Какво е " ДЪГЛАС МАКАРТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• douglas macarthur

Примери за използване на Дъглас макартър на Български и техните преводи на Румънски

Както казва Дъглас Макартър.
După cum spunea Douglas MacArthur…- Abandonezi?

Подпис, Дъглас Макартър." Чувате ли това?
Semnat"Douglas MacArthur"! Ai auzit?

Брус Уилис и американски генерал- Дъглас Макартър.
Bruce Willis și generalul Douglas MacArthur.

Аз съм Дъглас Макартър, печелил съм войни.
Eu sunt Douglas MacArthur. Eu câştig războaie.

Както казваше любимият ни генерал Дъглас Макартър:.
Aşa cum a spus iubitul nostru general Douglas McArthur:.

Генерал Дъглас Макартър пише в списание"Лайф":.
General Douglas MacArthur a scris în"viață" revista.

Дъглас Макартър поиска властта да използва ядрено оръжие.
MacArthur a cerut dreptul de a folosi arma nucleară.

Когато генерал Дъглас МакАртър уж… приема капитулацията на японците.
Douglas McArthur a acceptat capitularea japonezilor.

Дъглас Макартър в ролята на Дъглас Макартър.
Douglas MacArthur, în rolul principal Douglas MacArthur.

В този свят няма гаранция, има само възможности.- Дъглас Макартър.
Nu exista siguranţă pe acest pământ, doar prilejuri favorabile.- Generalul Douglas MACARTHUR.

Генерал Дъглас Макартър успешно ръководи изграждането на Япония.
Generalul Douglas MacArthur a supravegheat cu succes reclădirea Japoniei.

В този свят няма гаранция, има само възможности.- Дъглас Макартър.
Nu există nici o garanție pe pământ, toate sunt doar oportunități”(General Douglas MacArthur).

Слушайте. Генерал Дъглас Макартър е забранил целувките на улиците в Токио.
Ascultaţi asta, generalul Douglas MacArthur interzice sărutatul pe străzile din Tokyo.

Кажи му, че сме тук по заповед на генерал Дъглас Макартър.
Spune-i că am venit aici la ordinul comandantului suprem al Forţelor Aliate, generalul Douglas MacArthur.

Ти никога не си виждал Карло, Лъки или Дъглас Макартър да ходят и да удрят по стените!
Nu l-ai văzut vreodată pe Carlo sau Lucky… sau pe Douglas MacArthur dând cu pumnul în pereţi!

Или с християнското му име Джак, или с цялото му име Джеймс Дъглас МакАртър Бигс.
Îi poţi spune pe numele de botez, Jim, sau tot numele, James Douglas MacArthur Biggs.

Ще се изправиш срещу японците, а този човек, Дъглас Макартър, ще е твой командир?
Cum va fi sa te bati cu japonezii? Si cine este noul tau comandant, acest Douglas MacArthur?

Трябва да защитаваме границите си, Панамския канал и генерал Дъглас Макартър.
Trebuie sa ne protejam flancurile, Canalul Panama, si pe Generalul Douglas MacArthur!

Дъглас Макартър подписва официалния Акт за капитулацията на Япония на борда на USS„Мисури“, 2 септември 1945 г.
Douglas MacArthur semnează actele capitulării Japoniei la bordul vasului USS Missouri, 2 septembrie 1945.

Започват приготовленията за 1 ноември- инвазията на японските острови, с надзираващ генерал Дъглас Макартър.
Se întrevede la 1 noiembrie a fost operațiune căderea- Invazia din insulele japoneze, supervizată de generale Douglas MacArthur.

Дъглас Макартър подписва официалния Акт за капитулацията на Япония на борда на USS„Мисури“, 2 септември 1945 г.
Ministrul de externe Mamoru Shigemitsu semnează actul capitulării Japoniei la bordul USS Missouri, 2 septembrie 1945.

През февруари на главнокомандващия Дъглас Макартър е заповядано да се евакуира през нощта и да изостави войниците си.
Astfel că în februarie îi ordonă generalului Douglas MacArthur să părăsească arhipelagul noaptea şi să-şi lase trupele în urmă.

Водени от ген. Дъглас Макартър, филипински и американски войници опитват да защитят Филипините от съкрушителната сила на Япония.
Conduşi de generalul Douglas MacArthur, trupele americane şi filipineze au încercat să apere Insulele Filipine împotriva unei uriaşe forţe de invazie a japonezilor.

На 27 юни, 1950 г, президентът Труман разполага американска армия, назначавайки генерал Дъглас Макартър като главнокомандващ на силите на ООН.
În 27 iunie 1950, Preşedintele Truman trimite armata americană şi îl numeşte pe generalul General Douglas MacArthur şeful forţei Naţiunilor Unite.

Както каза генерал Дъглас Макартър пред Сената на САЩ през 1951 г.:„Във войната нищо не може да замени победата“.
Un general american spunea în faţa Congresului american în 1953, generalul Douglas MacArthur,"Nu există în război niciun substitut al victoriei".

Япония не успява да нанесе фатален удар при Пърл Харбър и съюзниците започват контранастъпление, водено от генерал Дъглас Макартър и адмирал Честър Нимиц.
Japonia nu a reușit în mod crucial pentru a da lovitura de knock-out de la Pearl Harbor. Și aliații a început o contraofensivă condus de general, Douglas MacArthur și amiral Chester Nimitz.

По това време генерал Дъглас Макартър, който вече е върховен главнокомандващ за Югозападния Пасифик, се е изтеглил в Австралия.
În acel moment, generalul Douglas MacArthur, care fusese numit Comandant suprem aliat al Pacificului de sud-vest, își mutase deja cartierul general în Australia.

Сражаващ се с обучаваните и екипирани от съветите севернокорейци, героят от Втората световна война генерал Дъглас Макартър настъпва на север към китайската граница въпреки предупрежденията от Пекин, и уверява Труман, че китайците няма да влязат във войната.
Luptându-sovietic antrenat și echipat de nord-coreeni, WW2 erou general, Douglas MacArthur a împins spre nord granița chineză, în ciuda avertismentelor repetate de la Beijing asigurându-Truman că chinezii nu va intra în război.

Имайки предвид това, спомнете си, че генерал Дъглас Макартър(масон) е уволнен от президента Хари Труман, когато Макартър иска бързо и категорично да спечели Корейската война.
Sa ne reamintim ptr cei ce cunosc istoria, ca generalul Douglas MacArthur-[mason] a fost concediat de presedintele Harry Truman atunci cand MacArthur a incercat sa castige rapid si clar Razboiul din Coreea.