cântă o privighetoare.
Мислех, че слушам как пее някой славей.

Şi după doi-trei ani de când ei vor auzi la fel de bine ca voi sau eu, ei ar putea fi capabili să audă, poate cum cântă liliecii, sau cum discută balenele, sau cum vorbesc câinii, sau alte tipuri de registre sonore.
Около две или три години, след като могат да чуват толкова добре като вас и мен, те може би ще могат да чуват как пеят прилепите, как говорят китовете, как говорят кучетата и други типове тонални скали.