Какво е " RECUNOASCA " на Български - превод на Български

• да признае
• да разпознаят
• да разпознава
• да признават
• да познае
• да признаят
• да разпознават
• да разпознае
• признаване

Примери за използване на Recunoasca на Румънски и техните преводи на Български

O voi face sa recunoasca.
Аз ще взема признанието.

Recunoasca gustul si textura.
Подобряване на вкуса и текстурата.

Am vrut sa imi recunoasca talentul.
Исках да признае моя талант.

Este ciudat, oamenii continua sa ma recunoasca.
Странно, все още ме разпознават хората.

Desigur, sa recunoasca prizonierul meu.
Разбира се, признавам си затворник.

Cineva pe care sa nu-l recunoasca?
Някой, когото няма да познаят?

Ea vrea sa recunoasca uciderea sotului ei?
Тя иска да признае, че е убил съпруга й?

Streisand, dar nu vrea sa ma recunoasca.
Стрейзънт, обаче не би ме признала.

Cum sa recunoasca simptomul unui rinichi.
Как да разпознаете симптома на бъбреците.

O sa vorbesc eu cu el. Nu o sa-ti recunoasca vocea.
Той няма да познае гласа ти.

Fa-l sa-si recunoasca ultima crima si esti liber.
Накарайте го да признае за най-новото си убийство, и сте свободен.

Nici macar îmi arata amabilitatea ma recunoasca.
Дори не показа, учтивост на признанието ми.

O întreprindere nu trebuie sa recunoasca activele contingente.
Предприятието не трябва да признава условните активи.

Sub canapea, doar pentru ca Reese nu vrea sa recunoasca.
Под дивана. Само, защото Рийс не си призна.

Basil era totusi capabil sa recunoasca tabloul lui despre Dorian.
Базил все пак можа да познае своя портрет на Дориан.

Dar guvernul Indian a refuzat sa ne recunoasca.
Но правителство отказа да ни обърне внимание.

Radley, sanatoriul trebuie sa recunoasca ca mama nu s-a sinucis.
От санаториума в Радли трябва да признаят, че майка ми не се е самоубила.

Ai putea sa ti un telefon la ureche, ca sa te recunoasca.
Искаш ли да ти дам да държиш телефон, за да те разпознае.

Cred ca intentiona sa recunoasca o infractiune pe care n-o comisese.
Е, мисля, че той възнамерява да призная за престъпление, което не е извършил.

Adica nimeni nu ar trebui sa recunoasca.
Искам да кажа, че никой не трябва да те познае.

Fizicienii sunt obligati sa recunoasca ca universul este o constructie"mentala".
Физиците са принудени да признаят, че вселената е една„мисловна” конструкция.

Simptomele de poliartrita: cum sa recunoasca boala?
Симптомите на полиартрита: как да разпознаем болестта?

Nou-nascutul invata rapid sa recunoasca chipul, sunetul vocii si mirosul parintelui.
Здравото новородено трябва бързо да се научи да разпознава лицето, гласа и миризмата ви.

A-ti fii frica nu e cel mai usor lucru pentru un barbat ca sa recunoasca.
За мъжа не е лесно да признае, че го е страх.

Sa aveti crucea pe frunte, ca sa va recunoasca ca sunteticrestini”.
Да носите Кръста на челото си, за да ви познаят, че сте християни.

O sa inregistrez totul cu lentilele mele, o voi face sa recunoasca.
Ще запиша всичко с лещите, ще я накарам да признае.

Europa trebuie sa se trezeasca si sa recunoasca faptul ca este atacata de Rusia.
Европа трябва да се събуди и да признае, че е атакувана от Русия.

Poate ca de aceea atat de multi oameni nu au putut sa recunoasca o ocazie.
Може би затова много хора не успяват да познаят възможността.

Mai intai, palestinienii trebuie sa recunoasca statul evreu.
На първо място палестинците трябва да признаят еврейската държава.

Urmatoarele semne vor ajuta parintii sa recunoasca alergia la oua:.
Следните признаци ще помогнат на родителите да разпознаят алергията към яйцата:.