Примери за използване на Cvartet на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce Cvartet?
E fuga pentru noul cvartet.
Фуга за квартет.Ce cvartet.
Какво каре сте!E timpul pentru un… cvartet!
Време е да станем… квартет!Ce cvartet fermecator!
Pentru Cvartet.
Cvartet pentru orientul mijlociu.
Квартет за Близкия изток.Am fericit viitor trio cvartet.
Щастливата Тройка е бъдеща Четворка.Cvartet pentru sfarsitul timpului.
Квартет за края на времето.Ei bine, eu nu cânt în niciun cvartet.
Няма да пея в какъвто и да е квартет.Și că cvartet dvs. transformat oamenii regelui.
И това си квартет обърна хората на краля.Da, m-au convins să mă alătur în"Cvartet".
Да, склониха ме да се присъединя към Квартета.Cvartetul(cvartet)-gt; Patru cărți de aceeași valoare.
Квартетът(квартет)-gt; Четири карти с еднаква стойност.Design dinamic și confort ridicat în cvartet.
Динамичен дизайн и висок комфорт в квартета.Toti tipii din cvartet sunt morti, deci nu prea.
Всички момчета от квартета в бръснарницата са мъртви, така че не.Stii de cand n-am mai ascultat acest cvartet?
Знаеш ли откога не съм слушала този квартет?Din acest cvartet, am fost cu siguranta cele doua care nu au in bara.
От четиримата ние сме двамата, които не прецакаха нещата.Am stabilit contacte periodice cu colegii din Cvartet.
Masina este echipata cu un"cvartet" cu doua cilindri, capabil sa ajunga la 200 de cai.
Автомобилът е оборудван с двуцилиндров"квартет", който може да достигне 200 коня.Dar m-am întrebat, de asemenea, ai dori să vorbim despre Cvartet?
Чудех се, дали искаш да поговорим за Квартета?Nu-mi imaginez să cânt în cvartet fără tine, Peter.
Не мога да си представя, да свиря в квартета без теб, Питър.Bărbați Sport ceascurea nato mișcare Japonia scafandru… cvartet.
Спортни мъжете гледат наНАТО движение на лентата Япония водолаз квартет….Tubalaté(cvartet profesionist și cvartet de eufonie întotdeauna în căutarea unui nou repertoriu).
Tubalaté(професионален туба и еуфониум квартет, който винаги търси нов репертоар).Am spus și repet acest lucru și voi continua să îl spun tuturor partenerilor noștri,inclusiv celor din Cvartet.
Казах това и ще продължа да го казвам, и ще продължа да го казвам на всички наши партньори,включително на всеки от Четворката.Dar m-am decis că e mai bine pentru cvartet să se gândească la viitor, să se gândească la ce va urma.
Но осъзнавам че е най-добре за квартета да може да се планира, и да се помисли кой ще дойде.Acest cvartet va cădea întotdeauna în aventură, apoi pe insula Madagascar, în Africa, unde încă mai este.
Този квартет винаги ще попаднат в приключението, след това на остров Мадагаскар, в Африка, където тя все още е така.Am fost încurajaţi de prezenţa doamnei secretar de stat Clinton la Conferinţa de la Sharm el-Sheik,dar şi de implicarea activă a acesteia în primul cvartet, prin prezenţa domniei sale.
Бяхме окуражени от присъствието на секретаря г-жа Клинтън на конференцията Sharm el-Sheik иот активността й през първата Четворка.La fel ca și Simfonia nr. 10, acest cvartet conține citări muzicale din câteva lucrări precedente ale sale.
В същото време, подобно на Десета симфония, квартетът включва цитати от предишни произведения и неговия музикален монограм.Dle președinte, UE face parte din Cvartet dar, din nefericire, în prezent nu asistăm la niciun progres în procesul de pace dintre israelieni și palestinieni.
(EN) Г-н председател, ЕС е част от Четворката, но за съжаление в момента не се забелязва голям напредък в мирния процес между Израел и палестинците.Programul include concerte ale renumitului Cvartet Dragan Dautovski, Orchestrei Filarmonice Macedonene, Operei şi Baletului Macedonean şi ale participanţilor din Kosovo şi Serbia.
Програмата включва концерти на известния квартет на Драган Даутовски, Македонската филхармония, Македонската опера и балет и участници от Косово и Сърбия.
