Примери за използване на Дъгите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам дъгите.
Iubesc curcubeele.Дъгите са тъпи.
Той обича дъгите.
Iubeşte curcubelele.Дъгите са гейски, нали?
Curcubeiele sunt gay, te-ai prins?Изпиват соса на дъгите.
Sugeau sucul din curcubeie.Знам какво дъгите са направени?
Ще започна да гледам дъгите.
O să încep să privesc curcubeul.Дъгите не са за забавление.
Curcubeul nu există pentru a fi admirat.Искам да се любувам на дъгите и.
Vreau sa se uite la curcubee, si.Ами, харесваме дъгите и котетата.
Ei bine, să vedem. Ne plac curcubeiele şi pisoiaşii.И виждам, че си голям фен на дъгите.
Şi văd că eşti mare fană a curcubeelor.Плетене на една кука и конци през дъгите на последния ред.
Джей мрази тълпите, плажовете, дъгите.
Jay uraste multimile, plajele, curcubeiele.Колко елементи са дъгите, в идеалния случай те са интегрални.
De câte elemente sunt arcele, în mod ideal ele sunt integrate.Джей мрази тълпите, плажовете, дъгите.
Jay urăşte mulţimile, plajele, curcubeiele.Ходят на дъгите на приятел да посети и да се лекуват с домашно приготвени сладкиши.
Науката ни е показала, че залезите и дъгите са илюзии.
Știința a demonstrat că asfințiturile și curcubeiele sunt iluzii.Знаеш ли,просто си мисля Шимпанзето може би ще върви добре преди дъгите.
Прищина бе домакин на детския фестивал„Дъгите на Прищина”.
Pristina a găzduit„Rainbows of Pristina”, un festival pentru copii.Вижте модерните версии на дъгите от гипсокартон върху снимката в статията.
Това ме връща в детството ми знаеш, във времената преди дъгите да станат политически.
Parcă m-aş uita la copilăria mea înainte ca curcubeiele să devină politice.Разстоянието между дъгите трябва да се извърши 50-60 сантиметра, с повече покритие ще се промъкне.
Distanța dintre arce trebuie făcută 50-60 centimetri, cu mai multă acoperire va cădea.Следващо нещо, което знам вие ще се да й каже, че дъгите са… светлина пречупен през вода?
Următorul lucru pe care știi Vei fi spunându-i că curcubee sunt… lumină refractată prin apă?Разсадът, който е нараснал след 1-2 десетилетия на април,се нуждае от обширен подслон под дъгите.
Răsadul, care a crescut în 1-2 decade din aprilie,are nevoie de un adăpost extins sub arce.И с помощта на машинни инструменти пробити дупки в дъгите на оранжерията за закрепване на винтове и болтове.
Și cu ajutorul mașinilor unelte forate găuri în arce de seră pentru fixarea șuruburilor și șuruburilor.Сега има много прекрасни неща, за които бихте могли да правите изкуство в Афганистан,но лично аз не искам да рисувам дъгите;
Sunt multe lucruri minunate care pot face obiectul artei în Afganistan, dar, personal,nu vreau să pictez curcubee.След засаждането на резници, след известно време дъгите ще се превърнат в солидна опора за гроздето за катерене.
După plantarea butașilor, după un timp, arcurile vor deveni un suport solid pentru strugurii de alpinism.Еднорози и дъгите и препарирани животни в стаята й, но отвори гардероба си врата… има и Г нищо, но черни дрехи, смрад на цигари.
Inorogi, curcubee şi obiecte cu animale în camera ei, dar dacă îi deschizi dulapul… nu are decât haine negre, care put a ţigarete.Но знаехме, че такъв свят съществува, но се радвам с хората, които виждат дъгите, виждат многоцветните пеперуди.“.
Dar stiam că această lume există, o lume cu fluturi multicolori si curcubee, dar mă pot bucura cu cei ce văd curcubee si cu cei ce văd fluturi multicolori.".Общо 21 музикални ансамбъла взеха участие в петък(3 октомври) в седмото издание на Международния детски фестивал,озаглавен„Дъгите на Прищина”.
De ansambluri muzicale au participat la cea de-a 7-a ediţie a Festivalului Internaţional al Copiilor,intitulat„Rainbows of Pristina”, vineri(3 octombrie).
