Какво е " CUZCO " на Български - превод на Български

• куско
• кузко

Примери за използване на Cuzco на Румънски и техните преводи на Български

Regiunii Cuzco.
На региона Куско.

Machu Picchu, Cuzco, Sacsayhuamán şi piramidele de la Paratoari.
Мачу Пикчу, Куско, Саксайуаман, и Пирамидите в Паратоари.

Holurile de la centrul de retragere din Cuzco.
Коридорите в центъра в Куско.

Călătorii aleg oraşul Cuzco pentru ruine incaşe, istorie şi cultură.
Пътниците избират Куско за руини от инките, история и култура.

Transfer la aeroport pentru zborul Cuzco- Lima.
Трансфер до летището за полет Куско- Лима.

Cuzco, Arequipa, Ayacucho și Cajamarca sunt unele dintre principalele orașe din regiunea Quechua.
Куско, Арекипа, Аякучо и Кахамарка са някои от основните градове в района на кечуа.

Transfer la aeroport pentru zborul Cuzco- Lima.
Трансфер до летището за полет Лима- Куско.

Căutarea a început în Cuzco la un loc sacru numit Coricancha, ceea ce înseamnă,"Curtea de aur".
Започва търсене в Куско, в свещеното място на инките- Кориканча, което се превежда като"златен двор".

Lichidul amniotic al iguanei Cuzco.
Амниотична(околоплодна) течност на игуана от Куско-Перу.

Majoritatea populaţiei, locuitorii văii Cuzco, nu au idee ce e cu Machu Picchu.
По-голямата част от населението на Куско не са знаели какво представлява Мачу Пикчу.

Plaza de Armas este centrul zonei istorice din Cuzco.
Plaza de Armas е в центъра на историческата част на Куско.

Comparați mai multe școli de spaniolă în Cuzco, Pimentel sau primiți o comparație a tuturor școlilor din Peru.
Сравнете още Испански школи в Куско, Пиментел или получете резултати от всички школи в Перу.

Spune că,"regii oraşelor Eztui, Yucatan, Ochocoa şi Cuzco sunt uniţi".
Тук е казано:"Царете на Естуи, Юкатан… Очукоуа и Куско го изградиха.".

În Cuzco există un zid gigantic, construit de incaşi, cu aceleaşi blocuri neregulate observate în Egipt.
В Куско има гигантска стена, построена от инките, със същите несиметрични блокове, които видяхме в Египет.

Admirați templele uitate, jungla, deșertul, râurile sălbatice și animalele din Cuzco.
Вижте забравените храмове, джунглата, пустинята, дивите реки и животните в Куско.

Cuzco este un oraș frumos, cu o arhitectură colonială bine conservată, dovadă a unei istorii bogate și complexe.
Куско е красив град с добре запазена колониална архитектура, свидетелстваща за богата и изпълнена с премеждия история.

O atractie majora de azi, poate fi vizitata pe un cruisetour de 2-5 zile de la Lima sau Cuzco, Peru.
Днес може да бъде посетена на 2 до 5 нощни круизни полета от Лима или Кузко, Перу.

La câteva sute de kilometri spre sud se separă Cuzco de ruinele fantastice ale lui Puma Punka, localizată la altiplano din Bolivia.
Само на няколко хиляди мили южно от Куско лежат фантастичните руини на Пума Пунку, високо в Altiplano, Боливия.

Comparații ale calității, recenzii și oferte pentru cursurile de spaniolă pentru adulți și studenți în Cuzco.
Сравняване за качество, отзиви и оферти на Испански курсове за възрастни и студенти в Куско.

Cuzco a fost capitala incaşilor, dar când au venit, spaniolii au distrus totul şi au desemnat Lima ca noua capitală.
Кузко е бил столица на Инките, но когато са дошли испанските конкистадори, те са разрушили всичко и са наложили Лима да бъде новата столица.

În noiembrie 1533, la un an după capturarea lui Atahualpa, trupele lui Pizzaro au intrat în capitala incaşă, Cuzco, fără luptă.
През ноември 1533 г., година след залавянето на Атауалпа, испанците влизат без бой в столицата на инките Куско.

Pleacă împreună cu prietena ei cea mai bună, Nicole, la Cuzco, Peru, pentru a găsi ruinele antice, înarmată doar cu viziunile ei și speranță.
Тя определя с нея най-добрият приятел на Никол да Cuzco, Перу, в търсене на потомствен руини, въоръжени с малко повече от видения, и надежда.

Saptamana de pregatiri pentru Cilindrul Principal se va desfasura la frumosul Hotel and Resort Aranwa, de cinci stele, din Huayllabamba, Cuzco, Peru.
Нашата седмица на подготовка за Главния Цилиндър ще се състои в красивия, петзвезден Aranwa хотел и курорт в Huayllabamba, Cuzco, Перу.

Desi cetatea se afla la doar 80 de kilometri de Cuzco, capitala incasa, nu a fost niciodata gasit si distrus de spanioli, asa cum s-a intamplat cu alte localitati incase.
Въпреки, че останките са на около 120 километра от град Куско, столицата на инките, никога не са били открити от испанците, както и много други крепости.

Rezervația, care se învecinează cu Parcul Național Bajuaja-Sonene, se află la 404 de mile nord-est de Cuzco și la 23 de mile sud-vest de Puerto Maldonado.
Резерватът, който граничи с националния парк Bajuaja-Sonene, е на 404 мили североизточно от Куско и на 23 мили югозападно от Пуерто Малдонадо.

Există multe conexiuni între cultura Nazca aflată de-a lungul coastei de vest din Peru şi culturile din interiorul ţării, culturile Anzilor din Tihuanaco, Pumapunku şi Cuzco.
Има много връзки между културата Наска по протежението на западното крайбрежие на Перу и културите от Андите, на Тиуанако, Пума Пунку и Куско.

La aproximativ 80 km nord-vest de Cuzco, adăpostit la mare înălţime în munţii Anzi, se crede că aceste antice ruine incaşe au fost un palat complex, datat în secolul al XV-lea.
На около 80 км северозападно от Куско, сгушени високо в Андите, има древни руини на инките, за които се смята, че са били дворцов комплекс от 15-ти век.

Aici, într-o vale mare, printre piscuri falnice la peste 20.000 de picioare, incasi au stabilit capitala Cuzco, care a prosperat peste 300 de ani.
Тук, на висока речна долина, сред върхове, достигащи над 6 км височина, Инка установяват столицата си Куско, която процъфтява в продължение на над 300 години.

În 1559, Conquistadores spanioli au dărâmat Coricancha pentru a construi Catedrala din Santo Domingo, care este în centrul Cuzco de astăzi, înconjurata de ruinele unui templu antic.
През 1559г, испанските конквистадори събарят Кориканча за да построят катедралата Санто Доминго. И все още стои в центъра на Куско днес, заобиколена от руините на древния храм на инките.

Incaşii au legende detaliate despre cum au venit printr-un sistem de tuneluri prin pământ, apărând pe o insulă din lacul Titicaca, apoi au ajuns la Cuzco, unde au găsit un sistem de tuneluri şi vechi mine şi construcţii.
Инките имат легенди, че са дошли тук през система от тунели, като излезли на остров в езерото Титикака, а после отишли в Куско, където вече имало тунели, древни рудници и постройки.