Какво е " RECUL " на Български - превод на Български

• откат
• отскок
• отката
• рикошета

Примери за използване на Recul на Румънски и техните преводи на Български

Are recul.
Ще има откат.

Ai grijă la recul.
Внимавай с отката.

Ce recul?
Какво изземване?

Are un mic recul.
Има лек откат.

Recul redus, cu dublă acţiune.
Нисък откат. Двойно действие.

Al naibii recul, nu?
Адски откат, а?

Trebuia să îţi zic de recul.
Трябваше да му кажа за отката.

Cu recul în mână, sub scapula.
С откат в ръката, под лопатката.

Ai grijă la recul.
Внимавай за отката.

Dezvoltarea recul de finisare.
Разработване отскочи довършителни работи.

O să aibă ceva recul.
Ще има известен откат.

Este primul recul din septembrie 2010.
Това е първият спад от месец септември 2015 г.

Absoarbe cu 50% mai mult recul.
Абсорбират 50% повече откат.

Glok 18- arma recul redus și mult mai mult.
Glok 18- пистолет нисък откат и много повече.

Bine? Aşa că, uită de recul.
ОК, така че просто забрави за отката.

Timpul de recul este de aproximativ 1~ 3 minute.
Времето за отдръпване е около 1~ 3 минути.

Blunder funcționează fără voce recul.
Грешка работи без откат глас.

Bună recul 100% din PVC pur strat de uzura… baschet.
Добър отскок 100% чист PVC износоустойчив слой Баскетбол….

Ţinteşte, trage şi ai grijă la recul.
Насочи, стреляй и внимавай с отката.

Particulele pe care le-am găsit în recul sunt de fapt pecan.
Частиците открити при рикошета всъщност са от орех.

Zece gloanţe, încărcător, reductor de recul.
Скорострелен, с устройство намаляващо силата на отката:.

Recul fenomen în timpul retragerii clonidină treptată….
Отскочи явление по време на постепенно изтегляне клонидин….

Una dintre aceste schimbări a fost la recul.
Една от тези промени беше за отката.

Pentru a muta trebuie să utilizaţi recul de lovituri de armele.
За да преместите, трябва да използвате откат на ударите на оръжията.

Metoda de pornire: electric de pornire sau pornire recul.
Стартиране метод: електрически или стартиране на откат.

Am uitat să-mi spună despre recul, şi lovitura aproape luat braţul jos.
Забрави да ми каже за отката и ударът почти отнесе рамото ми.

Criblurii apare ca rezultat al recul.
Олющванията се появяват в резултат на отката.

Particulele de la recul, care au rămas asupra victimei după ce a fost împuscat.
Частици от рикошета, попаднали в жертвата след изстрела.

Dezvoltarea tehnicii de finisare și a antrenamentului se termină din situații de recul.
Разработването на техниката за довършителни работи и обучението завършват от ситуации с отскок.

Funcţionarea pistolului se bazează pe principiul utilizării energiei de recul a manşonului închizător eliberat.
Автоматичността на пистолета е основана на принципа на използване на отката на свободния затвор.