Какво е " CURĂŢĂTORII " на Български - превод на Български

• химическо чистене
• чистачите
• чистене

Примери за използване на Curăţătorii на Румънски и техните преводи на Български

Afaceri cu curăţătorii.
Нещо с химическо почистване.

Curăţătorii sau poliţiştii?
На чистача или на ченгетата?

Ce au omis curăţătorii?
Какво са пропуснали при почистването?

Nu, sunt curăţătorii, curăţătorii aia buni.
Не, те са убийци. Много добри убийци.

Relaxează-te, Chuck. Sunt curăţătorii de la NSA.
Спокойно, Чък, това са"чистачите" на НАС.

Curăţătorii de aici sunt la fel de buni ca cei din Europa.
Няма да стане! Химическото тук е същото като в Европа.

Se comportă frumos are un lanţ de curăţătorii chimice prin E2.
Справя се много добре с вериги за химическо чистене.

Au fost curăţătorii azi noapte?
Къде са чистачите от снощи?

Eu trebuie să plec la birou şi vin curăţătorii de covoare.
Трябва да отида до офиса, а днес ще идват да чистят килимите.

Curăţătorii, brutării industriale, rafinăriile vechi de petrol.
Химическо чистене, пекарни, стари рафинерии с горива.

Feather îmi spunea că apele subterane sunt contaminate de curăţătorii.
Федър ми казваше, че подземната вода се замърсява от пералните.

Staţii de metrou diferite, alte curăţătorii, restaurante chinezeşti.
Различна спирка за метрото, химическо чистене, различно… китайско за дома.

Curăţătorii" iau banii sau jetoanele uitate sau nesupravegheate de turişti.
Копачите вземат пари или чипове, котио са оставени без надзор от нехайни туристи.

Nu trebuia să ne facem griji despre instalatori sau curăţătorii de piscină.
Не трябваше да се тревожим за водопроводчици или чистачи на басейни.

Deţine un lanţ de curăţătorii… 17 locaţii peste tot în oraş, fără un istoric violent, fără cazier.
Притежава верига за химическо чистене… 17 ателиета в града, няма доклади за насилие или криминални прояви.

Era un om de afaceri local care deţinea 14 curăţătorii chimice în tot Miami-ul.
Той е местен бизнесмен който притежава 14 химическо чистене цяла Маями.

Ultima, şi, probabil, cea mai periculoasă problemă întâlnită de vrăjitorii nou sosiţi în America de Nord erau Curăţătorii.
Последният и, може би, най-опасен проблем за новопристигналите в Америка магьосници били“очистителите”.

E mai bine să te odihneşti ziua şi să laşi curăţătorii să-şi facă treaba.
По-добре е да си почиват през деня и да оставят чистачите да си свършат работата.

Inspecţiile la faţa locului acoperă şi curăţătorii de fibră scurtă de in care au încheiat contracte cu prelucrători primari autorizaţi pentru curăţirea de fibră.
Инспекциите на място обхващат също и всички лица, пречистващи къси ленени влакна, сключили договор за почистване с лицензирани първични преработватели.

În timp ce tu erai ocupat să dobori popicele, în acest timp cineva a spart curăţătorii chimice.
Докато ти разбиваше кегли, някой друг е разбил химическо чистене.

Cred că singurul motiv pentru care mergem la curăţătorii… e ca să putem spune:"Păi, e distrusă.".
Мисля, че единствената причина, поради която ходим на химическо чистене е, за да можем да кажем на човека:"Е, съсипана е".

Curăţătorii răzbunători, alungaţi de semenii lor, au transmis descendenţilor lor convingerea că magia e reală şi credinţa că vrăjitoarele şi vrăjitorii ar trebui să fie exterminaţi oriunde s-ar găsi.
Отмъстителните очистители, прокудени от себеподобните, насаждали в наследниците си убеждението, че магията наистина съществува, и вещиците и магьосниците трябва да бъдат изтребвани на всяка цена.

Este un activist anti guvern pro libertate, care a făcut avere cu un lanţ de curăţătorii în Brooklyn, uitând să plătească impozit zece ani.
Той е антиправителствен про-свободен луд който направил състояние от верига за химическо чистене в Бруклин докато е пропуснал да плати данъци за почти десетилетие.

Nu e curăţător cu normă întreagă.
Не е целодневно химическо чистене.

Fără să ştie, Bartholomew era descendent de Curăţător.
Доркус не знаела, че Бартоломю е потомък на очистители.

Dnă Bing, curăţătorul de faianţă e incredibil.
Г-жа Бинг? Този препарат е страхотен.

Curăţător de cartofi.
Белене на картофи.

Curăţătorul mi-a stricat rochia pentru diseară, asta s-a întâmplat.
Сушилнята унищожи роклята ми за довечера.

Curăţătorul lumii interlope din Gotham.
Чистач за подземния свят.

Câţi"curăţători" sunt?
Колко копачи има?