Какво е " CURĂŢĂM " на Български - превод на Български

• почистим
• почистваме
• да изчистим
• разчистваме
• изчистваме

Примери за използване на Curăţăm на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai curăţăm.
Все още разчистваме.

Curăţăm nişte lucruri ale lui Nick.
Просто почиствам нещата на Ник.

Să te curăţăm.
Нека първо те почистим.

Apoi curăţăm, dacă este necesar.
След това почистете ако се наложи.

Haide. Să te curăţăm.
Хайде, нека те почистим.

Le curăţăm pentru fiecare pacient.
Почистваме го преди всеки пациент.

O să-l curăţăm niţel.
Ще го почистим малко.

Da, haide, hai să te curăţăm.
Да, хайде, нека те почистим.

Dacă nu curăţăm rana, o să faci febră.
Ако не почистим раните, ще заберат.

Nu am făcut decât s-o curăţăm.
Само го почистихме. Кълна се.

Le curăţăm până nu mai rămâne nimic din ele.
Почистваме ги, докато се изпразнят.

Şi nu spunem"curăţăm casa".
И вече не казваме"да изчистим къщата".

Ţi-am spus să nu te joci aici până nu curăţăm.
Казах ти да не играеш тук, докато не почистим.

Spălăm paharele, curăţăm mesele.
Почистваме чашите, почистваме таблите.

O să te curăţăm, şi te ducem înapoi în camera ta.
Сега ще те почистя и ще се върнем в стаята ти.

Dar mai întâi, să te curăţăm un pic.
Но първо нека ви почистим малко.

Hrănim porcii, curăţăm hambarul, orice vrei.
Да изчистим кочината, хамбара. Каквото кажете.

Le îmbarcăm"neprelucrate". Le curăţăm.".
Прибираме ги необработени, после ги изчистваме.".

Noi curăţăm mizeria, nu facem alta.
Трябва да изчистим бъркотията, не да създадем нова.

Ne-ai trimis aici ca să-ţi curăţăm mizeria.
Изпращат ни тук, за да почистим твоята бъркотия.

Curăţăm şi restaurăm ferestrele din spate, revopsim uşile.
Изчистваме и възстановяваме прозорците, боядисваме вратите.

După ce scăpăm de cadavre şi curăţăm casa.
След като се отървем от телата и почистим къщата.

O să le curăţăm mizeria străinilor ălora în vreo două săptămâni.
Ще им оправим бъркотията на тези чужденци за няколко седмици.

Doar stai cu noi câteva zile până când o curăţăm.
Просто, остани няколко дена, докато я почистим.

Ne-a rugat să-i curăţăm apartamentul, în caz că vor căuta pe aici.
Той ни помоли да изчистим апартамента в случай че го претърсят.

Îţi spun mai mult după ce îl curăţăm şi-l deschidem.
Ще ви кажа повече след като го почистим и разрежем.

Ei iau toate deciziile, primesc toată gloria şi noi curăţăm mizeria.
Да, типично. Обират славата и медалите, а ние почистваме цялата бъркотия след тях.

Asta facem acum, vărsăm sânge, îl curăţăm şi o luăm de la capăt.
Вече това правим. Проливаме кръв, почистваме я и после пак проливаме.

Serios. Noi chiar ne facem treaba. Combatem fărădelegile şi curăţăm străzile.
Ние наистина вършим нашата част да се борим с престъпността и почистим улиците.

Cu cât mai repede găsim oasele şi le curăţăm pentru dr.
Колкото по-скоро намерим тези кости и ги почистим за Др.