Какво е " DEBITELOR " на Български - превод на Български

• на дълговете
• дебити
• потоци

Примери за използване на Debitelor на Румънски и техните преводи на Български

Servicii de Recuperarea Debitelor.
Услуги по възстановяване на дълга.

Separarea debitelor parțiale ale apei uzate(apă de ploaie, apă uzată și de drenare).
Отделяне на частични потоци на отпадните води(дъждовна вода, замърсени и отпадни води).

Trebuie să fii în stare să ţii urma debitelor.
Трябва да съумяваш да си осведомен за дебита.

LimCO2 reprezintă limita debitelor de emisii determinată în conformitate cu punctul 5.3;
LimCO2 е пределната стойност на дълговете за емисии, определена съгласно посоченото в точка 5.3;

Taxa de procesare în cazul debitelor respinse.
Такса за обработка в случай на върнати дебити.

Care sunt avantajele colaborării cu o agenţie profesională de colectare a debitelor?
Какви са предимствата на работата с професионална агенция за събиране на дългове?

Pentru fiecare producător, limita debitelor de emisii(limCO2) se definește după cum urmează.
Пределната стойност на дълговете за емисии за всеки производител(limCO2) се определя, както следва.

Ne recupereze autovehiculele sau orice sume datorate, cum ar fi agenții de recuperare a debitelor.
Си върнем нашите превозни средства или дължими пари, например, с агенции за събиране на дългове.

Acest efect este atins ca urmare a suprapunerii debitelor de sânge codificate cu culori diferite.
Този ефект се постига в резултат на суперпозицията на кръвните потоци, кодирани в различни цветове.

Măsurarea debitelor dozelor externe, cu indicarea naturii şi a calităţii radiaţiei respective;
Измерване на мощностите на дозите външно облъчване, като по този начин се показват естеството и качеството на въпросното лъчение;

Va înlocui agenţia externă de colectare a debitelor departamentul nostru de credit şi control?
Външната агенция за събиране на дългове ще замени ли нашия вътрешен отдел за кредитен риск и събиране на вземания?

Ori de câte ori clienţii nu plătesc la timp, lichidităţile dumneavoastră sunt în pericol, iar colectarea debitelor devine necesară.
Всеки път, когато Вашите клиенти не извършат навременно плащане, ликвидността Ви е в опасност и събирането на дългове става наложително.

Procesul de colectare a debitelor și discuțiile operaționale despre dosarele dvs. sunt gestionate local de experții noștri.
Процесът на събиране на дългове и оперативните обсъждания по Вашите досиета се управляват от нашите местни експерти.

Acesta este un grup de medicamente care reduc nivelul de presiune al lichidului pentru ochi datorită debitelor crescute prin sistemul de drenaj.
Това е група от лекарства, които намаляват нивото на налягане на очните течности чрез увеличаване на изтичането през дренажната система.

RedCO2 reprezintă reducerea debitelor de emisii pentru perioada de raportare a anului 2025 determinată în conformitate cu punctul 5.4.
RedCO2 е намалението на дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5. 4.

Deşi Ucraina declară că proiectul este necesar pentru dezvoltarea economică, autorităţile române sunt îngrijorate de efectele asupra debitelor fluviului şi asupra ecosistemului din Delta Dunării.
Докато Украйна заявява, че проектът е необходим заради икономическото й развитие, румънските власти са загрижени относно ефекта върху речните потоци и върху екосистемата в делтата на Дунав.

Calculul debitelor de căldură, poduri termice, izoterme, valori Uf și Ψ conform EN ISO 10077-2 și valorile Ufr, Ueg și Ucg conform ISO 15099 și NFRC.
Изчисляване на топлинни потоци, топлинни мостове, изотерми, Uf и Ψ стойности съгласно EN ISO 10077-2 и Ufr, Ueg и Ucg стойности съгласно ISO 15099 и NFRC.

