Какво е " CUMPÃRAREA " на Български - превод на Български

• закупуването
• покупка
• закупуване

Примери за използване на Cumpãrarea на Румънски и техните преводи на Български

Mã ocup de cumpãrarea unei proprietãþi acolo.
Занимавам се с покупка на имот там.

Nu puteți începe vânzarea direct dupã cumpãrarea dispozitivului.
Не можете да започнете да продавате директно след закупуването на устройството.

Vorbesc despre cumpãrarea unei imprimante fiscale.
Говоря за закупуване на фискален принтер.

Cumpãrarea unei mașini vechi deși este uneori foarte ieftinã poate fi o decizie fatalã.
Закупуването на старо превозно средство въпреки че понякога са много евтини може да доведе до фатално решение.

Un alt necunoscut este cumpãrarea de echipamente salon.
Друга неизвестна е закупуването на салонно оборудване.

Cumpãrarea unui casetofon în nume, care are și un site web, ne face viața mai ușoarã în perspectivã.
Закупуването на касов апарат в името, което също има уебсайт, може да ни помогне да улесним живота.

De asemenea, puteți lua în considerare cumpãrarea unui aspirator fãrã sac.
Можете също да помислите за закупуване на прахосмукачка без торба.

Imediat dupã cumpãrarea casei de marcat, trebuie sã creați o declarație în titlul fiscal.
Веднага след закупуването на касовия апарат, трябва да въведете декларацията си в данъчното заглавие.

Multe femei care sunt scutite de scopul de a avea un registru de numerar, în ciuda acestui fapt, sunt acceptate la cumpãrarea sa.
Много жени, които са прекратени с цел да имат касов апарат, въпреки това, са приети при покупката.

Vom gãsi mai multe oferte pentru cumpãrarea unui astfel de software pe piațã.
Ще намерим няколко предложения за закупуване на такъв софтуер на пазара.

Cumpãrarea unui vehicul vechi deși este uneori foarte ieftinã se poate dovedi a fi o decizie fatalã.
Закупуването на старо превозно средство въпреки че понякога са много евтини може да доведе до фатално решение.

Multe femei care sunt scutite de scopul de a avea un registru de numerar, în ciuda acestui fapt, sunt acceptate la cumpãrarea sa.
Много жени, които са освободени от задължението да имат касов апарат, въпреки това, са приети за покупка.

Din nefericire, cumpãrarea echipamentului potrivit este doar începutul cãrții cu utilizarea sa.
За съжаление, закупуването на подходящо оборудване е само началото на работата с неговото използване.

Acest lucru ne va permite sã determinãm o cantitate suficientã de spațiu interior și sã prevenim cumpãrarea unor cantitãți excesive.
Това ни позволява да определим достатъчно количество вътрешно пространство и да предотвратим закупуването на прекомерни количества.

Având în vedere aspectele de mai sus, cumpãrarea unui registru fiscal de numerar, meritã sã ne uitãm la compania care o vinde.
Като се вземат предвид горните аспекти, закупуването на касов апарат, си струва да разгледаме компанията, която я продава.

Cumpãrarea unei mașini dintr-o altã parte nu vã permite sã alegeți una suficient de largã pentru a vã ridica probleme mai puțin importante.
Закупуването на кола с друга ръка всъщност не ви позволява да изберете широк край, за да мамите по по-малко важни въпроси.

Comandarea mãrfurilor direct de la comercianții cu ridicata sau cumpãrarea de case de marcat pe internet sunt primele decizii care meritã luate.
Поръчката на стоки директно от търговците на едро или закупуването на касов апарат чрез интернет са първите решения, които си струва да се вземат.

Cumpãrarea unei mașini second-hand nu vã permite de fapt sã alegeți una mare la sfârșitul anului pentru a înșela pe probleme mai puțin importante.
Закупуването на кола с друга ръка всъщност не ви позволява да изберете широк край, за да мамите по по-малко важни въпроси.

Cu un registru de numerar, trebuie sã vã gândiți și la cumpãrarea unui dispozitiv special care va servi în succesul eșecului principal al biletului.
С касов апарат трябва да помислите и за закупуването на специално устройство, което ще помогне за успеха на провала на основния билет.

Cumpãrarea unei case de marcat este o investiție dificilã, meritã sã alegeți câteva lucruri de bazã atunci când alegeți un astfel de dispozitiv.
Закупуването на касов апарат е тежка инвестиция, струва си да изберете малко основни роли, когато избирате такова устройство.

Existã multe modalitãți de semnalizare acusticã pe piața localã și, prin cumpãrarea unui astfel de dispozitiv, întrebați vânzãtorul cu privire la fiecare element.
На вътрешния пазар акустичните сигнални устройства са много полезни и чрез закупуване на такова устройство, попитайте продавача за всеки компонент.

Astãzi știu cã cumpãrarea unei astfel de monede pe Internet- vom primi, de asemenea, sfaturi profesionale și rãspunsuri la întrebãrile care ne deranjeazã.
Днес знам, че чрез закупуване на такава сума в интернет- ще получим и професионални съвети и отговори на притеснителни въпроси.

Existã multe modalitãți de semnalizare acusticã pe piața localã și, prin cumpãrarea unui astfel de dispozitiv, întrebați vânzãtorul cu privire la fiecare element.
Има много начини за акустично сигнализиране на Вашия собствен пазар и чрез закупуване на такова устройство можете да попитате продавача за комбинираните елементи.

Astãzi știu cã cumpãrarea unei astfel de monede pe Internet- vom primi, de asemenea, sfaturi profesionale și rãspunsuri la întrebãrile care ne deranjeazã.
Днес знам, че закупуването на такава валута в интернет- ще получим и професионални съвети и отговор на въпросите, които ни притесняват.

În cazul în care reprezentantul Biroului fiscal constatã existența unor nereguli în duplicat, acesta poate fi cel puțin obligat sã restituie indemnizația pentru cumpãrarea unui registru de numerar.
В случай, че представителят на данъчната служба установи, че има нередности в дубликата, той може поне да бъде задължен да върне надбавката за закупуване на касов апарат.

Comerțul merge la comenzi complete de cumpãrare și vânzare.
Търговията преминава към цялостни поръчки за покупка и продажба.

Comerțul va permite efectuarea unor comenzi complete de cumpãrare și vânzare.
Търговията ще позволи цялостни поръчки за покупка и продажба.

Rareori nu va fi dovada noastrã bunã de cumpãrare, care va fi deosebit de importantã atunci când se plânge de produsul achiziționat.
Това често не е добро доказателство за покупка, което ще бъде особено важно, когато се оплакваме от закупения продукт.

Dovezile noastre bune de cumpãrare nu vor fi rare, ceea ce va fi deosebit de important atunci când se plânge de produsul achiziționat.
Последното ни добро доказателство за покупка няма да бъде последното, което ще бъде особено важно, когато се оплакваме от закупения продукт.