Какво е " DALY " на Български - превод на Български

• дейли
• дели

Примери за използване на Daly на Румънски и техните преводи на Български

Clark sau Daly?
На Кларк или на Дейли?

John Daly nu a reuşit lovitura asta.
Даже Джон Дели не би могъл да го направи.

Deci tatăl tău e senatorul Daly.
Значи баща ти е Сенатор Дели.

Daly, din Salt Lake, cu banii de la Comstock după el.
Дейли, от Солт Лейк, парите на Комсток са зад него.

Lovesc cu crosa 7 ca şi John Daly cu 3.
Със седмицата удрям така, както Джон Дели с тройката.

Am sunat-o pe directoarea Daly ca să-i comunic decizia.
Обадих се на директор Дейли, за да и кажа решението.

Tu, Richard Daly, ai primit o livrare de peşte spadă în dimineaţa asta.
На Вас, Ричърд Дейли, сутринта Ви е била доставена риба меч.

O biografie cu, Carson Daly Cea cu copertă roşie.
Някаква биография с, Карсън Дейли. Онази с червената корица.

Directoarea Daly tocmai a fost arestată pentru vânzare ilegală de Adderall.
Директор Дейли току що е била арестувана за нелегална продажба на Адерал.

Capitanul Oats a baut prea multa sampanie si Carson Daly are o responsabilitate uriasa.
Капитан Оутс прекали със шампанското а Карсън Дейли е такъв грандоман.

Vreme în Daly City- precise și detaliate prognoza meteo în Daly City pentru astăzi, mâine și săptămâna.
Времето в Дейли Сити- точни и подробни прогнози за времето в Дейли Сити за днес, утре и седмица.

A spus că arăt ca Tess Daly, ca şi cum ar fi un lucru rău.
Каза, че приличам на Тес Дали, сякаш това е нещо лошо.

Daly King îşi trecu, în 1946, la Yale, o teză de doctorat în fizică despre fenomenele electromagnetice care se produc în timpul somnului.
Дели Кинг в Йел публикува докторска дисертация за електромагнитните явления, произтичащи по време на сън.

Poate că sunteţi o ducesă… Însă Jules Daly este mai doamnă decât poţi fi tu vreodată.
Може да сте херцогиня, но Джулс Дейли е по-голяма лейди, отколкото вие ще сте някога.

Daly a explicat ca banii nu erau, de fapt, proprietatea bancii pentru ca au fost creati din nimic imediat ce contractul de imprumut a fost semnat.
Дейли обяснил, че парите всъщност не са били собственост на банката. Защото са създадени от нищото в момента на подписването на договора.

In plus, rasa hispanica a fost asociata cu DALY mai mare comparativ cu caucazieni.
Освен това, латиноамериканската раса се свързва с по-висок DALY в сравнение с бялата раса.

Dl. Daly a explicat că banii nu erau, de fapt, proprietatea băncii pentru că au fost creaţi din nimic imediat ce contractul de împrumut a fost semnat.
Г-н Дейли обяснил, че парите всъщност не са били собственост на банката. Защото са създадени от нищо в момента на подписването на договора.

Acesta sunt eu cumpărând nişte paste cu aromă de raţă la Ranch 99 în Daly City duminică pe 15 noiembrie.
Това съм аз, купувайки малко патешки пастет от Ранч 99 в Дейли Сити в неделя, 15-ти ноември.

Aici Irene Draper-… şi Roger Daly, spunând… să ne acompaniaţi la micu' dejun mâine şi în fiecare dimineaţă.
Тук е Айрийн Драпър…- и Роджър Дейли, приканвайки ви… да ни слушате утре на закуска и всяка друга сутрин,… пожелавайки ви лек ден.

Este adevărat că nu toate poveştile au un final fericit, însă pentru Jules Daly, visătoarea din Buffalo, povestea abia a început.
Вярно е, че не всички приказки са с щастлив край. Но за Джулс Дейли, мечтателката от Бъфало, историята тепърва започва.

