Какво е " ORBITEI " на Български - превод на Български

• орбитата
• орбиталните
• орбита
• орбитална

Примери за използване на Orbitei на Румънски и техните преводи на Български

Mărimea orbitei: mică.
Орбитален размер: малък.

Intră pe traiectoria orbitei.
Влиза в орбитална траектория.

Forma orbitei: pătrată.
Орбитална форма: квадрат.

Un alt factor este umflarea orbitei.
Друг фактор е орбиталния оток.

Osul orbitei pare fracturat.
Орбиталната кост изглежда счупена.

Ce se pricepe el la mecanica orbitei?
Той какво разбира от орбитална механика!

Un epiciclu orbitei Pământului.
Впи кръг върху орбитата на Земята.

Totul ţine de natura eliptică a orbitei Lunii.
Това се дължи на особеностите в орбитата на Луната.

Schema orbitei se potriveşte cu poziţia navei.
Орбиталната схема съвпада с позицията на"Вояджър".

Ne apropiem de coordonatele orbitei Pământului.
Наближаваме координатите за орбита.

Perigeul orbitei sale a fost de 215 km iar apogeul de 935 km.
Перигеят на орбитата бил 215 км, а апогеят- 935 км.

Dle Spock, care e situaţia orbitei noastre?
Мистър Спок, какво е положението ни в орбита?

O schimbare a orbitei Pământului care îl duce ma ideparte de Soare.
Промяна в орбитата е отдалечило Земята от Слънцето.

Kepler era necăjit profund că abandonă ideea orbitei circulare.
Кеплер бил дълбоко разочарован, че трябвало да изостави кръговата орбита.

De exemplu, excentricitatea orbitei Pământului este astăzi 0.0167.
Днес ексцентричността на земната орбита е 0. 017.

Poate fi cauzată și de traumatisme ale mușchilor oculari sau ale orbitei.
Тя може да бъде причинена и от травма на очните мускули или орбита.

Soarele nu se află în centrul orbitei, ci într-unul dintre focare.
Слънцето не е в центъра на елипсата, а в едно от нейните краища.

Exercițiile vizează formarea și întărirea mușchilor orbitei:.
Упражненията са насочени към обучение и укрепване на орбитите на мускулите:.

De exemplu, excentricitatea orbitei Pământului este astăzi 0.0167.
Ексцентрицитетът на орбитата на Земята в съвременната епоха е 0, 0167.

Dar numai în 23 septembrie 1846, după două luni de căutări, datorită calculelor matematice ale orbitei, a fost descoperit Neptun.
Но само в 23-ти септември 1846 г., След два месеца на търсене чрез математически изчисления на орбитата на Нептун е открит.

Pe marginea punctului cauza orbitei Biorecin, Pat pernitele degetelor de inel.
На ръба на орбита Biorecin причина точка, Pat подложки на пръстите на пръстена.

Se întâmplă adesea ca astigmatismul la copii să se dezvolte ca urmare a patologiei sistemului dentar, ducând la deformarea zidurilor orbitei.
Често астигматизъм при деца развива в резултат на зъбна система патология, което причинява деформация на орбиталните стените.

Creșterea unei neoplasme în regiunea orbitei, care"împinge" ochiul din orbită.
Растежа на неоплазма в орбиталния регион, който"изтласква" окото от орбитата.

Prezența tumorilor orbitei impune necesitatea ca pacientul să fie examinat de un oncolog oftalmic.
Наличието на орбитални тумори диктува необходимостта от изследване на пациента с офталмо-онколог.

Se poate face o analogie în stabilirea orbitei cu cea de prezicere a uraganelor.
Може да направим аналог, че предвиждането на траектория е като предвиждане на урагани.

În afara orbitei medicinei și dermatologiei, se vorbește despre pustule în ceea ce privește anumite protuberanțe care apar în scoici.
Извън орбитата на медицината и дерматологията се говори за пустула по отношение на някои издатини, които се появяват върху черупките.

Când inflamația țesutului adipos sau vasculită a vaselor orbitei are loc o cauză mecanică a bulbării globului ocular.
При възпаление на мастна тъкан или васкулит на орбиталните съдове има механична причина за издуване на очната ябълка.

Credem că o combinație a orbitei extrem de lung și… și calea pe care o senile spatele la soare… Stai o secundă.
Мислим, че е комбинация от изключително дълга орбита, по който се придвижва зад слънцето.

Principalul motiv pentru apariția exoftalmosului este creșterea volumului țesuturilor orbitei în spațiul retrobulbar ca urmare a proceselor neurodistrofice, inflamatorii, tumorale sau traumatice.
Основната причина за появата на екзофталмос е нарастването на обема на орбиталните тъкани в ретробулбарното пространство в резултат на невродистрофични, възпалителни, туморни или травматични процеси.

Inflamația poate trece la țesutul gras subcutanat al orbitei, în acest caz globul ocular se umflă din orbită, pielea din jurul acestuia este hiperemic.
Възпалението може да премине към подкожната мастна тъкан на орбитата, в този случай очната ябълка се подува от орбитата, кожата около нея е хиперемия.