Примери за използване на Орбитален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орбитален размер: малък.
Лунар 5, орбитален гулаг.
Lunar V, un gulag pe orbita.Станцията им за орбитален контрол.
Орбитален дисфункционален синдром.
Тяхната станция за орбитален контрол.
Cu staţia lor orbitală de control.Орбитален защитен патрул.
Battlestar galactica patrula de apărare orbitală.Китай изстрелва лунния орбитален апарат"Чанъе-2".
China lansează nava orbitală lunară Chang 2.Всичко се дължи на явлението, наречено"орбитален резонанс".
Ei bine, este un fenomen numit rezonanţă orbitală.Горния орбитален ръб е извит, което подсказва, че е мъж.
Marginea supra orbitală e rotundă, sugerând un bărbat.Иксион е плутино, в 3:2 орбитален резонанс с Нептун.
Pluto orbiteaza într-o rezonanta orbitala de 3:2 cu Neptun.Йо е в"орбитален резонанс" с Европа и Ганимед.
Lo este în rezonanţă orbitală cu sateliţii săi companioni, Europa şi Ganymede.Иксион е плутино, в 3:2 орбитален резонанс с Нептун.
Pluton orbitează într-o rezonanţă orbitală de 3:2 cu Neptun.С което доказа, че човек може да осъществи орбитален полет.
Изглежда се движат по орбитален път с апогей от 800км.
Par sa se miste pe o traiectorie orbitala, cu un apogeu de 800 km.Защото не само малките спътници могат да влязат в орбитален резонанс.
Deoarece nu sunt doar mici sateliţii care pot introduce rezonanţa orbitală.Суифт-Тътъл е комета с орбитален период около 133 години.
Swift-Tuttle este o cometă cu o perioadă orbituală de 133 de ani.Орбитален период е времето, за което планетата обикаля около звездата.
Perioada orbitală este timpul necesar în care o planetă îşi orbitează steaua.Това е първият орбитален полет на живите същества в историята на човечеството.
Acesta a fost primul zbor orbital al făpturile vii din istoria omenirii.Във Вселената, и след това да паркирате междугалактически кораб между орбитален паркинг.
Prin univers, si parca apoi nava intergalactică între parcare orbitale.Получава се същия орбитален резонанс, който оказва такова силно влияние върху Йо.
Este aceeaşi rezonanţă orbitală care are un efect atât de dramatic asupra lui lo.Той става първият американски космонавт, извършил орбитален полет около Земята.
A murit primulastronaut american care a facut un zbor orbital in jurul Pamantului.В случай на орбитален процес на заваряване, изключително важно е тръбите да бъдат кръгли.
În cazul procesului de sudare orbitală, este esențial ca țevile să fie rotundă.Това е измерване, което получихме преди няколко години от орбитален спътник на Марс наречен"Одисея".
Asta e o măsurătoare obținută cu câțiva ani în urmă de la un satelit de pe orbita lui Marte numit Odyssey.Очно дразнене, болка в очите, орбитален оток, кръвоизлив на склерата, кръвоизлив на ретината, блефарит, оток на макулата.
Iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular.След това изследователите си задават въпроса какво ще се случи,ако лазерите имат различен орбитален ъглов момент и ако са малко несинхронизирани.
Cercetătorii s-au întrebat apoi ce s-ar întâmpla dacălaserele ar avea momente angulare orbitale diferite sau dacă ar fi puțin desincronizate.Един кораб се сблъсква с орбитален спътник и катастрофира в Хонг Конг, а пет други кацат във водите близо до Хаваи.
Una din nave se ciocnește de un satelit orbital și se prăbușește în Hong Kong, în timp ce celelalte patru coboră în apă aproape de Hawaii.Тези лъчи имат орбитален момент на импулса(OAM)- свойство, зависещо от поляризацията(която пък е свързана с геометрията на електромагнетичните осцилации).
Aceste fascicule sunt considerate a avea un moment angular orbital(MAO), o proprietate care nu depinde de polarizare(în schimb se referă la geometria oscilațiilor electromagnetice).Един кораб се сблъсква с орбитален спътник и катастрофира в Хонг Конг, а пет други кацат във водите близо до Хаваи.
Una dintre nave se ciocneste cu un satelit orbital și aterizează accidental în Hong Kong, în timp ce alte cinci nave aterizează în apele din apropierea orașului Hawaii.Въпреки че е в орбитален резонанс с Йо и Европа, Ганимед е достатъчно отдалечен от Юпитер, и не е толкова повлиян от гравитацията му.
Deşi se află în habitatul orbital cu lo şi Europa, se află destul de departe de Jupiter pentru a fi mai puţin afectat de mareele neobosite ale gigantului gazos.Диплопия, очно увреждане, орбитален кръвоизлив и загуба на зрение също могат да възникнат, но за щастие тези усложнения на блефаропластиката са редки.
Este posibil să apară și diplopia, leziunile oculare și hemoragia orbitală și pierderea vederii, dar, din fericire, aceste complicații ale blefaroplastiei sunt rare.
