Какво е " DE NOI MODELE DE AFACERI " на Български - превод на Български

• на нови бизнес модели
• на нови модели на стопанска дейност

Примери за използване на De noi modele de afaceri на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea de noi modele de afaceri care servesc oportunități de sustenabilitate;
Разработването на нови бизнес модели, предлагащи устойчиви възможности.

Noi folosim caz bazat pe dezvoltarea și aplicarea de noi modele de afaceri concrete pentru actorii locali.
Ние използваме случай въз основа на развитието и прилагането на конкретни, нови бизнес модели за местни участници.

(b) dezvoltarea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, in special pentru a favoriza internationalizarea;
Разработване и прилагане на нови бизнес модели за МСП, по-специално за насърчаване на тяхната интернационализация;

Startup-urile si intreprinderile mici contribuie la crearea de noi modele de afaceri in sectorul digital sau in cel ecologic.
Стартиращите предприятия и малките предприятия помагат за създаването на нови бизнес модели в цифровия или зеления сектор.

Transformările prin care a trecut lumea astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii concurențiale și aplicarea de noi modele de afaceri.
Трансформациите преминали от света днес изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии и прилагането на нови бизнес модели.

Startup-urile şi întreprinderile mici contribuie la crearea de noi modele de afaceri în sectorul digital sau în cel ecologic.
Стартиращите и малките предприятия спомагат за създаването на нови бизнес модели в отраслите на цифровите технологии или зелената икономика.

Transformările suferite de lumea de astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii competitive și aplicarea de noi modele de afaceri.
Трансформациите преминали от света днес изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии и прилагането на нови бизнес модели.

Întreprinderile japoneze sunt în căutarea de noi modele de afaceri și stiluri de management pentru creșterea în continuare în climatul economic actual.
Японските фирми търсят нови бизнес модели и стилове на управление за по-нататъшен растеж в сегашния икономически климат.

Aceste inovații determină numeroase schimbări în sectorul financiar, dând naștere unei serii de noi modele de afaceri, aplicații, proceseRead More →.
Те пораждат много промени във финансовия сектор и поставят началото на редица нови бизнес модели, приложения, процеси и продукти.

Totodată, consider că avem nevoie de noi modele de afaceri care să susțină aceste industrii, utilizând beneficiile pe care le oferă piața unică digitală.
В същото време считам, че имаме нужда от нови бизнес модели, които ще подкрепят тези индустрии, като използват предимствата на единния цифров пазар.

Transformările suferite de lumea de astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii competitive și aplicarea de noi modele de afaceri.
Трансформациите, които светът претърпя днес, изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии и прилагане на нови бизнес модели.

Dezvoltarea de noi modele de afaceri bazate pe ecoinovare și de abordări alternative de producție, eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor și al energiei.
Развитие на нови екоиновационни бизнес модели и алтернативни ресурсопродуктивни и енергийноефективни подходи към производството.

Transformările suferite de lumea de astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii competitive și aplicarea de noi modele de afaceri.
Трансформациите, настъпили в днешно време, изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии и прилагането на нови бизнес модели.

De asemenea, Fondul European de Dezvoltare Regională(FEDER) facilitează dezvoltarea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, în special pentru internaționalizare.
Европейският фонд за регионално развитие също ще улеснява развитието на нови бизнес модели за малките и средните предприятия, по-специално за тяхната интернационализация.

Schimbările pe care le-a trecut recent lumea înseamnă că trebuie să efectuăm o analiză aprofundată a noii etape a competiției și a aplicării de noi modele de afaceri.
Промените, на които наскоро е преминал свят, означават, че трябва да извършим задълбочен анализ на новия етап на конкуренцията и прилагането на нови бизнес модели.

Contribuirea la inovație și creativitate în domeniul culturii, de exemplu, prin testarea de noi modele de afaceri și promovarea răspândirilor inovatoare pe alte sectoare.
Да допринесе за иновациите и творчеството в областта на културата, например чрез изпитване на нови бизнес модели и насърчаване на иновативните ефекти в други сектори.

În plus, aceste ghișee unice localizate aduc la cunoștința publicului informații despre oportunitățile create de Comisie pentru a sprijini dezvoltarea de aplicații inovatoare și de noi modele de afaceri.
Освен това тези местни пунктове популяризират възможностите, създадени от Комисията в подкрепа на разработването на новаторски приложения и нови бизнес модели.

Ele se concentrează pe dezvoltarea competențelor, accesul la finanțare, promovarea de noi modele de afaceri, lărgirea audienței, accesul la piețele internaționale și imbunătățirea legăturilor cu alte sectoare.
Дейностите са насочени към развиването на умения, достъпа до финансиране, насърчаването на нови модели на стопанска дейност, привличането на повече публика, достъпа до международни пазари и подобряването на връзките с други сектори.

În plus, măsurile au un caracter tehnologic foarte specific, iar piața ar putea reacționa prin simpla modificare a proceselor tehnice sau prin elaborarea de noi modele de afaceri care să eludeze taxonomia propusă.
Освен това е налице технологична специфика и пазарът може да реагира, като просто бъдат променени технически процеси или разработени нови бизнес модели, които заобикалят изложения начин на категоризиране.

Ele se concentrează pe dezvoltarea competenţelor, accesul la finanţare, promovarea de noi modele de afaceri, lărgirea audienţei, accesul la pieţele internaţionale şi îmbunătăţirea legăturilor cu alte sectoare.
Дейностите са насочени към развиването на умения, достъпа до финансиране, насърчаването на нови модели на стопанска дейност, привличането на повече публика, достъпа до международни пазари и подобряването на връзките с други сектори.

