Какво е " ОРБИТАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orbitale
• orbitei
• orbitală

Примери за използване на Орбиталните на Български и техните преводи на Румънски

Не засичам орбиталните платформи.
Nu văd nicio platformă orbitală.

Знаем, че топлинните цикли са в синхрон с орбиталните параметри.
Ştim că erele glaciare şi cele calde sunt sincronizate cu parametrii orbitali ai Terrei.

Особеното е, че орбиталните им параметри ги държат постоянно в основния астероиден пояс.
Cu toate acestea, dinamica lor orbitală le păstrează în întregime în centura principală de asteroizi.

Особено комбинирани с деформация на орбиталните стени или различни аномалии на горната челюст.
Mai ales în combinație cu deformarea pereților orbitali sau diferite anomalii ale maxilarului superior.

Защото засегнатата атмосфера може да наруши сигналите, които се изпращат между наземни предаватели и орбиталните спътници.
Atmosfera tulburată poate afecta semnalele trimise între transmiţătoarele de la sol şi sateliţii de pe orbită.

При възпаление на мастна тъкан или васкулит на орбиталните съдове има механична причина за издуване на очната ябълка.
Când inflamația țesutului adipos sau vasculită a vaselor orbitei are loc o cauză mecanică a bulbării globului ocular.

Още щом Кеплер засече планета, орбиталните й размери могат да бъдат изчислени, заедно с нейните маса и повърхностна температура.
Când Kepler detectează o planetă, i se poate calcula mărimea orbitei împreună cu masa si temperatura la suprafată.

Напоследък канал за излъчване от Astra 4A сателитна орбиталните позиции 4, 8 ° E, но излъчването е свършено 3 преди година.
Recent, canal de difuzare de la satelitul Astra 4A pozițiile orbitale 4,8 ° E, dar transmisiunea a fost de peste 3 an în urmă.

Често астигматизъм при деца развива в резултат на зъбна система патология, което причинява деформация на орбиталните стените.
Adesea, astigmatismul la copii se dezvoltă datorită patologiei sistemului dentar, care determină deformarea pereților orbitei.

Ако не се лекува, патологията може да доведе до сериозни усложнения- тромбофлебит на орбиталните вени, обща инфекция на зрителния апарат;
Dacă nu este tratată, patologia poate duce la complicații grave- tromboflebită a venelor orbitale, o infecție comună a aparatului vizual;

Често астигматизъм при деца развива в резултат на зъбна система патология, което причинява деформация на орбиталните стените.
Se întâmplă adesea ca astigmatismul la copii să se dezvolte ca urmare a patologiei sistemului dentar, ducând la deformarea zidurilor orbitei.

При отсъствие на лечение, патологията може да доведе до сериозни усложнения- тромбофлебит на орбиталните вени, обща инфекция на зрителния апарат;
Dacă nu este tratată, patologia poate duce la complicații grave- tromboflebită a venelor orbitale, o infecție comună a aparatului vizual;

Също така, може да има многобройни абсцеси на клепачите, целулит на орбитите, менингит, тромбофлебит на съдовете на орбиталните клепачи, сепсис.
De asemenea, pot exista numeroase abcese pe pleoape, flegmone ale prizelor oculare, meningită, tromboflebită a vaselor pleoapelor orbitale, sepsis.

В момента Франция Canal 24 Broadcast открита с редица орбиталните позиции, включително чрез сателит Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) Standard Definition.
În prezent, Franța Canal 24 difuzați deschis cu un număr de poziții orbitale, inclusiv prin satelit Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) Definiție standard.

Също така, може да има многобройни абсцеси на клепачите, флегмони на очните гнезда, менингит, тромбофлебит на съдовете на орбиталните клепачи, сепсис.
De asemenea, pot exista numeroase abcese pe pleoape, flegmone ale prizelor oculare, meningită, tromboflebită a vaselor pleoapelor orbitale, sepsis.

