Какво е " CURĂŢIRE " на Български - превод на Български

• почистване
• почистването

Примери за използване на Curăţire на Румънски и техните преводи на Български

Curăţire şi bandaj.
Почистване и превръзка.

Aceasta este curăţire socială.
Това е обществено почистване.

S-ar putea să am informaţii despre Curăţire.
Че имам информация за Прочистването.

Mâine vorbim de curăţire dentară.
Утре ще говорим за почистването на зъбите.

Gata de curăţire, Sector Catedrala 39.
Готови за почистване, Катедрален сектор 39.

Cineva de acolo trebuie să ştie de Curăţire.
Все някой от тях знае за Прочистването.

Mecanisme pentu curăţire si curăţenie.
Приспособления за почистване и чистене.

Deci Musa ne-a chemat aici pentru Curăţire?
Значи, Муса ни е извикал тук за Прочистването?

Transforma curăţire tije fizic, folosind transformare cârlige.
Въртя чист пръти физически, използвайки трансформаторно куки.

Trebuie să admit că nu prea seamănă a operaţiune de curăţire, dar.
Признавам, че това тук не прилича много на прочистване, но.

Realiza normale curăţire preocupări în alimentaţie şi acasă locatii.
Изпълни нормално почистване занимания в яденето и Начало места.

Auzind de astea prin radio, Forţele Aereine trimit un echipaj de curăţire.
Слушайки всичко това по радиото, военните изпращат екип по почистването.

În schimb curăţire este la fel de uşor ca clic pe un buton.
Вместо това почистване е толкова лесно, колкото с едно щракване на бутон.

Pot spune cine-i Vânătorul imediat, şi pot afla ce ştiu despre Musa şi Curăţire.
Аз най-добре мога да разпозная Ловците и да изясня какво знаят за Муса и за Прочистването.

Nu este numai un semn de curăţire, ci este şi un semn de îngropare.
Той не е знамение, а разкъсване на тъканта на знаменията, на надвисналите знаци.

Prin curăţire templului, Isus Şi-a anunţat misiunea Sa mesianică şi Şi-a început lucrarea.
С очистването на храма Исус обявяваше Своята мисия като Месия и.

Chiar de a păcătuit, poate că de acum s-a şi pocăit cu desăvârşire şi a primit deplina curăţire de la Dumnezeu.
Дори и да е съгрешил, може би вече се е покаял напълно и е получил от Бога съвършено очистване.

Măsura de curăţire a inimii este măsura de izbucnire a simţirii către Dumnezeu.
Мярата на очистването на сърцето е мяра на разгарянето на любовта към Бога.

Atunci când, prin credinţă, Hristos locuieşte în inimă, Duhul Său devine o putere de curăţire şi înviorare a sufletului.
Когато Христос пребъдва в сърцето чрез вяра, Божият Дух става сила за очистване и съживяване на душата.

Cele mai sigure produse de curăţire a pielii uscate sunt laptele demachiant şi lotiunea tonica fara alcool.
Безопасно средство за почистване на сухата кожа са млеката за демакияж и безалкохолният тоник.

În această privinţă, Agenţia asistă statul membru afectat sub autoritatea căruia se desfăşoară activităţile de curăţire;
В това отношение Агенцията оказва помощ на засегнатата държава-членка, под ръководството на която се провеждат операциите по отстраняване на замърсяването;

În această curăţire a sanctuarului, se pot şterge doar acele păcate care au fost mărturisite şi părăsite.
При това очистване на светилището могат да бъдат заличени само онези грехове, които са изповядани и изоставени.

Al căror nume vor fi luate în considerare la judecata de"curăţire a sanctuarului", care are loc acum în sala tronului cerului?
Чии имена ще бъдат разгледани по време на съда за"очистване на светилището", който се провежда сега в тронната зала в небето?

Conduită inclusiv curăţire bujiile minima intretinere auto, sau ia în considerare auto mecanica cu privire la repararea.
Поведение, включително почистване свещите минимална автомобилни поддръжка, или помисли autos механики относно ремонт.

În cazul unui incident de poluare, Agenţia asistă statul membru afectat sub autoritatea căruia se desfăşoară operaţiunile de curăţire.
В случай на замърсяване при инцидент, Агенцията би следвало да оказва помощ на засегнатата държава-членка, под чието ръководство ще се провеждат операциите по почистването.

O, ce curăţire va însemna aceasta în inimile şi vieţile, şi în special în gândurile multora care s-au numit cu numele lui Cristos!
О, какво почистване би означавало това за нашите сърца и живот и специално към мислите за тези, които се наричат с името на Христос!

Pentru restabilirea unităţii cu organismul, singură dorinţa nu ajunge, este nevoie de o muncă dificilă, încordată, ritmică de curăţire a celulei şi restabilire a armoniei.
За възстановяване на единството с организма само желание не е достатъчно, необходима е тежка, ритмична, напрегната работа за изчистване на клетката и възстановяване на хармонията.

De exemplu, El ne oferă iertare şi curăţire totală pentru alegerile greşite pe care le-am fi putut face ca adolescenţi în relaţie cu sexul opus.
Например: Той ни предоставя цялостна прошка и очистване от погрешните избори, които сме правили като тийнейджъри спрямо противоположния пол.

Lucrarea Lui de curăţire a sanctuarului ceresc de rapoartele păcatelor era absolut necesară pentru a împlini pilda şi umbra Zilei de Ispăşire din sanctuarul de pe pământ.
Дейността Му по очистването на небесното светилище от греха е абсолютно задължителна, за да се изпълни примерът и сянката на символичния Ден на умилостивението на земята.

Ei credeau că lucrarea de curăţire a Sanctuarului însemna curăţirea pământului cu foc la ziua de apoi şi că aceasta va avea loc la a doua venire….
Те разбираха, че очистването на светилището представляваше очистването на земята чрез огъня на последния велик ден и че това ще стане при второто пришествие.