La nivel național, acest lucru a dus la pierderea a milioane de ani de viață sănătoși 4.3 pierduți, reprezentând procentul 4.5 din totalul DALY din țară.
На национално ниво това доведе до загуба на 4. 3 милиона години на здравословен живот, представляващи 4. 5 процента от общия DALY в страната.

In 1969 a fost un caz la curtea de judecatorie din Minnesota implicand un barbat pe nume Jerome Daly care contesta confiscarea casei sale de catre banca, care ii facuse un imprumut pentru a o cumpara.
През 1969 г. в Минесота се води делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота си от банката, дала заем за купуването му.

Asa că vă invit să vă alăturati echipei mele, familiei mele si mie în rugăciunile pentru familia lui Michelle Daly după această groaznică tragedie.
Поканих всички вас, да се присъедините към мен и персонала ми към молитвите ни за Мишел Дейли и семейството й в тази ужасна трагедия.

Domnule Michael Daly, onorabil director cu puţin respect de sine şi verighetă pe deget, ce-ar fi să luăm mâine dimineaţă micul dejun împreună, şi să renegociem oferta primită de la ţiganii ăia estonieni?
Г-н Майкъл Дейли, почитаем собственик на компания и себе уважаваща се личност, със сватбен пръстен на ръката си. Какво ще кажеш да закусим утре сутрин? Само аз и ти?

În 1969 a fost un caz la Curtea de Judecătorie din Minnesota, implicând un bărbat pe nume Jerome Daly, care contesta confiscarea casei sale de către banca care-i făcuse un împrumut ca s-o poată cumpăra.
През 1969 г. в Минесота се води делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота си от банката, дала заем за купуването му.

Croaţia va încheia partea tehnică a negocierilor până la sfârşitul anului 2009; totuşi, va mai dura un an până la ratificare şi integrarea în Uniunea Europeană", a declarat David Daly, şeful Departamentului Croaţiei din cadrul Administraţiei Generale a Comisiei Europene.
Хърватия ще завърши техническата част от преговорите до края на 2009 г., но ратифицирането и присъединяването към ЕС ще отнемат още една година,” каза Дейвид Дейли, ръководител на отдела за Хърватия в Генералната администрация на Европейската комисия.

Croaţia nu trebuie să se încurce pe drumul către Europa", a punctat Daly, care a ţinut să reamintească oficialilor croaţi importanţa combaterii corupţiei şi crimei organizate.
Хърватия не трябва да се чувства объркана по пътя си към Европа,” подчерта Дейли, който напомни също на хърватските представители важността на борбата с корупцията и организираната престъпност.

Competitivitatea devine din ce în ce mai intensă, ducând la marje reduse care nu pot compensa costurile mai ridicate”, completează Declan Daly, director general executiv pentru Europa Centrală și de Est, Coface.
Конкуренцията става все по-интензивна, което води до ниски маржове, които не могат да компенсират по-високите разходи", отбелязва Деклан Дали, главен изпълнителен директор на компанията за Централна и Източна Европа.

În 1969 a fost un caz la Curtea de Judecătorie din Minnesota, implicând un bărbat pe nume Jerome Daly, care contesta confiscarea casei sale de către banca care-i făcuse un împrumut ca s-o poată cumpăra.
През 1969 година в Минесота се води делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота му от банката, дала заема за закупуването му.

Analizele arata ca mediul economic favorabil a fost benefic pentru cele mai mari 500 de companii din regiune, ceea ce a generat venituri mai mari”, explica Declan Daly, Director General Executiv al Coface pentru Europa Centrala si de Est.
Анализите показват, че икономическата среда е била благоприятната за 500-те най-големи компании в региона, резултатът от което са по-високите приходи", обяснява Деклан Дали, главен изпълнителен директор на Coface за Централна и Източна Европа.