Какво е " DAEMONUL " на Български - превод на Български

• демона
• дух
• демонът

Примери за използване на Daemonul на Румънски и техните преводи на Български

Daemonul meu?
Мой дух?

Unde e daemonul tău?
Къде е твоят дух?

O să-ţi găsim daemonul.
Ще намерим духа ти.

Eu sunt daemonul lui.
Аз съм неговият дух.

Locul perfect să ascundă daemonul.
Идеалното място да се скрие Демона.

Daemonul era încă în fişierele tale?
Демонът е все още ли е на компютъра ти?

Unde îi este daemonul?
Къде му е духът?

Daemonul e în update-ul automat al Flibbit.
Демонът се вкарва във Flibbit с автоматичната актуализация на приложението.

Pentru că vreau să fiu daemonul tău, nu al lui.
Искам да съм твой дух, не негов.

Rowe îi vinde daemonul lui Jilani, a cărui afacere e un front pentru ISI.
Е, Роу продава Демона на Джилани, чиято бизнес е фасада на ISI.

De ce credea că ai vândut daemonul?
Защо той си е помислил, че си продал Демона?

Dacă presupunem că Lee are daemonul, pentru cine lucrează?
Ако приемем, че Лий има Демона, за кой работи той?

Eric a analiza aplicaţia în după amiaza asta şi n-a găsit daemonul nicăieri.
Ерик анализира приложението следобед и никъде не можа да намери Демона.

Dacă Powell n-a vândut daemonul, atunci evident altcineva a făcut-o.
Ако Пауъл не е продал Демона, очевидно е бил някой друг.

Să treci această poartă este mai rău decât să atingi daemonul cuiva cu mâinile goale!
Да я преминеш е по-лошо, отколкото да докоснеш нечий дух с голи ръце!

I-am spus regelui că sunt daemonul tău şi că trebuie să se lupte cu tine.
Казах на краля, че съм твой дух и трябва да се бие с теб.

Oare… NSA încă vrea să mă pună sub acuzare că am ascuns daemonul?
Така че, дали… дали НСА все пак ще искат да повдигнат обвинение срещу мен за скриването на Демона?

Praful curge în acest om prin daemonul său, dintr-un oraş dintr-o altă lume.
В този човек, посредством духа му, се изсипва Прах от някакъв друг свят.

După ce a vorbit cu Powell, Rowe a început să suspecteze că cel căruia i-a vândut daemonul l-a ucis pe Overson.
Така че, след като говори с Пауъл, Роу трябва да е заподозрял, че този на който е продал Демона, той е убил Оувърсън.

N-aş fi vândut niciodată daemonul, dar asta nu înseamnă că nu l-aş fi putut admira.
Не продадох Демона, но това не означава, че не може да му се възхищавам.

Încă o dată, instalarea serverului automat& nbsp; pornește Daemonul serverului pe Mac OS X.
Ligt; Синхронизацията на сървъра отново стартира сървъра Daemon на Mac OS X.

Avocatul tău a vândut daemonul unui om de afaceri pakistanez, Babur Jilani.
Така че адвокатът ти е продал Демона на пакистански бизнесмен на име Бабур Джилани.

Când am verificat biroul avocatului tău, am aflat că ţinea înregistrări secrete. Discuţii cu tine despre cum să vinzi daemonul.
Когато претърсихме офиса на адвоката ти, открихме, че той пази тайно записи… на разговори с теб как да се продаде Демона.

Dacă tu eşti daemonul lui, atunci te voi omorî chiar acum! Şi am să scap de duşman duşmanul!
Ако наистина си негов дух, ще те убия на място и ще се отърва от един враг!

Îmbunătățirile includ suport pentru raportarea de acoperire a testelor cu gcov, schimbarea testelor existente pentru a utiliza"verificarea" cadru și făcând posibilă lansarea unui demo PulseAudio în scopuri de testare, în timp ce funcționează simultan daemonul normal. Modulele de descărcare după nume:.
Подобренията включват поддръжка за докладване на тестово покритие с gcov, промяна на съществуващите тестове, за да се използва"check" рамка и дава възможност за стартиране на демонстрация на PulseAudio за целите на тестването, като едновременно с това има нормален демон.

Dacă e adevărat ce spune Powell, daemonul e inutil dacă nu e în telefonul cuiva.
И ако това което Пауъл казва е вярно, Демонът е безполезен ако не е в телефона на някого.

Ştiam că vindem daemonul lui ISI, dar nu ştiam ce vor face cu el, că va ajunge la Flibbit.
Знаех, че продаваме Демона на ISI, но не знаех какво ще правят с него, че той ще се качи на Flibbit.

Ca întotdeauna, atât directorul, cât și daemonul de stocare trebuie să fie actualizați în același timp.
Както винаги директорът и демонът за съхранение трябва да бъдат надстроени едновременно.

Ca întotdeauna, atât directorul, cât și daemonul de stocare trebuie să fie actualizați în același timp, iar pe orice mașină dată, trebuie să executați o singură versiune a lui Bacula.
Както винаги директорът и демонът за съхранение трябва да бъдат надградени едновременно, а на дадена машина трябва да се изпълнява само една версия на Bacula.

Problema corectată a privilegiilor din aplicația de control care ar putea determina daemonul Rumpus să înceapă sau să se oprească după cum este necesar, printre alte eșecuri de privilegii.
Проблем с коригираните привилегии в приложението за управление, който може да накара демоне на Rumpus да не започне или да спре, ако е необходимо, сред други неуспешни привилегии.