Какво е " КЪРК ДЪГЛАС " на Румънски - превод на Румънски

• kirk douglas

Примери за използване на Кърк дъглас на Български и техните преводи на Румънски

Кино Кърк Дъглас.
Filme cu Kirk Douglas.

Кърк Дъглас почина!
Kirk Douglas trăieşte!

Етикети: Кърк Дъглас.
Etichetă: Kirk Douglas.

Кърк Дъглас е вечен!
Kirk Douglas trăieşte!

Не Чарлтън Нестън. Кърк Дъглас.
Nu, te gândeşti la Kirk Douglas.

Възхищавах се на Кърк Дъглас в"Спартак".
Mi-a plăcut Kirk Douglas în Spartacus.

Сякаш това е филм с Кърк Дъглас.
Ce e ăsta, un film cu Kirk Douglas?

Кърк Дъглас стреля и вече няма съмнение.
Kirk Douglas trage şi nu-i nicio îndoială.

Някакъв луд, казва, че е Кърк Дъглас.
Un tip nebun, spune că e Kirk Douglas.

Кърк Дъглас дарява 50 милиона долара.
Kirk Douglas, donaţii de 50 de milioane de dolari.

За кого говорим Майкъл или Кърк Дъглас?
Vorbim gen Michael sau Kirk Douglas?

Г-ца Кърк Дъглас излезе ли от гримьорната си?
Doamna Kirk Douglas a ieşit din camera ei?

Но това не е последната роля на Кърк Дъглас.
Este primul rol al lui Kirk Douglas.

Знаеш ли, че Кърк Дъглас ми даде тази птица?
Ştiai că Kirk Douglas mi-a dat pasărea asta?

Погледни шибаната коса на Кърк Дъглас.
Uită-te la părul lui Kirk Douglas.

Вижда Кърк Дъглас да идва и да си отива.
Îl vede pe Kirk Douglas cum vine şi pleacă de aici.

Ще ми повярвате ли, ако кажа Кърк Дъглас?
Nu m-ai crede dacă ţi-aş zice că sunt Kirk Douglas,?

С Кърк Дъглас и е написан от Далтън Тръмбо.
Kirk Douglas joacă în rolul principal şi este scris de Dalton Trumbo.

Главната роля игра младата госпожица Кърк Дъглас.
Şi era o tânără domnişoară Kirk Douglas jucând rolul principal.

Кърк Дъглас на 102 години:"Благодарен съм за всичко,….
Kirk Douglas la 102 ani: ”Sunt recunoscător pentru tot ce mi….

Пълна противоположност на Кърк Дъглас във филма на Кубрик.
E contrariul lui Kirk Douglas in"Orizonturi de glorie" de Kubrik.

Кърк Дъглас и Ан отпразнуваха 65-та годишнина на брака си.
Kirk Douglas și soția lui au sărbătorit 65 de ani de căsătorie.

Легендата на Холивуд- 102-годишният Кърк Дъглас, е благодарен за прекрасния живот, който е имал.
La 102 de ani, Kirk Douglas este recunoscător pentru viaţa minunată pe care a avut-o.

Дебютът на Кърк Дъглас в киното е през 1946 г. в„Странната любов на Марта Айвърс“.
Kirk Doulas a debutat în 1946 în filmul ”Ciudata iubire a Marthei Ivers”.

Сред предречените кончини са тази на съпруга на британската кралица Елизабет II- принц Филип, актьора Кърк Дъглас,….
Printre dispariții se numără soțul reginei Elisabeta a II-a, Prințul Philip, actorul Kirk Douglas,….

Както Кърк Дъглас и Ото Преминджър открито наеха сценаристи от черния списък.
În timp ce Kirk Douglas şi Otto Preminger au angajat şi au creditat făţiş scriitori aflaţi pe lista neagră.

Кубрик работи върху няколко непродуцирани сценарии, докато Кърк Дъглас не го моли да поеме епичната продукция„Спартак“ от Антъни Ман, който е уволнен от студиото две седмици след започването на снимките.
Kubrick a mai lucrat la o serie de scenarii până când Kirk Douglas l-a rugat să regizeze epicul Spartacus(1960) după ce Anthony Mann, regizorul inițial al peliculei, a fost concediat cu două săptămâni înainte de începerea filmărilor.

Кърк Дъглас е в ролята на полковник Дакс, човеколюбив офицер, който се опитва да предотврати екзекуцията на войниците.
Kirk Douglas interpretează rolul Colonelului Dax, cel care încearcă să împiedice execuția celor trei.

Кърк Дъглас става международна звезда с ролята си на безскрупулен боксьор в"Шампион"(1949), която му донася и първата номинация за Оскар за най-добър актьор.
Douglas a devenit o vedetă internațională datorită rolului său de boxer fără scrupule în filmul Campion(1949), rol care i-a adus prima sa nominalizare la premiul Oscar pentru cel mai bun actor.