Примери за използване на Cunoasca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrea sa te cunoasca.
Иска да се срещне с вас.Trebuie sa cunoasca familia din care va face parte.
Тя трябваше да познава семейството, от което става част.Vor sa ne cunoasca.
Искат да се срещнат с нас.Hewlett trebuie sa creada ca André nu vrea sa ma cunoasca.
Хюлет трябва Trebuie sa-si cunoasca tatal.
Той трябва да познава баща си.
Хората също превеждат
Avem aici un gentleman nerabdator sa te cunoasca.
Един господин, нетърпелив да се запознае с вас.Trebuie sa cunoasca profetia.
Трябва да знаят за Пророчеството.El a spus ca vrea sa te cunoasca!
Че иска да се срещне с теб!Poate un barbat sa cunoasca cu adevarat o femeie?
А нима един мъж може истински да познава една жена?Femeile trebuie sa respecte si sa cunoasca Borul.
Жените трябва да познават и уважават бора.Ziaristul trebuie sa cunoasca bine domeniul respectiv.
Че журналистите трябва да познават добре тази сфера.Sunt niste domni care vor cu disperare sa te cunoasca.
Там има един джентълмен, който отчаяно иска да се срещне с вас.Oamenii au dreptul sa cunoasca ce spune profetia.
Хората имат право да знаят какво казва то.Poate ca regele ar trebui sa-si cunoasca oamenii.
Може би един цар трябва да познава своя народ.Un poet trebuie sa cunoasca obiectul inspiratiei sale!
Поетът трябва да познава обектът на вдъхновението си!Ar vrea sa-i cunoasca.
Иска да се срещне с тях.Firmele trebuie sa cunoasca cinci lucruri despre concurenti:.
Фирмите трябва да знаят пет неща за конкурентите си:.Voi doi vor sa cunoasca.
Вие двамата ще искат да се запознаят.Ce ne dorim cu adevarat sa cunoasca copiii nostri despre sex?
Какво трябва да знаят нашите деца за секса?Si tanara Daniela va putea sa isi cunoasca… verisoara.
А младата Даниела ще може да опознае… братовчедка си.Dre Masen, ce trebuie sa cunoasca oamenii despre trifizi?
Д- р Мейсън, какво трябва да знаят хората за трифидите?Generatiile viitoare trebue sa cunoasca adevarul.
Бъдещите поколения трябва да знаят истината.Fiecare femeie ar trebui sa cunoasca aceste 15 trucuri cu bicarbonat de sodiu.
Всяка жена трябва да знае тези 10 трика с аспирин за кожата ви.E timpul pentru ca toata lumea sa-mi cunoasca noua regina.
Време е всички да се запознаят с моята нова кралица.Fiecare femeie ar trebui sa cunoasca aceste 15 trucuri cu bicarbonat de sodiu.
Всяка жена трябва да знае тези 15 приложения на содата за хляб.Este important ca fiecare dintre noi sa isi cunoasca grupa sanguina.
Всеки от нас трябва да знае кръвната си група.Am vrut ca el sa-si cunoasca bunicul.
Искахме той да познава дядо си.Nu vrem ca oamenii sa ne cunoasca cu adevarat.
Ние не искаме хората да знаят за истинският ни живот.Femeia cu care te insori doreste sa-ti cunoasca familia si prietenii.
Жената, за която сте женени, иска да познава семейството и приятелите ви.Arbitrii individuali si generali trebuie sa cunoasca perfect regulamentul de concurs.
Персоналните и главните съдии са длъжни да знаят отлично правилата.
