Какво е " DE LUCRURI PE CARE NU LE " на Български - превод на Български

• неща които не

Примери за използване на De lucruri pe care nu le на Румънски и техните преводи на Български

De lucruri pe care nu le știai….
Неща, които не знаете….

Sunt o multime de lucruri pe care nu le stii.
Има много неща, които не знаеш.

De lucruri pe care nu le stiati despre gravitatie.
Неща, които не знаете за гравитацията.

Adaugă asta listei de lucruri pe care nu le ştiam.
Просто прибави това към списъка с нещата, които не знам.

Iar eu le răspund:”e studiul felului în care oamenii sunt modelați de lucruri pe care nu le văd.”.
И аз им отговарям:"Това е наука за начина, по който човешките същества са моделирани от неща, които не могат да видят.".

Ăsta e genul de lucruri pe care nu le învaţă aici!
Това са неща, които не учи тук!

Tu crezi că e destul de matură… Dar sunt o mulţime de lucruri pe care nu le ştie.
Мислиш, че е много голяма, но има много неща, които тя не знае.

E o lume de lucruri pe care nu le ştii despre mine.
Има много неща, които не знаеш за мен.

E enervant să te aud vorbind de lucruri pe care nu le cunoşti.
Не говори за неща, които не разбираш.

Cantitatea de lucruri pe care nu le ştii e probabil şocantă.
Броят на нещата, които не знаеш е вероятно е поразителен.

Aici, Doamne, mă trezesc că mi-e teamă de lucruri pe care nu le pot numi sau arăta.
Обратно тук, Господи, започвам да се страхувам от неща, които не мога да назова или посоча.

Dar lumea e plina de lucruri pe care nu le intelegem, si cand nu intelegem ceva, incepem sa ne temem, sau mai rau sa ne rusinam.
Но светът е пълен с неща които не разбираме, и когато не разбираме нещо, ние се страхуваме от нещо.

Încerci să te protejezi de lucruri pe care nu le înţelegi.
Опитвате се да се предпазите от неща, които не разбирате.

Şi o grămadă de lucruri pe care nu le voiau raportate drept furate.
И много неща, за които не искат да докладват.

Tehnologia este dominata de cei care se ocupa de lucruri pe care nu le inteleg.
Технологията бива управлявана от тези, които се занимават с нещо, което не разбират.

Exista un milion de lucruri pe care nu le ştiu despre femei.
Има милион неща, които не знам за жените.

Dacă te muţi într-o ţară complet diferită, sunt o grămadă de lucruri pe care nu le ştii pe care tre' să le înveţi.
Ако се преместите в напълно различна страна, има много неща, които не знаете, но трябва да научите.

Sunt o mulțime de lucruri pe care nu le știm despre morțile infantile subite.
Има много неща, които не знаем за внезапната детска смъртност.

Ea ar trebui sa stea departe de lucruri pe care nu le intelege.
Тя трябва да стои настрана от неща, които не разбира.

Uhtred, vorbeşti de lucruri pe care nu le înţelegi, lucruri care nu te privesc.
Утред, говориш за неща, които не разбираш и не те засягат.

Majestate, iartă-mă, dar vorbeşti de lucruri pe care nu le înţelegi deplin.
Милорд, простете ми, но говорите за неща, които не разбирате.

Şi pentru a adăuga listei de lucruri pe care nu le ştim şi care este în creştere… nu pot explica nici asta.
И да добавим към вашия нарастващ списък с неща, които не знаем… Не мога да обясня и това.

In filosofia budista, beneficiul final al meditatiei este eliberarea mintii de atasamentul fata de lucruri pe care nu le poate controla, cum ar fi circumstantele exterioare sau emotiile interne puternice.
В будистката философия най-главното преимущество на медитацията е, че тя освобождава разума, който преставаща бъде привързан към нещата, които не може да контролира- например към външните обстоятелства или вътрешните силни емоции.

După ce mori, realizezi o serie de lucruri pe care nu le știai cât timp ai trăit, cum ar fi:.
След смъртта се разбират един куп неща, които не знаем, докато сме живи, като например:.

După ce mama mea a fost omorâtă… am fost îngrozit… de lucruri pe care nu le înţelegeam, lucruri… pe care nu le puteam înţelege.
След като майка ми бе убита, аз… бях ужасен от неща, които не разбирам. Неща, които… не можех да разбера.

Sunt însă o mulțime de alte lucruri pe care nu le cunoaștem despre bebeluși.
Все още има много неща, които не знаем за бебета.

Sunt atât de mult lucruri pe care nu le cunoaştem despre vedetele noastre preferate.
Има много неща, които не знаете за любимите си знаменитости.

Sunt atât de multe lucruri pe care nu le ştim unul despre celălalt.
Има толкова неща, които не знаем един за друг.

Există un milion de alte lucruri pe care nu le poți controla și de care va trebui să uiți.
Има милион други неща, които не можете да контролирате и които е по-добре да забравите.

În fiecare duminică mergeam în zona portului şi găseam cam tot ce voiam şi o grămadă de alte lucruri pe care nu le voiai.
Всяка неделя отиваш при доковете и можеш да намериш каквото си искаш. И доста неща, които не искаш.