Примери за използване на Democratul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune democratul.
Кажете на демократите.Democratul Boris Tadic este ales Preşedinte al Serbiei.
Демократът Борис Тадич бе избран за президент на Сърбия.Arată ca democratul care este!
Прилича на демократ, какъвто е!Eu cred că nu mai sunt dubii în acest sens”, consideră democratul.
За мен това е повече от неразбираемо“, смята демократът.Democratul Gillum s-a recunoscut învins în alegerile pentru guvernatorul Floridei.
Демократът Гилъм призна поражението си на изборите за губернатор на Флорида.Da, vezi tu, nu cred că asta o să conteze, pentru că este Democratul"tare pe crimă".
Да, не мисля, че ще има значение, защото той е Демократът твърдо против престъпността.Democratul Gillum s-a recunoscut învins în alegerile pentru guvernatorul Floridei.
Демократът Андрю Гилъм призна загубата си в изборите за губернатор на Флорида.La 15 noiembrie 1847, Marx a fost ales vicepreşedinte,iar ca preşedinţe- democratul belgian L. Jottrand.
На 15 ноември 1847 г. Маркс бил избран за неин подпредседател,а председател станал белгийският демократ Л. Жотран.Democratul Doug Jones câștigă surprinzător în statul american Alabama alegerile pentru Senatul Statelor Unite.
Демократът Дъг Джоунс печели частичните избори в Алабама за място в Сената на САЩ.ACN anticipează că în Ohio, Sherrod Brown, deţinătorul funcţiei din partidul Democrat, va fi reales şi Claire McCaskill, Democratul din Missouri, îşi va menţine scaunul de asemenea.
Прогнозираме преизбиране на демократа Браун в Охайо. И демократът от Мисури Маккаскил ще запази поста си.Rezoluția, propusa de democratul de Texas Al Green, a fost respinsa cu 364 de voturi pentru și 58 impotriva.
Резолюцията, внесена от конгресмена-демократ от Тексас Ал Грийн, беше отхвърлена с 364 гласа срещу 58"за".Aderarea"trimite un mesaj de fermitate și de determinare față de Rusia, în timp ce aceasta își invadează vecinii și încearcă să destabilizeze ordinea internațională",a spus democratul Ben Cardin.
Присъединяването изпраща послание за непоколебимост и решителност до Русия, която завладява съседни страни и опитва да дестабилизира международния ред",каза демократът Бен Кардин.Democratul Joe Biden nu este încă oficial candidat pentru prezidenţialele din 2020 în SUA, dar….
Демократът Джо Байдън още не се е кандидатирал официално за президентските избори в САЩ през 2020 г., но вече получи право….Foarte mulţi cercetători specializaţi pe domeniul conspiraţiei, văd conturându-se o situaţie paralelă în alegerile din 2000,care se întrevede a fi o întrecere între democratul Al Gore şi republicanul George W.
Много изследователи на конспирацията днес виждат паралелна ситуация в изборите през 2000г.,оформили се като надпревара между демократа Ал Гор и републиканеца Джордж У.Proiectul de lege înaintat de democratul Richard Creagan prevede creșterea rapidă, în intervalul 2020- 2024, a vârstei minime legale pentru fumat.
В нов проектозакон, предложен от демократа Ричард Крийгън, минималната възраст за пушене ще нарасне значително в периода 2020- 2024 г.Din informațiile de care dispunem, nu vedem niciun indiciu conform căruia Trump Tower ar fi făcut obiectul unei supravegheri de către o entitate a guvernului Statelor Unit, e înainte sau după ziua alegerilor din 2016", au declarat, într-un comunicat, republicanul Richard Burr,președintele comisiei, și democratul Mark Warner, vicepreședintele acesteia.
Въз основа на информацията, с която разполагаме, не виждаме данни небостъргачът"Тръмп тауър" да е бил обект на подслушване от представител на правителството на САЩ, било то преди или след изборния ден през 2016 г.", се казва в съвместно изявление на председателя на сенатската комисия за разузнаването републиканеца Ричард Бър ина неговия заместник, демократа Марк Уорнър.Doi președinți, democratul Jimmy Carter și republicanul Richard Nixon, i-au propus funcția de secretar al Trezoreriei, dar a refuzat de fiecare dată.