Обезцветяването под епидермиса около орбиталните кости и съсирването около раната над окото показват… че е получил тези наранявания поне няколко часа преди да бъде убит.
Decolorarea dermei din jurul oaselor arcadei şi cheagurile de deasupra ochiului îmi spun că a suferit rănile astea cu câteva ore înainte de a fi ucis.

След като този КА стана да се провали в орбита, беше взето решение за отделяне на излъчване на канала в по-удобни за приемане на орбиталните позиции.
După ce acest KA a devenit să se clatine pe orbită, a fost luată decizia de a migra de emisie a canalului este mult mai convenabil pentru a primi poziția orbitală.

Ако намерим вода, и орбиталните снимки покажат, че някога са текли реки на планетата е възможно да открием доказателства за живот.
Dacă găsim apă sub suprafaţă şi pozele orbitale ale Utopia Planitia indică că au fost cândva râuri pe suprafaţa planetei, e destul de posibil ca, până la urmă, să găsim dovezi c-a existat viaţă.

Тази художествена илюстрация показва как може би изглежда всяка от планетите в TRAPPIST-1, основавайки се на наличните данни за размерите, масите и орбиталните им разстояния.
În imagine este figurat cum ar putea arăta fiecare dintre planetele Trappist-1, pe baza datelor disponibile cu privire la dimensiunile, masele și distanțele lor orbitale.

Ново ниво на вземане на решения относно използването на орбиталните групировки може да позволи на Русия да отиде на ремонт на спътници в орбита, Вицепремиерът Дмитрий Рогозин.
Un nou nivel de luare a deciziilor privind utilizarea grupărilor orbitale poate permite Rusiei să meargă la mentenabilitatii sateliților pe orbită, Viceprim-ministrul Dmitri Rogozin.

Често орбиталните позиции за целите на защитата на операторите на сателитна комуникация могат да бъдат получени от конкурентите очукан космически кораб, но в случая с AsiaSat-8- изключение от правилото.
Adesea, pozițiile orbitale în scopul protejării operatorilor de comunicații prin satelit pot fi obținute de la nave spațiale concurente ponosita, dar și în cazul ASIASAT-8- o excepție de la regula.

Основната причина за появата на екзофталмос е нарастването на обема на орбиталните тъкани в ретробулбарното пространство в резултат на невродистрофични, възпалителни, туморни или травматични процеси.
Principalul motiv pentru apariția exoftalmosului este creșterea volumului țesuturilor orbitei în spațiul retrobulbar ca urmare a proceselor neurodistrofice, inflamatorii, tumorale sau traumatice.

Радиооборудването се конструира по такъв начин, че ефективно да използва спектъра, разпределен за наземна/космическа радиовръзка, и орбиталните ресурси, така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.
Echipamentul radio trebuie să fie construit astfel încît să utilizeze eficient spectrul alocat radiocomunicaţiilor terestre sau spaţiale şi resursele orbitale în scopul evitării interferenţei prejudiciabile.

Ако по време на трансорбитална електрофореза лекарственото вещество се абсорбира в мозъка през орбиталните невроваскуларни снопчета и по време на интраназално през невроваскуларните снопчета на носа.
Dacă în timpul electroforezei transorbiale substanța medicinală este absorbită în creier prin legăturile neurovasculare orbitale și în timpul intranazalului prin fasciculele neurovasculare ale nasului.

Освен това, радиооборудването се конструира по такъв начин, че ефективно да използва спектъра, разпределен за наземна/космическа радиовръзка, и орбиталните ресурси, така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.
(2) Echipamentele radio trebuie să fie construite astfel încât să utilizeze eficient spectrul radio atribuit radiocomunicaţiilor terestre sau spaţiale şi resursele orbitale pentru a se evita interferenţele prejudiciabile.

