Какво е " DELOS " на Български - превод на Български

• делос

Примери за използване на Delos на Румънски и техните преводи на Български

Închiriază o mașină în Delos.
Наемане на кола в Делхи.

Delos este o insulă în Grecia.
Тасос е остров в Гърция.

Patrula 1 către Centrul DELOS!
Патрул 1 до ДЕЛОС Център!

Delos. I-am spus că nu vom păţi nimic. Nu înţelegeaţi pentru ce plăteaţi.
Уверих го, че няма да има проблеми, но вие не разбрахте за какво плащате.

S-a dus în Turnul DELOS, domnule.
Отиде в Кулата на ДЕЛОС, сър.

Ţinta nostră e suspectul care s-a infiltrat în sistemul DELOS.
Целта е нарушителя, който проникна в системата ДЕЛОС.

Energia la sistemul DELOS e aşa de scăzută… încăt ECOBAN s-a oprit din creştere.
Енергийното захранване на системата ДЕЛОС е толкова слабо, че ЕКОБАН трябваше да спре развитието и.

În episodul 15,"Ceaţa de pe Delos Five".
В епизод 15,"Мъглата на Делос пет".

Insula Delos este una dintre cele mai importante mitologic, situri istorice și arheologice din Grecia.
Остров Делос е един от най-важните митологичното, исторически и археологически обекти в Гърция.

Acum e imposibil să te strecori şi să opreşti sistemul DELOS.
Ще бъде невъзможно да се влезе и да се спре системата ДЕЛОС.

Cyclades și îndeplinească numele lor colectiv(Kyklos) prin încercuirea insula sacră Delos, dar Mykonos ghearele insulei jealously la inima ei.
Цикладите изпълняват своята колективна име(kyklos) от опасва свещен остров Делос, но Миконос лапите на острова ревниво към сърцето му.

Tu gândeşte-te doar cum să intrăm din nou să oprim sistemul DELOS.
Помисли как да влезем отново и да спрем системата ДЕЛОС.

Delos a ajuns la înălțimea timpurilor sale de putere inHellenistic, devenind una dintre cele mai importante trei centre religioase din Grecia și un centru de înflorirea comerțului.
Делос достига височината на своите мощност inHellenistic пъти, се превръща в един от трите най-важни религиозни центрове в Гърция и процъфтяващ търговски център.

Zeul luminii, Apollon cu plete de aur, s-a născut pe insula Delos.
Богът на светлината златокъдрият Аполон, е роден на остров Делос.

Delos a avut o poziție de sanctuar sfânt pentru un mileniu înainte ca mitologia greacă olimpică să devină locul de naștere al lui Apollo și Artemis.
Разкопките се на острова са едни от най-обширните в Средиземно море, Делос имаше позиция като свято убежище за едно хилядолетие преди Olympian гръцката митология това е родното място на Аполон и Артемида.

Un decret cinic a asigurat că nimeni nu putea să se nască sau să moară pe Delos.
А циничен указ гарантира, че никой не може да се роди или да умре на Делос.

Urmărită de balaurul Python, trimis de Hera, ea rătăci prin lumea largă şi la urmă se ascunse pe insula Delos, care pe atunci plutea pe valurile mării furtunoase.
Преследвана от дракона(змея) Питон, изпратен от Хера, тя се скитала из целия свят и най- после се укрила на остров Делос, който по ония времена се носел по вълните на бурното море.

Dar cum ieri cetatea a intrat în perioada anuala de purificare am poruncit ca executia sa fie amânata pâna când corabia sacra ce comemoreaza victoria lui Tezeu asupra minotaurului Se va întoarce de la Delos.
Но започват годишните празници на града, така че екзекуцията се отлага, докато корабът, ознаменуващ победата на Тезей над Минотавъра, не се завърне от Делос.

Urmărită de balaurul Python, trimis de Hera, ea rătăci prin lumea largă şi la urmă se ascunse pe insula Delos, care pe atunci plutea pe valurile mării furtunoase.
Преследвана от змея(дракона) Питон, изпратен от Хера, тя се скитала по целия свят и най-после се укрила на остров Делос, който през ония времена се бил носел по вълните на бурното море.