Двама US президенти- републиканецът Ричард Никсън и демократът Джими Картър- са му предлагали поста на финансов министър, но той е отказвал.Cea mai ofensiva recolta din acest an de agenţi devânzări parşivi… Guvernatorul Francisco Vargas, democratul cu două fete care are tupeul să vină în faţa voastră, iubitori ai libertăţii, în acest studio şi să jure în faţa voastră că nu va candida la Preşedinţie.
Най-дръзкият от тазгодишната реколта е губернатор Франциско Варгес- демократът с две лица, който имаше наглостта да се изправи пред вас, Любители на свободата, точно тук и да се кълне, че няма да се кандидатира за президент.Democratul de 76 de ani, care a sugerat în decurs de mai multe săptămâni că se va lansa în cursa pentru alegerile prezidențiale, a gafat sâmbătă seara la un dineu de gală în Delaware.
Седемдесет и шест годишният демократ, който от няколко седмици дава да се разбере, че ще се впусне в изборната надпревара, направи словесна грешка на галавечеря в събота вечерта в Делауеър.Urnele s-au închis şi se pare că democratul Kent Hance l-a învins pe candidatul republican George W. Bush în cursa pentru al 19-lea district ce oferă accesul în Congres.
Урните са затворени и изглежда, че демократът Кент Хенс е надвил кандидата на републиканците Джордж Буш в борбата за 19-ти конгресен окръг.Democratul în vârstă de 55 de ani, care îi va ceda puterea la 20 ianuarie republicanului Donald Trump, 70 de ani, a ales oraşul Chicago- baza ascensiunii sale politice fulminante- pentru ultimul discurs în calitate de preşedinte al SUA.
Петдесет и пет годишният демократ, който се подготвя да отстъпи мястото си в Белия дом на 70-годишния бизнесмен Доналд Тръмп, избра град Чикаго, земята на своето стръмно политическо издигане, за да произнесе последната си реч като президент.Sper că şi restul vor face acelaşi lucru”, a declarat democratul Bill Pascrell, la un eveniment de promovare a grupului din timpul unei recepţii organizate pe Dealul Capitolului de Ambasada Macedoniei la Washington.
Надявам се, че и останалите ще направят същото," каза демократът Бил Паскрел на приема в чест на новосъздадената група, организиран в сградата на Конгреса на САЩ от македонското посолство във Вашингтон.Democratul in varsta de 55 de ani, care ii va ceda puterea la 20 ianuarie republicanului Donald Trump, in varsta de 70 de ani, a ales orasul Chicago- baza ascensiunii sale politice fulminante- pentru a-si rosti ultimul discurs in calitate de presedinte al SUA.
Петдесет и пет годишният демократ, който се подготвя да отстъпи мястото си в Белия дом на 70-годишния бизнесмен Доналд Тръмп, избра град Чикаго, земята на своето стръмно политическо издигане, за да произнесе последната си реч като президент.În noua lege, propusă de democratul Richard Creagan, vârsta minimă de la care un cetăţean poate fuma ţigări ar creşte treptat dar rapid, din 2020 până în 2024.
В нов проектозакон, предложен от демократа Ричард Крийгън, минималната възраст за пушене ще нарасне значително в периода 2020- 2024 г.Dacă noua lege, propusă de democratul Richar Greagan, va fi adoptată, vârsta minimă legală a persoanelor care pot cumpăra țigări va crește rapid între anii 2020 și 2024.
В нов проектозакон, предложен от демократа Ричард Крийгън, минималната възраст за пушене ще нарасне значително в периода 2020- 2024 г.Este ceea ce democratilor nu le convine.
Preşedintele democrat Barack Obama este şi el înrudit cu George W.
Президента на демократите Барак Обама, също има кръвни връзки с Джордж У.Dar una dintre problemele pentru democratiile liberale ar putea proveni chiar din tabara sa.