Cercetarea și dezvoltarea de noi modele de afaceri, de soluții și de servicii destinate creării unor condiții de piață favorabile la nivel de reglementare, administrativ și financiar pentru sursele regenerabile de energie și pentru tehnologiile și soluțiile eficiente din punct de vedere energetic destinate utilizatorului final.
Проучване и разработване на нови бизнес модели, решения и услуги за създаване на благоприятни пазарни условия на регулаторно, административно и финансово ниво за енергия от възобновяеми източници, ефективни енергийни технологии и решения за крайните потребители.

Strategia prevede măsuri destinate să stimuleze dezvoltarea competenţelor, accesul la finanţare, promovarea de noi modele de afaceri, lărgirea publicului, accesul la pieţe internaţionale şi îmbunătăţirea legăturilor cu alte sectoare.
Дейностите са насочени към развиването на умения, достъпа до финансиране, насърчаването на нови модели на стопанска дейност, привличането на повече публика, достъпа до международни пазари и подобряването на връзките с други сектори.

Subliniază că dezvoltarea de noi modele de afaceri, cum ar fi serviciile bazate pe internet, noi forme de marketing, magazine care comercializează numai produse utilizate și un număr tot mai mare de spații de reparații informale(cafenele și ateliere de reparații în care persoanele pot efectua propriile lor reparații), poate contribui la prelungirea duratei de viață a produselor, dar și la creșterea gradului de sensibilizare a consumatorilor la produse cu o durată de viață lungă și a încrederii lor în astfel de produse;
Подчертава, че разработването на нови стопански модели, като например интернет базирани услуги, нови форми на предлагане на пазара, универсални магазини само за употребявани стоки, както и по-голямата наличност на неформални услуги за поправки(кафенета за поправки, работилници за самостоятелно извършване на поправки), може да спомогне за удължаване на жизнения цикъл на продуктите и в същото време да повиши осведомеността на потребителите и доверието им в дълготрайните продукти;

Strategia prevede măsuri destinate să stimuleze dezvoltarea competențelor, accesul la finanțare, promovarea de noi modele de afaceri, lărgirea publicului, accesul la piețe internaționale și îmbunătățirea legăturilor cu alte sectoare.
Дейностите са насочени към развиването на умения, достъпа до финансиране, насърчаването на нови модели на стопанска дейност, привличането на повече публика, достъпа до международни пазари и подобряването на връзките с други сектори.

Pune în lumina necesitatea de a vedea economia colaborativă nu doar ca pe o colecție de noi modele de afaceri care oferă bunuri și servicii, ci și ca pe o nouă formă de integrare între societate și economie, unde serviciile oferite se bazează pe o gamă largă de relații, unde relațiile economice se întrepătrund cu cele sociale, creând noi forme de comunitate și noi modele de afaceri;.
Подчертава необходимостта да се разглежда икономиката на споделянето не само като съвкупност от нови бизнес модели, предлагащи стоки и услуги, но също така като нова форма на интеграция между икономиката и обществото, при която предлаганите услуги се основават на голямо разнообразие от отношения, които включват икономическите отношения в рамките на социалните и създават нови форми на общности и нови бизнес модели;.

Definirea unei piețe angro transnaționale, propunând o remunerare echitabilă și durabilă a energiilor curate prin definirea de noi modele de afaceri care să sprijine participarea noilor jucători- adică agregatori- și reducerea costurilor.
Дефинирането на транснационален пазар на едро, предлагащ справедливо и устойчиво възнаграждение за чистите енергии, чрез създаването на нови бизнес модели, подкрепящи участието на нови играчи, напр. агрегатори, и намаляването на разходите.

Adaptabilitatea noilor forme de muncă la schimbarea contextului economic a permis dezvoltarea de noi modele de afaceri, inclusiv în cadrul economiei colaborative, și a făcut posibilă intrarea pe piața muncii a unor persoane care anterior ar fi fost excluse.
Че новите форми на заетост се адаптират бързо към промените в икономическия контекст позволи развитието на нови бизнес модели, включително в икономиката на споделянето, и приобщи в пазара на труда хора, които преди това са били изключени от него.

Subliniază că inovarea nu se referă numai la tehnicile agricole și la utilajele noi, ci și la dezvoltarea de noi modele de afaceri, inclusiv la instrumentele de comercializare și vânzare, la formare și la colectarea de date și de informații;
Изтъква, че иновациите не засягат само селскостопанските техники и новите машини, а обхващат също и разработването на нови бизнес модели, включително инструменти за маркетинг и продажба, обучението и събирането на данни и информация;

Strategia prevede măsuri destinate să stimuleze dezvoltarea competențelor, accesul la finanțare, promovarea de noi modele de afaceri, lărgirea publicului, accesul la piețe internaționale și îmbunătățirea legăturilor cu alte sectoare(IP/12/1012).
Стратегията призовава за предприемане на мерки, които да насърчат развиването на умения, достъпа до финансиране, насърчаването на нови модели на стопанска дейност, привличането на повече публика, достъпа до международни пазари и подобряването на връзките с други сектори(IP/12/1012).

Revoluția în domeniul producției digitale a devenit piatra de temelie a industriei 4.0, pe de o parte, crearea de noi modele de afaceri, iar pe de altă parte, devine standard în sectoare foarte competitive, cum ar fi industria automobilelor, asistența medicală și aerospațială.
Революцията в цифровото производство се превърна в крайъгълен камък на индустрията 4. 0, от една страна, създаването на нови бизнес модели, а от друга, тя се превръща в стандарт в много конкурентни сектори като автомобилостроенето, здравеопазването и космическото пространство.