Какво е " CUNEIFORME " на Български - превод на Български

• клиновидните
• клинописните
• клиновидни

Примери за използване на Cuneiforme на Румънски и техните преводи на Български

Cuneiforme este la fel ca pe postament.
Клинописът е като на пиедестала.

Acest lucru este cuneiforme, dl Clayton?
Това клиновидна кост ли е, г-н Клейтън?

Cuneiforme în peșteră numit piatra scutul.
Клиновидните в пещерата наричаха камъка щит.

Am fost în stare să traduc simbolurile cuneiforme în numere.
Успях да преведа клинообразните символи в числа.

Ştim din textele cuneiforme sumeriene că zeii au creat oamenii ca sclavi.
От шумерските клинописи знаем, че боговете са създали хората като роби.

Acesta este un con de lut din Lagash cu simboluri cuneiforme pe el.
Това е глинен конус oт Лагаш с клиновидни символи по него.

Avem multiple informatii pe tăblitele cuneiforme care sunt, după cum se spune, înregistrările Anunnaki-lor.
Виждаме множество препратки в клиновидните таблички, в които се твърди, че са архиви на анунаките.

Ştiu că e un magician lipsit de etică. Şi tatuajele sale sunt amestecuri aiurea de hieroglife şi caractere cuneiforme, dar nu merită să moară.
Знам че е неетичен магьосник, и че татуировките му са безсмислена смес от йероглифи и клинопис, но не заслужава да умре.

A gasit tablete gravate cu cuneiforme babiloniene, si una cu un set de simboluri pe care nu le-a recunoscut.
Той откри плочки гравирани с вавилонски клинопис, и една с набор от символи които не успя да разпознае.

Şi aici vedem scrierea de forma tăbliţelor cuneiforme, din lut şi piatră.
И тук виждаме написани на клиновидна форма плочи от глина и камък.

În textele cuneiforme, Anunnakii sunt descrişi în detalii ample, incluzând şi faptul cum trăiau sute de ani.
В клиновидните текстове Анунаките са описвани в големи детайли, включително как са живели сред хората стотици години.

Puteau stranii zei, descrişi în textele cuneiforme, să fi existat cu adevărat?
Може ли странните богове, описвани в клиновидните текстове, наистина да са съществували?

Dovadă- plăci cu cuneiforme la asirieni, prezența în interiorul morminte egiptene, scrieri în Matei.
Доказателство за това- плочи с клиновидно при ассирийцев, наличието вътре в египетски гробници, писания на Матей в Евангелието.

Este destul de mic, dar… nota fractura de strivire hexagonal pe dreapta cuneiforme intermediar al victimei.
Това е доста малък, но… обърнете внимание на шестоъгълна смачкване фрактурата в дясната междинен клиновиден на жертвата.

Dovadă- plăci cu cuneiforme la asirieni, prezența în interiorul morminte egiptene, scrieri în Evanghelia după Matei.
Доказателство за това- плочи с клиновидно при ассирийцев, наличието вътре в египетски гробници, писания на Матей в Евангелието.

Ani în urmă, el a fost plătit o grămadă de bani pentru un comprimat cuneiforme de șeful familiei mafiote Sacriponti.
Преди 13 години, той е платил купчина пари за таблетка клиновиден от бос на семейството на Sacriponti престъпност.

Textele antice cuneiforme- unele din cele mai vechi scris cunoscut, datând de aproximativ 6.000 de ani- a spus povestea de o rasa de fiinte numite Anunnaki.
Древните клиновидни текстове- едни от най-ранните писмена- разказват историята на раса същества, наречени Ануннаки.

O echipă de savanți internaționali versați în istorie culinară, chimie alimentară și studii cuneiforme a recreat feluri de mâncare din cele mai….
Екип от международни учени, запознати с кулинарната история, хранителната химия и клинописните изследвания, пресъздаде ястия от най-старите известни рецепти в света.

Unii cercetători cred însă că textele cuneiforme dezvăluie ceva mai mult decât dovezile despre o rasă antică.
Но някои изследователи вярват, че клиновидните текстове разкриват нещо много повече от доказателство за древната раса.

Aici, în 1842, arheolog britanic Austen Henry Layard scos la iveală ruinele marii bibliotecii a lui Assurbanipal, o arhivă regală care conţine mii de tăbliţe de lut cu inscripţii cuneiforme.
Тук, през 1842 г., английския археолог Остин Хенри Лейърд, разкопал руините на библиотеката на Ашурбанипал, царски архив съдържащ хиляди глинени плочки изписани с клиновидни знаци.

Sculele arheologice arată că deja pe plăcile cuneiforme ale Mezhirichiei s-au prezentat câteva pre-imagini ale viitorului.
Археологическите разкопки показват, че вече на клинописните плочи на Межиричча имало някои предварителни изображения на бъдещето.

Anshar-ii făceau parte dintr-o confederație a lumilor care căuta să facă lucrurile mai bune pe planetă, oferind cunoștințe și asistență tehnologică, așa cum sunt descrise în textele cuneiforme sumeriene.
В Anshar са били част от конфедерация на светове, които иска да направи нещата по-добре на планетата чрез предоставяне на знания и технологична помощ, както е описано в шумерски клиновидни текстове.

Descifrarea acestor tăbliţe cuneiforme era următoarea imposibilitate, până la descoperirea de mii de tăbliţe într-un palat asirian, în martie 1843.
Дешифрирането на тези клинообразни плочи е в непосредствена близост до невъзможното, докато ключът не бил намерен по хилядите плочки в Асирийски дворец, през март 1843 г.

O echipă de savanți internaționali versați în istorie culinară, chimie alimentară și studii cuneiforme a recreat feluri de mâncare din cele mai vechi rețete cunoscute din lume.
Екип от международни учени, запознати с кулинарната история, хранителната химия и клинописните изследвания, пресъздаде ястия от най-старите известни рецепти в света.

În 1976 în cartea A 12 Planeta, Sitchin susţine că textele cuneiforme descriu o rasă extraterestră numită Annunaki, care a venit pe pământ de pe o planetă nedescoperită în sistemul solar dincolo de Neptun numită Nibiru.
В книгата си от 1976г,"12-тата планета", Сичин твърди, че клиновидните текстове описват извънземна раса, наречена Анунаки, която дошла на Земята от неоткрита планета в нашата слънчева система, отвъд Нептун, наречена Нибиру.

Conform teoreticienilor extratereştrilor antici, pot fi găsite dovezi surprinzătoare în numeroasele similitudini între miturile babiloniene şi Biblia iudeo-creştină, şi cel mai remarcabil, în scrierile unei antice tăbliţe cuneiforme, cunoscută ca"Lista Regilor Sumerieni".
Според теоретиците за древните астронавти, началното доказателство може да бъде намерено в многобройните прилики между вавилонските митове и юдею- християнската библия, особено в писания от друга древна клинописна плочка, позната като Списък на Шумерските Крале.

Poate fi o formă de scriere eratică sau cuneiformă.
Може да е някакъв вид опростен курсив или клинопис.

Sumerienii au fost cei care au inventat sistemul de scriere cuneiformă.
Шумерите са първите, които въвеждат клиновидната система за писане.

Numele Vladimir, scris în limba persană veche prin cuneiform(foto: Vladimir Mitev).
Името Владимир, изписано на староперсийски език с клинопис(снимка: Владимир Митев).

Este un vas ceramic, şi a scris pe ea sumeriană cuneiform, plus proto-sumeriene hieroglific script.
Тя е керамична купа, и има надписи върху нея- Шумерска Клиновидна плюс Прото-Шумерски Йероглифна азбука.