Какво е " DENSITATII " на Български - превод на Български

• плътност
• плътността

Примери за използване на Densitatii на Румънски и техните преводи на Български

Am gasit o schimbare a densitatii.
Открих промяна в плътността.

GB/T 6343 determinarea densitatii aparente de spuma si cauciuc.
GB/T 6343 определянето на наблюдаваната плътност на пяна и каучук.

Lui raze X arata care sufera de O pierdere dramatica densitatii osoase.
Рентгенът му показва, че е страдал от загуба на плътността на костите.

Producator de aparate de masura a densitatii uleiului pentru produse petroliere digitale portabile I.
Преносим измервателен уред за измерване на плътността на маслото на преносим цифров петролен продукт I.

Optimum Nutrition ZMA este un supliment care se face pentru a promova cresterea masei musculare si a densitatii.
Optimum Nutrition ZMA е добавка, която е направена, за да стимулира растежа на мускулите и плътност.

Masurarea densitatii osoase: Doua parti ale corpului trebuie testate: osul soldului si coloana vertebrala.
Измерване на плътността на костите: Две части на тялото трябва да се тестват: бедрената кост и гръбначния стълб.

Cimentul- pentru plafoanele rezidentiale este rar folosit din cauza texturii grosiere, a densitatii materialului si gri.
Цимент- за жилищни тавани рядко се използва поради грубата текстура, плътността на материала и сивото.

Acest lucru poate determina scaderi semnificative ale densitatii osoase, ducand la o stare cunoscuta sub numele de osteoporoza.
Това може да доведе до значително намаляване на костната плътност, което води до състояние, известно като остеопороза.

Dieta cu proteine și lipsa de grăsimi polinesaturate conduce la o reducere a densitatii parului.
Диетата с недостатък на протеини и полиненаситени мазнини, неминуемо води до намаляване на гъстотата на косата.

Datorita densitatii si dimensiunii insulei din plastic, ar merita, din punct de vedere economic, sa colectam toate acele deseuri.
Като се имат предвид размерите и плътността на този остров от пластмаса, мисля, че би било икономически изгодно то да бъде почистено, да съберем целия този боклук.

Mai multe persoane sunt expuse la poluarea aerului in zonele urbane, din cauza densitatii mai mari de populatie existente acolo.
В градските райони повече хора са изложени на замърсяването на въздуха, поради по-голямата гъстотата на населението там.

După cum sa menţionat mai sus, osteoporoza este o afecţiune destul de comună, care duce la subţierea oaselor şi pierdere a densitatii osoase.
Както беше отбелязано по-горе, Остеопорозата е доста често срещано състояние, което води до изтъняване на костите и загуба на костна плътност.

Nimic nu dovedeste ca eliminarea cainilor ar fi avut vreodata un impact semnificativ asupra densitatii populatiei canine sau asupra propagarii rabiei.
Няма доказателство отстраняването на кучета някога да е имало значим ефект върху плътността на популацията или разпространението на беса.

Cresterea densitatii timpului, care are loc in a doua jumatate a eclipsei, se poate urmari in masura mai mica si in apropierea terminalului[?] in faza crescanda a Lunii.
Увеличаването на плътността на времето, което протича във втората половина на лунното затъмнение, може в слаба степен да се наблюдава и близо до терминатора при нарастваща лунна фаза.

Dar, la momentul potrivit, receptia vitaminelor de la o cadere a parului permite mentinerea atractiei si a densitatii capului de a auzi.
Но, в подходящо време започна прием, витамини от загуба на коса позволяват да запази обжалване и плътност на главата на чувам.

Daca rezistentele puntii au aceleasi proprietati, atunci schimbarea densitatii timpului isi va spune cuvantul asupra lor in mod similar si echilibrul puntii nu se va schimba.
Ако резисторите в моста имат еднакви свойства, то изменението на плътността на времето ще им се отрази по един и същи начин и равновесието на моста няма да се наруши.

Asistenţă medicală Review: osteoporoza este o afectiune care duce la subţierea oaselor şi pierdere a densitatii osoase.
Здравен преглед: Остеопорозата е състояние, което води до изтъняване на костите и загуба на костна плътност. Научете как да се увеличи плътността на костите.

De remarcat ca schimbarile relative ale volumului si densitatii mercurului s-au dovedit a fi de acelasi ordin de marime ca si modificarile relative ale conductibilitatii electrice ale rezistoarelor din metal obisnuit.
Относителните изменения на обема и плътността на живака се оказали от същия порядък, както тези на електропроводимостта на резистор от обикновен метал.

Acestia au masurat anomaliile campului magnetic al Pamantului cauzate de schimbarile densitatii solului si adancimile diferite.
Двамата учени измерили аномалии в земното магнитно поле, причинени от промени в плътността на почвата на различни дълбочини.

