Какво е " ORBITELOR " на Български - превод на Български

• орбитите
• орбити

Примери за използване на Orbitelor на Румънски и техните преводи на Български

Ka-benzi Numărul orbitelor de a.
Ка-ленти Брой на орбитите.

După desenarea orbitelor, trebuie să faceți găuri în foaie cu foarfece.
След очертанията на орбитите трябва да направите дупка в картона с ножици.

Alegerea inclinaţiei corespunzătoare orbitelor sale, este alta.
Изборът на подходящ наклон на орбитата му е другото.

Când pereții osoși ai orbitelor sunt deteriorați, apare emfizemul subcutanat.
Когато костните стени на орбитите са повредени, се появява подкожен емфизем.

Opțiunea de configare adăugată pentru a comuta între stilurile de culoare ale orbitelor(LP: 1586812).
Добавена опция за конфигурация за превключване между цветовете на орбитите(LP: 1586812).

Traiectorii corespund orbitelor permise ale lui Bohr.
Такива пътища отговарят на разрешените орбити на Бор.

In 1679 Newton reia studiile sale asupra gravitatiei si efectelor ei asupra orbitelor.
През 1679 г. Нютон се връща към работата си по гравитацията и нейното влияние върху орбитите на планетите.

Unghiul superior lateral al orbitelor oculare indică victima ca fiind bărbat.
Горния страничен ъгъл на очната орбита показва, че жертвата е мъж.

În acest scop, nu se efectuează doar o examinare clinică, ci și scanări CT și/ sau RMN ale creierului și orbitelor.
За тази цел не само клиничен преглед, но и CT и/ или ЯМР на мозъка и орбитите.

Care se afla chiar deasupra ochilor, orbitelor, si in partea interioara a lobului temporal.
Тя е точно над очите- орбитите. А също и вътрешната част на слепоочието.

Numărul orbitelor crește 18 înainte de a 36, și numărul de sateliți în aceeași orbită cu 40 înainte de a 55.
Брой на орбитите се увеличава 18 преди 36, а броят на сателити в една и съща орбита с 40 преди 55.

Toate aceste cercuri corespund orbitelor planetelor din sistemul nostru solar.
И всеки от тези кръгове съответства точно на орбитата на нашите планети от Слънчевата система.

Numai în cazurile foarte severe ale acestei boli poate fi utilizată intervenția chirurgicală, care vizează decompresia orbitelor.
Само при много тежки случаи на това заболяване може да се използва хирургична интервенция, насочена към декомпресиране на орбитите.

Daca vizualizam trecutul orbitelor celor 9 planete in jurul Soarelui.
Ако си представим пътищата, изминавани от всяка една от деветте планети в орбитите им около Слънцето.

Oameni, filozoful Immanuel Kant si matematicianul Simon de Laplace, s-au uitat la directiile uniforme ale orbitelor planetelor pe cer.
Двама мъже- философът Имануел Кант и математикът Симон де Лаплас наблюдавали еднаквата посока на въртене на орбитите на планетите в небето.

Bazându-mă… pe porţiunea unghiulară a orbitelor şi procesul mastoid de mari dimensiuni, victima e un bărbat.
Въз основа на… ъгловите орбитите на очите и големия мастоиден израстък, умрелия е мъж.

Ghez dezvăluie că„dacă gravitaţia are şi altceva la bază în afară de teoria relativităţii generale a lui Einstein, vom vedea mici variaţii în traiectoriile orbitelorstelelor”.
Ако гравитацията се задвижва от нещо различно от Общата теория на относителността на Айнщайн, ще наблюдавате малки изменения в орбитите на звездите.".

A fost adăugat un caz special în scopuri educaționale pentru desenarea orbitelor pentru observatorul sistemului solar.
Добавен е специален случай за образователна цел за изтегляне на орбити за наблюдателя на Слънчевата система.

Numarul si forma acestor electroni si a orbitelor lor îi confera fiecarei substante un set specific de frecvente vibrationale.
Числото и видът на тези електрони и техните орбити дават на всяко вещество специфичен комплект на вибрационна честота.

