Какво е " CURCUBEE " на Български - превод на Български

• дъги
• дъгите
• дъга

Примери за използване на Curcubee на Румънски и техните преводи на Български

Două curcubee.
Две дъги.

Totul e numai soare şi curcubee.
Всичко е слънчево и хубаво.

Dar curcubee sunt prost.
Дъгите са тъпи.

Priviţi, curcubee!
Вижте! Дъга!

Limba mea devine pufoasă şi văd curcubee.
Езика ми се поду и виждам дъга.

Ele nu sunt curcubee, numai smog.
И няма дъга на небето. Само смог.

Deci, nu este totul soare și curcubee.
Така, че не всичко е слънце и дъги.

Desigur, Dbol nu este toate curcubee și lumina soarelui.
Разбира се, Dbol не е всички дъги, а също и слънчева светлина.

Mame şi taţi şi acrobaţi şi judecători** acum împreună în pânza de curcubee*.
Майки и бащи, жонгльори и съдии, всички сме оплетени, в паяжина от дъги.

De ce sunt ţi curcubee?
А защо има дъга?

Aş vrea să fac un tort din curcubee şi zâmbete Şi să mâncăm toţi şi să fim fericiţi.
Иска ми се да можех да изпека кекс от дъги и усмивки, всички да го изядем и да бъдем щастливи.

Îmi place genul de natură cu flori, curcubee şi fluturi.
Повече ми харесва тази с цветя, с дъги и пеперуди.

Aceste curcubee vor aparea în aceeasi parte a cerului în care este si soarele, facându-le greu de recunoscut.
Тези дъги могат да се появят от същата страна на небето, от която е и слънцето, но са много трудно забележими.

Vreau sa se uite la curcubee, si.
Искам да се любувам на дъгите и.

Sunt multe lucruri minunate care pot face obiectul artei în Afganistan, dar, personal, nu vreau să pictez curcubee.
Сега има много прекрасни неща, за които бихте могли да правите изкуство в Афганистан, но лично аз не искам да рисувам дъгите;

Această fetiță oferă curcubee gratis tuturor.
Момичето раздава безплатна дъга на всички.

Pumnii distrus pietre, sulita strapuns pasari zboara, iar sabia feliat lumina si a facut curcubee.
Юмрукът му разбиваше скали, копието му пронизваше птици в полет, а мечът му режеше светлината и правеше дъги.

Desigur, Dbol nu este toate curcubee si soare.
Разбира се Dbol не е всички дъги и слънце.

Nu prea groaznic pentru cineva care a fost ridicat sub cerul gresit. Consumul de produse alimentare gresită si alungare curcubee.
Не е твърде зле за някой, израснал под грешното небе, ял неподходящата храна и гонил дъги.

Unicornul viu care se cacă curcubee, e doar o iluzie.
Еднорогът, който издрисква вълшебна дъга, е само илюзия.

El a avut această noţiune că atunci când l-am cunoscut oameni buni, că o să fie toate curcubee şi unicorni.
Той имаше представата, че когато ги срещна всичко ще е дъги и еднорози.

Ei bine… vrem sa citesc povesti inainte de culcare copiilor noștri despre curcubee si pisoi, nu ard copiii cu napalm și decapitarea Charlie.
Виж… искаме да четем истории на децата си, за дъги и котенца, не за изгорени с напалм бебета и обезглавеният Чарли.

Inorogi, curcubee şi obiecte cu animale în camera ei, dar dacă îi deschizi dulapul… nu are decât haine negre, care put a ţigarete.
Еднорози и дъгите и препарирани животни в стаята й, но отвори гардероба си врата… има и Г нищо, но черни дрехи, смрад на цигари.

Probabil îţi plac, câinii şi căţeluşii, şi curcubee, şi unicornii.
Ти вероятно харесваш, харесваш кучета, и кученца, и дъги, и еднорози.

Dar stiam că această lume există, o lume cu fluturi multicolori si curcubee, dar mă pot bucura cu cei ce văd curcubee si cu cei ce văd fluturi multicolori.".
Но знаехме, че такъв свят съществува, но се радвам с хората, които виждат дъгите, виждат многоцветните пеперуди.“.

Nu ar fi minunat daca viata au fost o călătorie datatoare spre autoactualizare, umplut cu unicorni roz, pufos dans pe curcubee de-a…?
Не би ли било чудесно, ако животът беше гладко плаване пътуване към себеактуализация, изпълнена с розови, пухкави еднорози танцуват на дъги по цялото протежение на пътя?

Următorul lucru pe care știi Vei fi spunându-i că curcubee sunt… lumină refractată prin apă?
Следващо нещо, което знам вие ще се да й каже, че дъгите са… светлина пречупен през вода?

Problema este că ţi-ai cusut aşternuturile împreună cu curcubee de pământ şi vise.
Проблема е че си зашил чаршафите един за друг, със старомодни дъги и дневни мечтички.

Puteţi să vă daţi drumul la Kinect şi veţi vedea unicorni dansând şi curcubee ţâşnind din telefoanele voastre mobile.
Можете да стартирате Кинекта си и еднорози да танцуват, и дъги да изкачат от мобилния ви телефон.

Iluminat și meteorologice efecte complet dinamice, inclusiv furtuni, viscol, ceață, curcubee, tir stele și multe altele.
Напълно динамично осветление и атмосферни влияния, включително и гръмотевични бури, виелици, мъгла, дъги, падащи звезди, и по-.