De ce rata de colectare a agenţiilor externe de colectare a debitelor este mai mare decât cea a departamentelor interne de credit şi colectare?
Защо успеваемостта на външните агенции за събиране на дългове е по-висока от тази на вътрешните отдели за кредитен риск и събиране на дългове?

Avizul Băncii Centrale Europene din 7 aprilie 2011 cu privire la o propunere de regulament de stabilire a cerințelor tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro(CON/2011/32).
Становище на Европейската централна банка от 7 април 2011 година относно предложение за регламент за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро(CON/2011/32).

La procesarea și colectarea debitelor sau a altor plăți datorate de tine în baza contractului de împrumut, putem, de asemenea, să dezvăluim datele tale personale furnizorilor de servicii de procesare a plăților furnizorilor terți;
При обработване и събиране на директни дебити или други плащания, дължими от Вас по договор за заем, ние също можем да споделяме Вашите лични данни с трети лица- доставчици, обработващи платежни услуги;

Această regiune se confruntă deja cu creșteri mari de căldură și cu o scădere a nivelului precipitațiilor și a debitelor râurilor, care au sporit riscul de secetă mai severă, recoltele mai puține, pierderea biodiversității și incendiile forestiere.
В този регион вече се наблюдава значително увеличаване на максималните температури и намаляване на валежите и речните потоци, което увеличава риска от по-продължителна суша, по-слаби реколти, загуба на биоразнообразие и горски пожари.

Protejarea activității noastre, a acționarilor, angajaților și clienților noștri sau ai unei entități externe(de exemplu, asigurând securitatea informațiilor și a rețelelor IT, punând în executare pretențiile noastre, inclusiv colectarea debitelor); și.
Защита на нашия бизнес, нашите акционери, служители и клиенти или тези на трета страна(например, осигуряване на ИТ мрежа и информационна сигурност, изпълнение на застрахователни обезщетения, включително събиране на дългове); и.

(a) dacă, în oricare dintre perioadele de raportare din intervalul 2025-2028, diferența dintre suma debitelor de emisii și suma creditelor de emisii depășește limita debitelor de emisii prevăzută la articolul 7 alineatul(1) al treilea paragraf;
През даден период за докладване от 2025 до 2028 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии, е по-голяма от пределната стойност на дълговете за емисии, посочена в член 7, параграф 1, трета алинея;

Cu toate acestea, debitul total de emisii al unui producător nu trebuie să depășească 5% din obiectivul privind emisiile specifice de CO2 al producătorului pentru perioada de raportare a anului 2025, înmulțit cu numărul de vehicule grele ale producătorului din perioada respectivă(denumită în continuare„limita debitelor de emisii”).
Дългове за емисии се придобиват през периодите за докладване за 2025- 2029 г. Общата стойност на дълговете за емисии на производителя не може обаче да надвишава 5% от целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за 2025 г., умножена по броя на тежкотоварните превозни средства на производителя през същия период(„пределна стойност на дълговете за емисии“).

Având în vedere efortul și cheltuielile implicate de respingerea debitelor și în scopul de a evita comisioanele de procesare, recomandăm clienților să nu revoce debitele directe în cazul revocării sau retragerii din contractul de cumpărare, sau în cazul retururilor sau al reclamațiilor.
В светлината на усилията и разходите, свързани с връщането на дебити, и за да се избегнат таксите за обработка, препоръчваме клиентите да не отменят директните дебити в случай на отмяна или оттегляне от договора за покупка или в случай на връщане или оплаквания.

Aceste debite cresc foarte rapid.
Тези потоци се увеличават много бързо.

Creditele și debitele de emisii menționate la articolul 7.
Кредити за емисии и дългове за емисии, посочени в член 7.

Creditele și debitele de emisii.
Кредити и дългове за емисии.

Debitul normal de urină este de 20 ml pe secundă.
Нормално изтичането на урината 20 мл в секунда.

Extract de guarana: Crește debitul mediu de sânge în zona pelvisului mici.
Guarana Extract: Увеличава средната притока на кръв към областта на малкия таз.