Acesta este realizat de robinete falanga a degetului mare pe nas și zona din jurul orbitelor fiecare jumătate de oră, timp de 2-3 minute.
Извършва се, като се докосва фалангата на палеца през моста на носа и областта около орбитата на всеки половин час за 2-3 минути.

Când este atinsă o asemenea stabilitate a orbitelor, fricţiunile mareice vor intra în acţiune inversă, nemaiîndepărtând Luna de Pământ, ci atrăgând treptat satelitul către planetă.
След постигането на такава устойчивост на орбитата, приливното триене ще започне да оказва противоположно действие, вече не отделяйки Луната от земята, а постепенно притегляйки спътника към планетата.

Pluto împreună cu satelitul său Charon sunt uneori considerate sistem binar, deoarece baricentrul orbitelor nu se află în interiorul niciunuia dintre cele două corpuri.
Плутон и Харон са смятани за двоична система, защото барицентърът на орбитите им не лежи в нито едно тяло.

Şi, în cele din urmă, ai putea-- şi ai putea, cumva, schiţa, dacă doriţi-- schiţa un plan al sistemului solar, indicând forma orbitelor planetelor?
И последно- бихте ли могли… можете някак да скицирате, ако искате- да скицирате план-диаграма на слънчевата система, показващ формата на орбитите на планетите?

Numărul şi forma acestor electroni şi a orbitelor lor îi conferă fiecărei substanţe un set specific de frecvenţe vibraţionale.
Числото и видът на тези електрони и техните орбити дават на всяко вещество специфичен комплект на вибрационна честота.

O inexplicabilă abatere a orbitelor lui Uranus şi Neptun poate indica un mare corp in afara sistemului solar, de 4 la 8 ori masa Pamantului, pe o orbita foarte înclinata, la peste 7 miliarde de mile departare de soare.".
Неочакваните отклонения в орбитите на Уран и Нептун сочат наличието на голямо тяло извън Слънчевата система…, с от 4 до 8 пъти по- голяма маса от тази на Земята, с много наклонена орбита, над 11 милиарда километра от Слънцето.

Numărul şi forma acestor electroni şi a orbitelor lor îi conferă fiecărei substanţe un set specific de frecvenţe vibraţionale.
А пък числото и видът на тези електрони и техните орбити дават на всяко вещество специфичен комплект на вибрационната честота.

Permanent(staționar)- rezultatul formării tumorilor orbitelor care sunt primare sau penetrează în acestea din zonele învecinate(sinusurile paranasale, etc.).
Постоянният(стационарен) е резултат от образуването на очни тумори, които са първични или проникват в тях от съседни зони(парасанални синузи и т. н.).

In ultimii ani au fost masurate cu radarul abateri chiar mai mici ale orbitelor celorlalte planete fata de prezicerile newtoniene si s-a descoperit ca sunt in concordanta cu prezicerile relativitatii generalizate.
В последните години с радар бяха измерени и още по-малки отклонения в орбитите на другите планети от Нютоновите предсказания и се установи, че те се съгласуват с предвижданията на общата теория на относителността.

Când un al o sută unulea a fost introdus artificial în câmpul orbitelor, a rezultat întotdeauna o dislocare aproape instantanee a protonului central şi o dispersie necontrolată a electronilor şi a altor energii eliberate.
Когато в орбиталното поле изкуствено били въвеждани сто и един електрона, то резултатът неизменно бил практически мигновеното разрушаване на централния протон при стремително разсейване на електроните и други освободени енергии.

In schimb, ea se poate descrie prin distanta fata de soare, distanta fata de planul orbitelor planetelor si unghiul dintre linia care uneste luna si soarele si linia care uneste soarele cu o stea apropiata cum ar fi Alpha Centauri.
Вместо това трябва да го опишем в термини разстояние от Слънцето, разстояние от орбиталната равнина на планетите и ъгъл между правата, свързваща Луната и Слънцето, и правата между Слънцето и една съседна звезда, например Алфа от Центавър.