Delos nu are nici o populație permanentă și este un contrast liniștitor pentru vioiciunea implacabil Mykonos moderne, cu toate că, în timpul verii mari vă totul împărtășiți cu ceilalți vizitatori.
Делос няма постоянно население и е успокояващ контраст с безмилостен жизнеността на модерни Миконос, въпреки че в разгара на лятото ви всичко споделя с колегите посетители.

Numele“Cyclades” se referă la insulele care formează un cerc(“insule circulare”) în jurul insulei sacre Delos.
Името“Циклади” се отнася до островите, образуващи кръг(“кръгови острови”) около свещения остров Делос.

Insula Delos, situate in apropierea lui Mykonos, lângă centrul arhipelagului Ciclade, este unul dintre cele mai importante situri mitologice, istorice și arheologice din Grecia.
Остров Делос, изолиран в центъра на почти пръстеновидния кръг от острови, наречени Цикладски острови, до Миконос, е едно от най-важните митологически, исторически и археологически забележителности на Гърция.

Către generalul sclavilor italieni, pe nume Spartacus,""din partea lui Ibar M'hali, guvernator cilician al insulei Delos.".
До генерала на италианските роби, наречен Спартак… от Ибар Мхали, силицийски губернатор на о-в Делос.

Încă o dată, Rhea a intrat pentru a-și salva nepoții și a ajutat Leto să plutească pe insula Delos, purtată de vântul vestic(alte versiuni ale acestui mit îi atribuie lui Zeus acest ajutor). Referință rapidă Părinţi.
Още веднъж Рея влезе, за да спаси внуците си и помогна на Лето да се отдалечи на остров Делос, носен от западния вятър(други версии на този мит приписват тази помощ на Зевс). Бърза справка Родителите.

Numele"Cyclades" se refera la insulele care formeaza un cerc(denumirea in limba engleza inseamana"insule circulare") in jurul insulei sacre Delos.
Името“Циклади” се отнася до островите, образуващи кръг(“кръгови острови”) около свещения остров Делос.

Săpăturilor este insula sunt printre cele mai extinse din Marea Mediterană, Delos a avut o poziție ca un sanctuar sfânt pentru un mileniu olimpic grec mitologiei locul de nastere al lui Apollo și Artemis a făcut.
Разкопките се на острова са едни от най-обширните в Средиземно море, Делос имаше позиция като свято убежище за едно хилядолетие преди Olympian гръцката митология това е родното място на Аполон и Артемида, изработен.

Pe parcursul secolului următor, ca vechile religii au pierdut relevanța și comerciale rute mutat, Delos a început o lungă, declin dureros.
През следващия век, като древните религии загубили изместен уместност и търговски пътища, Делос започна дълго, болезнен спад.

Spre a se conforma ordinului divin, ei au distrus toate mormintele care se mai aflau la Delos si au transportat materialul funerar recuperat(în general, vase de argilă) în insula vecină Renea, unde săpătorii moderni 1-au regăsit într-o groapă comună.
За да изпълнят заповедта на бога, те разрушили всички гробове, които се намирали на Делос, и ги пренесли в съседния остров Ренея, където днешните археолози са открили в общ гроб целия погребален инвентар(предимно глинени вази), пренесен от тези гробове.

Această Sbylla și-a petrecut cea mai mare parte din viață la Samos, dar a fost și la Claros din ținutul Colofonului, ba chiar și la Delos, și Delfi.
Тази Сибила живяла по-голямата част от живота си в Самос, но също така посещавала Кларос в земята на Колофон, Делос и Делфи.

Reîntoarcerea Ia pace asigura securitatea ionienilor, ceea ce constituia ţelul mărturisit al ligii de la Delos, iar comerţul pe mare redevenea liber.
Възстановяването на мира гарантирало сигурността на йонийците, което било и прокламираната цел на Делоския съюз, и морската търговия станала отново свободна.