Какво е " DECANULUI " на Български - превод на Български

• на декана
• на директора
• на дийн
• на декан

Примери за използване на Decanului на Румънски и техните преводи на Български

Conform decanului.
И според деканът.

Decanului nostru medical.
Нашият доайен на медицината.

Spune-i asta decanului meu.
Кажи това на деканът.

Soţia decanului O'Dell îl înşeală cu dr.
Жената на декан О'Дел му изневерява… с др.

Eu sunt fiica decanului.
Аз съм дъщерята на директора.

Maşina decanului cu 5 kg de bălegar.
Кг. тор в колата на декана.

Sau cel puţin asta i-a spus decanului.
Или поне това е казал деканът.

Asta i-ar da de înţeles decanului că ne-a scos din sărite.
Деканът ще разбере, че ни е вбесил.

Te vei întâlni cu fiica decanului.
Ще се срещаш с дъщерята на директора.

Staszek e fiul lui decanului meu de la facultatea de medicină.
Син е на декана ми от Медицинския.

Bine, tocmai am ieşit din biroul decanului.
Добре, просто я оставих с офиса на Дийн.

Se afla pe lista decanului, la fel ca şi DiNozzo.
Беше в списъка на отличниците, също като Динозо.

Nerespectarea ordinelor directe ale decanului.
Нарушаване на директно нареждане на декана.

Agnes, de la biroul decanului, are o gură mare.
От Агнес, секретарката на декана. Тя е толкова бъбрива.

Bun. Să fii sigur că vine din biroul decanului.
Добре, трябва да сме сигурни, че изтича от офиса на Дийн.

Am spus că moartea decanului a fost o crimă, nu o sinucidere.
Само казвам, че деканът е бил убит, не се е самоубил.

Specializarea ta ar trebui să pună o vacă în biroul decanului.
Твоята специалност трябва да е да вкараш крава в офиса на декана.

Nu esti cumva nevasta decanului Simon?
Случайно да си жена на декан Саймън?

Bursa decanului oferă recompense de școlarizare de 10% -50%.
Стипендията на Декана предлага 10% -50% награди за обучение.

Transmite-i dragostea mea decanului Bowman.
Предайте цялата ми любов на декан Боуман.

Tu eşti fiica decanului… şi decanii fac o amestecătură.
Ти си дъщерята на директора, а директорите не изкарват нищо.

Dna Cooper, sunteţi în biroul decanului disciplinei.
Г- жо Купър, намирате се в офиса на директора по дисциплината.

Cu aprobarea decanului asociat pentru afaceri academice, LL. M.
С одобрението на асоциирания декан по академични въпроси, LL. M.

Am lesinat si m-am trezit in biroul decanului.
Знаеш ли, последният път, когато пих това, припаднах и се събудих в офиса на Дийн.

A fost chemat în faţa decanului şi acuzat de hărţuire sexuală.
Извикали са го при декана и го обвиняват за сексуален тормоз.

Trei sfaturi esențiale de fotografie de călătorie am învățat în pădurea decanului.
Три основни съвета за пътуване в областта на фотографията, които научих в гората на Дийн.

Eşti aici să îi faci decanului masajul la picioare de dimineaţă?
Дошъл си да направиш сутрешния масаж на краката на декана ли?

Mesaj din partea decanului Bine ați venit la Ateneo Graduate School of Business!
Послание от декана Добре дошли в Ateneo Graduate School of Business!

După decesul tragic al decanului Reynolds din vară, am fost promovată.
След като декан Рейнолдс почина злополучно през лятото бях повишена на нейната позиция.

Păi, am făcut lista decanului… la Colegiul Muncie pentru Administraţie Publică.
Е, влезнах в листа на деканата в Колежа по бизнес администрация в Мънси.