Радиосъоръженията трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да използват ефективно орбиталните ресурси, както и радиочестотния спектър, предвиден за земни и космически връзки, за да се избегнат вредни влияния.
Echipamentul radio trebuie să fie construit astfel încît să utilizeze eficient spectrul alocat radiocomunicaţiilor terestre sau spaţiale şi resursele orbitale în scopul evitării interferenţei prejudiciabile.

Орбиталните вариации остават най-задълбочено изучения механизъм на изменението на климата във времевата скала от десетки хиляди години и, разбира се, са най-яркият пример за прякото въздействие на промените в инсолацията върху долните слоеве на земната атмосфера.".
Variațiile orbitale rămân cel mai bine examinat mecanism de schimbare climatică pe scări de timp de zeci de mii de ani și sunt de departe cel mai clar caz al unui efect direct al schimbării radiațiilor solare pe atmosfera inferioară a Pământului.”.

Събития в комплект KillSkill в далечно бъдеще от населените колониални планети и орбиталните космически станции, където играчите ще трябва да се обединят помежду си в смъртен бой, и са изправени пред ожесточена съпротива от враждебни извънземни раси.
Evenimente in set KillSkill în viitorul îndepărtat pe planetele locuite coloniale și stații orbitale spațiale, în cazul în care jucătorii vor trebui să vină împreună cu celălalt în luptă muritor, și se confruntă cu opoziția feroce dintre rase extraterestre ostile.

Орбиталните вариации остават най-задълбочено изучения механизъм на изменението на климата във времевата скала от десетки хиляди години и, разбира се, са най-яркият пример за прякото въздействие на промените в инсолацията върху долните слоеве на земната атмосфера.".
Variațiile orbitale rămân mecanismul, cel mai minuțios studiat, al schimbărilor climatice pe scări de timp de la zeci la mii de ani și sunt de departe cel mai elocvent caz de efect direct al modificării nivelului de radiații solare în atmosfera Pământului.”.

Търсенето на цифрово телевизионно радиоразпръскване от SES принуден изземване на допълнителни орбиталните позиции в очакване на появата на нови цифрови мрежи, насочени към определени страни, като се започне от най Astra 28. 2 ° E в Обединеното кралство и Ирландия.
Cererea pentru difuzarea programelor de televiziune digitală prin SES forțată sechestrare a pozițiilor orbitale suplimentare în anticiparea apariției unor noi rețele digitale, care vizează anumite țări, variind de la Astra 28.2 ° E în Marea Britanie și Irlanda.

Как да използвам "орбиталните" в изречение

Списъкът с препратки първо дава пълна библиография подредени по азбучен ред след кода, използван в основната таблица и таблицата на орбиталните елементи.

Честотите на HEO спътниците (Cosmos и американските еквиваленти) могат да се открият тук: http://zarya.info/Frequencies/FrequenciesSband.php орбиталните елементи или от classified.tle или от http://www.heavens-above.com

Широката употреба на еклиптично базиран Зодиак още веднъж подтвърждава, че най-важна роля играят възлите между орбиталните равнини на Земята и на друга планета.

Предлагаме на Вашето внимание уреди, чиято идея е взаимствана от доказалите ефективността си в космоса (в орбиталните станции) МАШИНИ ЗА ВИБРО ТЕРАПИЯ (МВТ)

Hyamax Deep Line се използва за повърхностни пачи крак , дълбоки бръчки като фините линии, бръчките по челото пери орбиталните линии. Пълнители за лицето.

За диагнозата основно значение е вагиналното изследване, при което се палпира Sutura frontalis, а при дълбоко туширане може да се достигне голямата фонтанела и орбиталните дъги.

Създаването на всяко ново планетарно тяло е било в зависимост с предишното и следващото - влияело и било повлиявано от трептенията на орбиталните кръгове, пропорции, размери, разположение, функции.

Всички останали ресурси – слънчева енергия, вода, газ и др. – трябва да се използват непосредствено в Космоса за функционирането на лунните бази и орбиталните лаборатории, смятат учените.