Примери за използване на Daltonism на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comentarii la Sim Daltonism.
Коментари към Sim Daltonism.Daltonismul vine de la mamă.
Далтонизмът идва от майката.Cum vad persoanele cu daltonism?
Are daltonism. Nu poate pilota.
Au aparut ochelarii impotriva daltonismului.
Създадоха очила за далтонисти.Au daltonism, există, de asemenea, o mulțime de soiuri.
Имат далтонизъм, има и много разновидности.Au fost inventaţi ochelari împotriva daltonismului.
Създадоха очила за далтонисти.Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.
Далтонизъм- не възприема цвят, вижда всичко сиво.Trebuie că am o anumită formă de daltonism.
Страдам от особена форма на далтонизъм.Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.
Далтонизъм- очите не възприемат цвета, виждат всичко сиво.Nu poţi să fii pilot dacă ai daltonism.
Не можеш да станеш пилот, ако си далтонист.Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.
Далтонизъм- очите не различават цветове, виждат всичко сиво.Monochromacy- a treia și ultima tip de daltonism.
Monochromacy- третата и последна вида на далтонизъм.Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.
Una dintre afectiunile despre care se vorbeste cel mai mult este daltonismul.
Нещото, което Хари се страхува най-много е Диментор.Daltonismul roșu-verde este cea mai comună formă de daltonism.
Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.Pentru mai multe informații, accesați Deficiențe de vedere: daltonismul.
За повече информация отидете на Проблеми със зрението: Далтонизъм.Daltonismul roşu-verde care este cea mai comună formă de daltonism.
Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.Nu, nu are nici unul dintre simptomele iniţiale… daltonism, câmp vizual anormal sau.
Не, няма никакви ранни симптоми. Цветна слепота, анормално зрение.Daltonismul rosu-verde care este cea mai comuna forma de daltonism.
Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.Deblocare toate tipurile de efecte de ecran,de la Grayscale la diferite optimizări daltonismul.
Отключване на всички видове екран ефекти,вариращи от Grayscale към различни далтонизъм оптимизации.Dobândirea daltonismului(fals) din cauza rănilor sau a medicamentelor.
Придобита цветна слепота(фалшиво) поради нараняване или медикаменти.Deci, câinii dichromacy(ca la persoanele care suferă de daltonism), în timp ce oamenii au viziune trichromatic.
Така кучета dichromacy(както при хора, страдащи от цветна слепота), докато хората имат трицветен визия.Persoanele cu o formă ușoară de daltonism- dicroe- învață să asocieze culori cu obiecte specifice și în viața de zi cu zi pot adesea să definească culori, la fel ca oamenii cu un sens normal de culoare, deși percepția lor asupra culorilor este diferită de cea normală.
Хората с лека форма на далтонизъм- дихромия- се учат да свързват цветовете със специфични обекти и в ежедневието често могат да дефинират цветове, точно като хората с нормално цветово възприятие, въпреки че тяхното възприемане на цветовете е различно от нормалното.Faptul este că o genă care provoacă daltonismul este localizată pe cromozomul X și este dominantă.
Фактът е, че генът, водещ до цветна слепота, е локализиран в хромозомата X и има доминиращ характер.Amintiți-vă că daltonism nu poate sta în calea împlinirii personale.
Не забравяйте, че далтонизъм не може да застане на пътя на личностната реализация.Factori principali care influențează achiziționarea de daltonism, întotdeauna legate direct sau indirect sau cu leziuni cerebrale sau leziuni ale retinei.
Основните фактори, влияещи върху покупката на далтонизъм, винаги пряко или косвено, придружена с мозъчни наранявания или увреждане на ретината.Numai un medic determină tipul și gradul de daltonism, prin urmare, pacientul acordă permisiunea de a opera un vehicul personal.
Само лекар определя вида и степента на далтонизъм, откъдето идва и дава разрешение на пациента да работи лично превозно средство.La nivel genetic, dacă există un purtător de daltonism, aceasta duce la o încălcare a producției unuia sau mai multor pigmenți sensibili la culoare.
На генетично ниво, ако има носител на далтонизъм, това води до нарушаване на производството на един или повече цветно-чувствителни пигменти.La nivel genetic, dacă există un purtător de daltonism, aceasta duce la o încălcare a producției unuia sau mai multor pigmenți sensibili la culoare.
На генетично ниво, ако има носител за цветна слепота, това води до нарушаване на производството на един или повече 
