Какво е " ORBITELE " на Български - превод на Български

• орбитите
• орбити
• орбита
• орбиталите

Примери за използване на Orbitele на Румънски и техните преводи на Български

Orbitele se destramă.
Орбитите се разпадат.

Se poate, în câțiva ani, să se determine orbitele lor.
Орбитата му ще бъде определена чак след няколко години.

Orbitele oculare rotunde.
Кръгли очни орбити.

Aproape 42.000 km separă orbitele Pământului şi ale lui Marte.
Около 220 млн. км. разделят орбитите на Земята и Марс.

Orbitele optice în frunte!
Оптични орбити напред!

Ştim că toate orbitele respectă legea lui Kepler.
Ние знаем, че всички орбити са в съотвествие със законите на Кеплер.

Orbitele(Jocuri de strategie).
Орбити(стратегически игри).

Gravitatia Soarelui pastreaza planetele pe orbitele lor.
Слънчевата гравитация задържа планетите в тяхната елипсовидна орбита.

Orbitele sunt cercuri perfecte.
Кръговите орбити са изключения.

Ecuaţiile lui Newton pentru gravitaţie au explicat orbitele eliptice ale planetelor la perfecţie.
Уравненията на Нютон за гравитацията обяснявали перфектно елиптичните орбити на планетите.

Orbitele sunt cercuri perfecte.
Планетите са си идеално кръгли.

Am nevoie de tine pentru a compensa pentru orbitele inferioare prin satelit, și am nevoie de tine să o faci în trei minute.
Трябваш ми за да компенсираш за по-ниската орбита на сателита и трябва да го направиш за 3 минути.

Orbitele eliptice au formă ovală.
Елипсовидните орбити имат овална форма.

Ele ajută la stabilizarea planetelor în orbitele lor şi să păstreze maşinăria sistemului solar în funcţiune, fără probleme.
Те помагат за стабилизирането на планетите в техните орбити и поддържат механизма на Слънчевата система да работи гладко.

Orbitele lor erau de asemenea coincidente.
Техните орбити също били нарушени.

După descoperirea lui Pluto, s-a determinat că Pluto era prea mic pentru mulţimea de discrepanţe în orbitele celorlalte planete.
След откриването на Плутон се пресметнало, че Плутон е прекалено малък за да причини несъответствията в орбитите на другите планети.

Iar orbitele lor sunt perturbate, schimbându-se puţin.
Това води до промяна в орбитите им.

In 2016, Brown si colegul sau Konstantin Batygin au descoperit ca orbitele unor obiecte din Centura Kuiper sunt influentate de un corp masiv.
През 2016 година учените Браун и Батигин са открили, че орбитите на няколко обекта в Куйперовия пояс са били повлияни от масивно тяло.

Orbitele Midgard, ca planeta in jurul Soarelui.
Обикалят около Мидгард, както планетата ти около Слънцето.

Mai multe descoperiri în următorul deceniu… Ar arăta că excentric orbitele sunt comune în Univers… În timp ce circulară orbite din sistemul nostru solar par a fi rare.
Откритията през следващото десетилетие щяха да покажат, че разтеглените орбити се срещат често, а кръглите, като в Слънчевата система, са рядкост.

Orbitele lor ne pot spune unde se află gaura neagră şi anume.
Орбитите им ни подсказват къде се намира черната дупка.

Astronomii au continuat să cerceteze întinderile exterioare ale sistemului solar în căutarea unei mari„Planete X” despre care se credea că deranjează orbitele Uranus și Neptun.
Астрономите продължиха да търсят външните достижения на Слънчевата система в търсене на голяма"планета X", която се смята, че нарушава орбитите на Уран и Нептун.

Elimină orbitele care nu pot ţinti Washington-ul în 20 de minute.
Елиминирай орбитите, които не позволяват прицел към Вашингтон до 20 минути.

Poliţiştii de trafic din spaţiu… Ei trimit semnale de comandă către sateliţi pentru a le regla orbitele, prin aprinderea propulsoarele de la bord, menţinându-le înafara traseului periculos.
Космически пазители и пътни полицаи… те пращат сигнали, нареждащи на сателитите да коригират орбита чрез задействане на бордови двигатели и така ги предпазват от произшествия.

Doar că spre deosebire de orbitele obişnuite, acestea nu sunt circulare, ci au o formă mai complexă, amintind întrucâtva de o cunună de petale.
Въпреки това, за разлика от обичайните орбити, те не са кръгли, а в по-сложна форма, нещо подобно на венец от венчелистчета.

Deși orbitele sateliților au fost ajustate, acestea rămân eliptice, fiecare satelit urcând şi coborând aproximativ 8500 km de două ori pe zi.
Въпреки, че орбитите на спътниците са били коригирани, те остават елипсовидни, а всеки спътник се качва и пада с около 8500 км два пъти на ден.

Dacă misiunea este pentru spionaj sau pentru observare, orbitele soare-sincrone permit sateliţilor să treacă peste acelaşi punct de pe Pământ la aceeaşi oră, în fiecare zi.
Ако мисията има за цел шпионаж или някакво наблюдение, хелиосинхронната орбита позволява на сателита да преминава всеки ден над едно и също място по едно и също време.

De fapt, orbitele planetelor prezise de relativitatea generalizata sunt aproape exact aceleasi cu cele prezise de teoria newtoniana a gravitatiei.
На практика орбитите на планетите, предсказани от общата теория на относителността, са почти съвсем същите като тези от Нютоновата теория за гравитацията.

Jackson susţine că între orbitele planetelor Venus şi Marte ar putea exista 80 de grame de antimaterie care ar putea fi recoltate de către sonda spaţială.
Джаксън твърди, че може да има 80 г антиматерия между орбитите на Венера и Марс, които биха могли да бъдат уловени от космическата сонда.

El a făcut ajustări la orbitele planetelor, refăcându-le traiectoriile ca cercuri în interiorul altor cercuri, toate potrivindu-se perfect într-o sferă de stele fixe.
Той нанесъл корекции в планетарните орбити, преначертавайки пътищата им като кръгове в кръгове, всички идеално вписващи се в една сфера от фиксирани звезди.