Какво е " ДАЛТОНИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• daltonism
• orbire culoare
• orbire colorată
• daltonismul

Примери за използване на Далтонизъм на Български и техните преводи на Румънски

Как виждат хората с далтонизъм?
Cum vad persoanele cu daltonism?

Това е само далтонизъм, и нищо друго?
Este doar orbire colorată, atât?

Страдам от особена форма на далтонизъм.
Trebuie că am o anumită formă de daltonism.

Имат далтонизъм, има и много разновидности.
Au daltonism, există, de asemenea, o mulțime de soiuri.

Monochromacy- третата и последна вида на далтонизъм.
Monochromacy- a treia și ultima tip de daltonism.

Далтонизъм- не възприема цвят, вижда всичко сиво.
Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.

Окуражаваш неговия далтонизъм като се държиш по същия начин.
Tu îi încurajezi această orbire acţionând în acelaşi mod.

Далтонизъм- очите не възприемат цвета, виждат всичко сиво.
Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul roșu-verde este cea mai comună formă de daltonism.

Далтонизъм- очите не различават цветове, виждат всичко сиво.
Daltonismul- ochii nu percep culorile, văd totul în gri.

Най-честите случаи на т. нар първична(наследствен) далтонизъм.
Cele mai frecvente cazuri de așa-numite primar(ereditar) culoare orbire.

Не забравяйте, че далтонизъм не може да застане на пътя на личностната реализация.
Amintiți-vă că daltonism nu poate sta în calea împlinirii personale.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul roşu-verde care este cea mai comună formă de daltonism.

Далтонизъм(нарушение на цвят)- явление, което винаги предизвиква голям интерес.
Culoare Blindness(încălcarea de culoare)- un fenomen care a stârnit întotdeauna un mare interes.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul rosu-verde care este cea mai comuna forma de daltonism.

Момичетата ще могат да купуват същия далтонизъм само ако и двамата родители имат гена болен.
Fetele vor fi în măsură să cumpere același orbirea culoare doar dacă ambii părinți au gena bolnav.

За повече информация отидете на Проблеми със зрението: Далтонизъм.
Pentru mai multe informații, accesați Deficiențe de vedere: daltonismul.

В допълнение към детството травма, за закупуване на далтонизъм може да засегне други фактори:.
În plus față de trauma din copilarie, pentru achiziționarea de orbire culoare poate afecta alti factori:.

Това тук е Дийн Фарнсуърт, създателя на теста на Фарнсуърт за далтонизъм.
Si aici e Dean Farnsworth, dezvoltator al testului Farnsworth pentru colorblindness.

Някои хора, когато се сблъскат с феномена на далтонизъм, се опасяват, по-нататъшно влошаване на здравето.
Unii oameni, atunci când se confruntă cu fenomenul de orbire culoare, se tem deteriorarea în continuare a sănătății.

Те или са слепи и„не знаят какво вършат[7]”, или страдат от духовен и умствен далтонизъм.
Ei sînt fie orbi şi„nu ştiu ce fac”, fie suferă de daltonism duhovnicesc şi mintal.

Само лекар определя вида и степента на далтонизъм, откъдето идва и дава разрешение на пациента да работи лично превозно средство.
Numai un medic determină tipul și gradul de daltonism, prin urmare, pacientul acordă permisiunea de a opera un vehicul personal.

И сега това причинява състоянието, наречено церебрална акроматопазия, което е… вид далтонизъм.
Acum, aceasta a cauzat un sindrom numită acromatopsie cerebrală, care este un tip de orbire colorată.

Отключване на всички видове екран ефекти, вариращи от Grayscale към различни далтонизъм оптимизации.
Deblocare toate tipurile de efecte de ecran, de la Grayscale la diferite optimizări daltonismul.

Освен това, жълтото е последният видим цвят за хората, които постепенно губят зрението си или с напреднал далтонизъм.
În plus, galben este ultima culoare ce poate fi vizibilă de către persoanele care își pierd treptat vederea sau cu daltonism avansat.

При далтонизъм очите не възприемат някои цветни нюанси, които пречат на правилното възприемане и фиксиране на сигнали за движение.
În cazul orbitei colorate, ochiul nu percepe anumite nuanțe de culoare, ceea ce împiedică percepția și fixarea corectă a semnalelor rutiere.

На генетично ниво, ако има носител на далтонизъм, това води до нарушаване на производството на един или повече цветно-чувствителни пигменти.
La nivel genetic, dacă există un purtător de daltonism, aceasta duce la o încălcare a producției unuia sau mai multor pigmenți sensibili la culoare.

С далтонизъм, частична или пълна липса на възприемане на цветовете, изпитваният човек не различава отделните цветове и вижда еднакъв модел.
Cu orbirea colorată, lipsa parțială sau totală de percepție a culorii, persoana testată nu distinge culorile individuale și vede un model uniform.

Основните фактори, влияещи върху покупката на далтонизъм, винаги пряко или косвено, придружена с мозъчни наранявания или увреждане на ретината.
Factori principali care influențează achiziționarea de daltonism, întotdeauna legate direct sau indirect sau cu leziuni cerebrale sau leziuni ale retinei.

Прогнозата за далтонизъм за живот и работоспособност е благоприятна, но тази патология влошава качеството на живот на пациента.
Prognosticul pentru orbire colorată pentru viață și capacitatea de a lucra este favorabil, dar această patologie afectează calitatea vieții pacientului.