De remarcat ca schimbarile relative ale volumului si densitatii mercurului s-au dovedit a fi de acelasi ordin de marime ca si modificarile relative ale conductibilitatii electrice ale rezistoarelor din metal obisnuit.
Забележително е, че относителните изменения на обема и плътността на живака се оказаха от същия порядък, както и относителните изменения на електропроводността на резистор от обикновен метал.

Acești acizi metabolici se deteriorează încet structurile osoase în cazul în care nu sunt neutralizate, ceea ce contribuie la pierderea densitatii osoase si rezistenta osoasa.
Тези метаболитни киселини бавно се развалят костни структури, ако те не се неутрализира, което допринася за загуба на костна плътност и якост на костите.

Langa conductorul cu un coeficient pozitiv de temperatura, cresterea densitatii timpului duce la scaderea rezistentei sale, dupa cum si trebuie sa se intample prin cresterea organizarii structurii sale.
При проводник с положителен температурен коефициент увеличаването на плътността на времето води до намаляването на неговото съпротивление, както и би трябвало да бъде при повишаване на организираността на структурата.

Bun pentru asemenea masuratori trebuie sa fie termometrul cu gaz deoarece gazul nu are structura care sa se poata restructura sub actiunea densitatii timpului.
Надежден за такива измервания би трябвало да бъде газовият термометър, доколкото газът нява структура, която би могла да се преустрои под въздействието на плътността на времето.

Observatiile noastre asupra comportarii balantei cu parghie in regim vibratoriu au dovedit de asemenea scaderea densitatii timpului pe parcursul a cinci eclipse partiale de Soare: 1961, 1966, 1976, 1975 si 1976,[5].
Експерименти с раменни везни във вибрационен режим също показали намаляване на плътността на времето при 5 частични слънчеви затъмнения(през 1961, 1966, 1971, 1975 и 1976 г.).

Astfel, actiunea densitatii sporite a timpului scade dupa legea patratelor inverse ale distantelor, se ecraneaza in substanta dura cu grosimi de ordinul centimetrilor si se reflecta intr-o oglinda[anumita] dupa legile obisnuite ale opticii.
Така, действието на повишената плътност на времето отслабва с разстоянието по закона на обратните квадрати, екранира се от твърдо вещество с дебелина от порядъка на сантиметри и се отразява от огледало според обичайните закони на оптиката.

Există câteva comune medicamente prescrise pentru osteoporoza care sunt afişate pentru a ajuta la mentinerea densitatii osoase la persoanele care suferă de osteoporoză, care vă va ajuta să reducă riscurile de rupere sau de fracturare a oaselor.
Има няколко общи рецепта лекарства за остеопороза, които са показани за поддържане на костната плътност в хората, които страдат от остеопороза, което ще спомогне за намаляване на рисковете от счупване или разлом кости.

Tocmai pe aceasta cale noi am reusit sa dovedim ca modificarile observate in comportamentul sistemelor mecanice-balanta cu parghie in regim vibrator si pendulul- erau provocate de procese ce se petreceau in natura, procese care schimbau fondul general al densitatii de timp[5].
Именно по този начин успяхме да покажем, че наблюдаваните изменения в поведението на механичните системи на раменни везни и махало във вибрационен режим са предизвикани от действието на протичащи в природата процеси, променящи общия фон на плътността на времето[9].

Pe baza celor mai generale consideratii, se poate conchide ca existenta densitatii timpului trebuie sa induca(introduca) organizarea in sistem, adica, in pofida cursului obisnuit al dezvoltarii sa micsoreze entropia ei.
Още от най-общи съображения можем да заключим, че съществуването на плътност на времето трябва да внася в системата организираност, тоест въпреки обичайния ход на времето да намалява нейната ентропия.

Noile date stiintifice obtinute de Profesorul Steven Abrams si colegii sai de la Colegiul de Medicina Baylor, din Houston, SUA, sustin ca nivelul aportului si al absorbtiei magneziului din timpul copilariei reprezinta predictii cheie ale continutului mineral al oaselor si ale densitatii osoase- pe cand aportul de calciu din alimentatie nu este asociat in mod semnificativ cu acesti parametri.
Нови данни от професор Стивън Абрамс и негови колеги от Медицинския колеж„Бейлор“ в Хюстън установяват, че приемът и усвояването на магнезий през детството са ключови признаци за общото съдържание на минерали в костите и костната плътност- докато приема на калций от храната не е бил значително свързан с подобни замервания.

Datele referitoare la Zoladex indica o pierdere medie de 4,6% a densitatii minerale la nivelul coloanei vertebrale dupa 6 luni de tratament, cu o recuperare progresiva pana la o pierdere medie fata de debut de 2,6%, la 6 luni dupa intreruperea tratamentului.
Наличните до този момент данни за Золадекс показват средна загуба от 4.6% на костно минерално вещество в гръбначния стълб след шест месечен курс на лечение с прогресивно възстановяване до средна загуба от 2.6% в сравнение с изходното състояние шест месеца след преустановяване на лечението.