Какво е " UN RECUL " на Български - превод на Български

Съществително

Примери за използване на Un recul на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Acel os… a avut un recul.
Тази кост… има странични ефекти.
Cu un recul slab, un pistol Beretta, calibrul 9 mm.
Малък откат, 9 мм… Берета.
Da, dar destul să amortizeze un recul?
Да, обаче толкова, че да убие отката?
Are un recul extraordinar, tine-l cu amândouă mâinile.
Има голям откат, дръж го с две ръце.
Cred că s-a simţit ca un recul obişnuit.
Мисля, че го е усетил като нормално отскачане.
Are un recul mic, deci nu vă va răni la mână, dar cu siguranţă va răni intrusul.
Откатът е толкова малък, че няма да ви нарани ръката, но ще свали нападателят.
Efectul de mahmureală este un recul neurochimic.
Ефектът от махмурлука е неврохимичен отскок.
Păi, ce s-a întâmplat în Mexic a fost un recul.
Е, какво се е случило в Мексико беше неуспех.
Mai exact, poate veni ca un recul dureros.
По-точно казано, може да се получи нещо като болезнен откат.
O ascultătoare, un sfat, un recul pentru a-și recâștiga controlul asupra vieții lor de zi cu zi.
Слушане, съвети, отблъскване, за да си възвърнат контрола над ежедневния си живот.
Te plac cu adevărat, dar ăsta e evident un recul.
Наистина те харесвам, но това очевидно е отскок.
Și în schimb, a primit un recul masiv și bucată de interes proprietate.
И в замяна получи голям подкуп, и дял във фирмата.
Pentru ca dupacum sti… cele Smith Wesson au un recul mare!
Нали знаеш Смит и Уесън голям откат имат!
Dar ca o justitie poetica, criza a avut un recul impotriva Parisului si a distrus francul.
В поетичен изблик на справедливост, кризата се стоварва върху Париж и срива френския франк.
Începătorii au nevoie de o minge mai mică cu un recul mai mare.
Начинаещите играчи се нуждаят от по-бърза топка с по-голям отскок.
Pentru a evita un recul, este necesar să țineți ferm routerul în mâini, apăsați-l ferm pe piesa de prelucrat și mutați ușor dispozitivul.
За да избегнете възстановяването, е необходимо ръчно да държите рутера в ръцете, да го натиснете здраво върху детайла и гладко да премествате устройството.
Va băga un cui în orice, şi, după mine, are un recul mai bun decât Simpson sau P3500.
Забива във всичко и има по-добър откат от Simpson или P3500.
Condiția care determină fluxul de sânge către piept și față, simțit ca un val puternic,este înlocuit cu un recul.
Състоянието, което кара кръвта да тече към гърдите и лицето, усеща се като гореща силна вълна,се заменя с рефлукс.
Ca în această frază criptică pecare am găsit-o recent în Guardian."Mariajul a suferit un recul în 1965 când soțul a fost ucis de soție.".
Като в това тайнствено изречение,което открих наскоро в"Гардиън"."Бракът претърпял криза през 1865 г., когато съпругът бил убит от съпругата.".
Aceasta poate reflecta parțial un recul al ritmului ridicat de creștere înregistrat la sfârșitul anului trecut, dar și acțiunea unor factori temporari.
Възможно е това забавяне отчасти да отразява отдръпване от високия темп на растеж, наблюдаван в края на годината; роля може да играят и временни фактори.
Tocmai am doborât o reţea de asasini virtuali, dar dacă asta este un recul, de ce Morgan?
Тъкмо заковахме мрежа от наемни убийци, но това сякаш е разплата за това, защо Морган?
Violenţele au reprezentat un recul serios pentru Kosovo şi asemenea acte nu vor ajuta la soluţionarea viitorului său statut, a avertizat şeful ONU.
Насилията доведоха до сериозно връщане назад в развитието на Косово и подобни действия няма да помогнат за разрешаване на въпроса с бъдещия му статут, предупреди ръководителят на ООН.
Așa că, pentru modelele de amatori au anvelope plate înguste,care sunt echipate cu lanțuri cu profil redus și avantajos deoarece nu dă un recul.
Така че, за любителски модели са тесни спукани гуми,които са оборудвани с нископрофилни вериги и изгодни, защото тя не дава откат.
Economia ar putea din nou să se contracte" în această vară după un recul de 0,1% al PIB-ului german în trimestrul II, se arată în raportul lunar al Bundesbank.
Икономиката би могла отново да се свие“ това лято след спада от 0, 1 на сто на германския брутен вътрешен продукт през второто тримесечие, отбелязва Бундесбанк в месечния си доклад.
Venezuela a incheiat anul 2015 cu o inflatie de 180,9%in 2015, una dintre cele mai mari din lume, si un recul al PIB-ului de 5,7%.
През 2015 г. Венецуела отчете инфлация от 180, 9 процента-сред най-високите в света, и спад на БВП с 5, 7 на сто за втора поредна година.
Mai multe versiuni sunt diferite, unele fierbinți, unele reci.
Повече версии са различни, някои горещи, някои студени.
În perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2005,care a făcut obiectul unui REC(denumit în continuare„REC 2005”), reclamanta a exercitat aceleași atribuții ca și anterior.
През периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.,който е предмет на ДКР(наричан по-нататък„ДКР 2005“), жалбоподателят изпълнява същите функции, както и преди.
Резултати: 27, Време: 0.0338

Un recul на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български