Какво е " CURCUBEULUI " на Български - превод на Български

• на дъгата
• rainbow

Примери за използване на Curcubeului на Румънски и техните преводи на Български

Gustul curcubeului.".
Опитай от дъгата".

Ştii cântecul"Apropierea curcubeului"?
Знаеш ли песента за дъгата?

Toate culorile curcubeului de plasmă.
Всички цветове на плазмената дъга.

Nu o să merg în Ţinutul Curcubeului.
Аз няма да отида до земя Rainbow.

Toate culorile curcubeului de pe cer, doar ca sunt mult mai multe.
Всички цветове от дъгата са в Рая, Освн това те са много по.

Undeva, deasupra curcubeului.
Някъде… зад дъгата.

Victima noastră a fost ucisă de o sticlă de apă de culoarea curcubeului.
Жертвата е била убита от приятелска бутилка покрита с дъга.

Adevărat, domeniul de aplicare al"curcubeului nostru" este mai mic.
Вярно е, че обхватът на нашата"дъга" е по-малък.

Tu şi numai tu trebuie să le aranjezi în ordinea culorilor curcubeului.
Ти сам, без чужда помощ, ще ги подредиш като в дъга.

În cer, ceva asemãnãtor curcubeului înconjoarã tronul si împodobeste capul lui Hristos.
В небето подобна дъга обкръжава трона и увенчава главата на Христос.

E ca şi culorile curcubeului.
Този цвят е като дъга.

În cer, ceva asemănător curcubeului înconjoară tronul şi împodobeşte capul lui Hristos.
В небето подобна дъга обкръжава трона и увенчава главата на Христос.

Ei tocmai ce au potrivit tatuajele curcubeului.
Тъкмо си направиха татуси"Дъга".

Cercurile curcubeului dispar, punctele negre sau multicolore din fața ochilor dispar.
Дъговите кръгове изчезват, черни или многоцветни точки пред очите изчезват.

A fost vreunul dintre voi la"Camera curcubeului"?
Някой от вас да е ходил в"Стаята с Дъгата"?

Frumuseţea simplă a curcubeului şi ştiinţa complexă l-au transformat în legendă.
Първичната красота и сложната наука, криещи се зад дъгата са я направили обект на легенди.

Ai putea spune că este un fel de capăt al curcubeului meu.
Това е нещо като, края на моята дъга.

Acestea sunt culorile curcubeului- roșu, portocaliu, galben, verde, albastru, albastru, violet și maro, negru, gri.
Това са цветовете на дъгата- червено, оранжево, жълто, зелено, синьо, синьо, лилаво и кафяво, черно, сиво.

Jur-am văzut pe Isus navigarea o stea culorile curcubeului.
Заклевам се, видях Исус, сърфиращ на дъга.

Albul- ca bază de culoare a tuturor culorilor curcubeului, și în același timp puritatea și spiritualitatea învățăturilor lui Hristos.
Бяла- като цветната основа на всички цветове на дъгата, и в същото време чистотата и духовността на ученията на Христос.

Şi nu am nicio idee la ce se referă prin Ţinutul Curcubeului, bine?
И нямам никаква представа какво той е като земя, Rainbow, нали?

Combinați ușor cu toate nuanțele curcubeului, necesită, de asemenea, o selecție atentă a detaliilor pentru a arăta toată forța și frumusețea interioară.
Лесно се комбинира с всички нюанси на дъгата и изисква внимателно подбиране на детайлите, за да покаже цялата си сила и красота в интериора.

Inițial, lumina albă a soarelui se împarte în șapte culori ale curcubeului.
Първоначално бялата слънчева светлина се разделя на седемте цвята на дъгата.

Întregul timp care nu e simţit cu inima e la fel de pierdut ca şi culorile curcubeului pentru un orb sau cântecul unei pãsãrele pentru un surd.
И цялото време, което не се усети със сърцето, е загубено тъй както цветовете на дъгата за слепия или песента на птицата за глухия.

Un plus interesant pentru pepinieră va fi o parte a peretelui cu o textura ondulată, care este vopsită în culorile curcubeului.
Интересно допълнение към детската стая ще бъде част от стената с вълнообразна текстура, която е боядисана в цветове на дъгата.

Arborând drapele în culorile curcubeului sau purtând ţinute extravagante, peste 8.000 de persoane, potrivit organizatorilor, au defilat pe marile artere din centrul capitalei ucrainene.
С развети знамена с цветовете на дъгата и екстравагантни облекла, повече от 8000 души, според организаторите, излязоха по главните улици в центъра на Киев.

Usi albe niciodată spațiu"mai greu", ușor combinat cu toate culorile curcubeului și subliniază frumusețea lor.
Бели врати никога не са"по-тежки" пространства, лесно се комбинират с всички цветове на дъгата и подчертават тяхната красота.

Datorită indicelui de refracție diferit al apei și al aerului, refracția și reflexia apar pe suprafețele picăturilor de ploaie, ceea ce duce la formarea curcubeului.
Поради различния коефициент на пречупване на водата и въздуха, пречупването и отразяването на светлината по повърхността на дъждовните капки водят до образуването на дъга.

Opalul ideal este unul care prezinta modele largi care acopera suprafata, cu toate culorile curcubeului, inclusiv rosu.
Идеалният Опал е този, който показва широки шарки, покриващи повърхността, с всички цветове на дъгата, включително и червено.