Какво е " DARWINISMULUI " на Български - превод на Български

• дарвинизма
• дарвинизъм

Примери за използване на Darwinismului на Румънски и техните преводи на Български

Darwinismului social.
Социалния дарвинизъм.

Fața întunecată a darwinismului.
Тъмната Страна на Дарвинизма.

Cred că o înțelegere profundă a darwinismului are un efect profund coroziv asupra credinței religioase.
Аз мисля, че истинското разбиране на Дарвинизма дълбоко разяжда релиогиозната вяра.

Faţa întunecată a darwinismului.
Тъмната Страна на Дарвинизма.

Conform darwinismului, singurele cauze responsabile pentru originea si dezvoltarea vietii sunt cele naturale si nedirijate.
Според дарвинизма произволните природни явления са единствените причини, отговорни за произхода и развитието на живота.

Colapsul științific al darwinismului.
Научният провал на дарвинизма.

Împreună cu răspândirea darwinismului și a filosofiei materialiste pe care o susține, s-a schimbat răspunsul la întrebarea“Ce este ființa umană?”.
Защото заедно с разпространяването на дарвинизма и материалистическата философия, която тя поддържа, отговорът на въпроса“Какво представлява човешкото същество?” се променя.

A spus că este opus Darwinismului.
Тя каза, че е било обратен дарвинизъм.

Conceptul Darwinismului neural înseamnă simplu, că circuitele care vor primi un semnal corespunzător de la mediu se vor dezvolta optim, iar cele care nu, ori nu se vor dezvolta optim, ori probabil, deloc.
Понятието Неврален дарвинизъм означава просто, че нервните връзки, които получават подходяща информация от средата, ще се развият оптимално, а другите или няма да се развят оптимално, или изобщо.

Asta-i frumuseţea teribilă a darwinismului.
Това е ужасната красота на дарвинизма.

Prima incursiune a in politic a darwinismului social a avut loc pe la inceputul secolului, atunci cand politicienii si savantii germani i-au utilizat conceptele drept justificare a militarismului german agresiv.
Първият набег на социалния дарвинизъм в политиката бе в началото на 19-и век, когато германските политици и учени използваха неговите концепции за да оправдаят германския агресивен милитаризъм.

Cercetarea efectuată după anii 1980, a dezvăluit în special că afirmațiile darwinismului sunt total nefondate, un lucru care a fost enunțat de un număr mare de oameni de știință.
Направените след 1980 година проучвания доказват, че предположенията на Дарвин са напълно погрешни и много учени потвърждават това.

În special în Statele Unite, mulți oameni de știință din domenii diferite, cum ar fi biologia, biochimia și paleontologia recunosc nulitatea darwinismului și folosesc adevărul Creației pentru a justifica originea vieții.
Особено в САЩ учени от различни области като биология, биохимия и палеонтология забелязват невалидността на дарвинизма и започват да определят произхода на живите същества с„истината за сътворението”.

Chiar şi celor ce luptă împotriva rătăcirilor darwinismului trebuie să le fie clar că acest darwinism a adus claritate şi siguranţă în cercetarea dezvoltării plantelor şi animalelor şi prin aceasta a adus lumină în domenii întunecate ale fenomenelor din natură.
Също и на онези, които се борят срещу заблудите на дарвинизма, трябва да им стане ясно, че същият този дарвинизъм дава яснота и сигурност на изследването на животинското и растителното развитие и чрез тях той хвърля светлина в тъмната сфера на работата на природата.

Poate chiar, un spirit care este bine implementat în cultura actuală nu-şi va putea reţine un zâmbet discret dacă i s-ar atribui pe nedrept, în sensul gnosei, gândul că lumea în care există şi pe care o explică atât de minunat cu ajutorul darwinismului său, că această lume nu are nimic de-a face cu ceea ce reprezintă în adevăr fundamentul lumii noastre.
Може би даже един дух, който живее здраво в настоящото образование, не ще може да се въздържи от една лека усмивка, когато в смисъла на Гнозиса се изисква от него да мисли, че светът, в който той се намира, който така величествено красиво обяснява с неговия дарвинизъм, че този свят съвсем няма нещо общо с това, което действително представлява първичните основи на нашия свят.

În cultura vestică, ascensiunea darwinismului a fost cu adevărat meteorică.
В западната култура възходът на дарвинизма е наистина главоломен.

Istoricul Hickman descrie influența darwinismului asupra lui Hitler după cum urmează:.
Историкът Hickman описва влиянието на дарвинизма върху Хитлер по следния начин:.

Oktar şi grupul său obscur bine finanţat au lansat campanii împotriva darwinismului, publicând şi distribuind gratuit mii de cărţi în Turcia şi în alte peste 50 de ţări.
Октар и неговата сенчеста, богато финансирана група водят кампания срещу дарвинизма, като публикуват и разпространяват хиляди книги безплатно в Турция и в повече от 50 други страни.

Este adevărat: există unii cercetători ai naturii care consideră anumite principii ale darwinismului drept adevăruri de neclintit, în timp ce alţii vorbesc deja despre o„criză a darwinismului”.
Вярно е, че има естествоизпитатели, които считат основните положения на дарвинизма за неоспорими истини, и други, които говорят за"криза в дарвинизма".

Darwinism pe dos.
Регресивен дарвинизъм.

Darwinismul cuantic.
Квантовият дарвинизъм.

Dezastrele aduse umanităţii de către darwinism.
Защитаване на човечеството от бедите на дарвинизма.

Fantezia morală(darwinism şi moralitate) XIII.
Нравственото въображение(Дарвинизъм и нравственост) 15.

Nu excludem defel darwinismul.
По никакъв начин не отричаме Дарвинизма.

E Darwinismul religios.
Това е религиозен дарвинизъм.

Darwinismul contra Modelului inteligent.
Дарвинизъм срещу Интелигентен Дизайн.

Darwinismul, George, şi nimic nu-l poate opri!
Дарвинизъм, Джордж. И нищо не може да го спре!

De unde stau, care face darwinismul social arata ca o plimbare în parc.
Това прави социалния дарвинизъм да изглежда като разходка в парка.

Alianța sângeroasă: Darwinismul și Comunismul.
Кръвната връзка: дарвинизъм и комунизъм.