Какво е " DERMĂ " на Български - превод на Български

• дермата
• дермиса

Примери за използване на Dermă на Румънски и техните преводи на Български

Ce este dermă?
Какво е стопилка?

Apariția pe dermă a urmelor de la vasele deteriorate de roșu sau purpuriu.
Появата на дерми от следи от повредени съдове от червено или лилаво.

Generalitate Părul provine din foliculul de păr, care se găsește în dermă.
Всеобщност Косата произхожда от космения фоликул, който се намира в дермиса.

Crează un strat protector de nouă dermă sănătoasă, capabil să reziste la re-infectare.
Създава защитен слой от нова здрава дерма, способна да устои на повторната инфекция.

Unele medicamente influențează o livrare de becuri de păr, o circulație în dermă.
Някои лекарства оказват влияние върху доставката на крушки за коса, циркулация в дерма.

Vitamina A stimulează și întărește dermă, Care este în cazul în care colagen natural, vasele de sânge și elastina sunt.
Витамин А стимулира и укрепва дермата, Което е мястото, където вашите естествен колаген, кръвоносни съдове и еластин са.

Avem de-a face cu un cadavru ud, asa că după 24 de ore de stat în apă, pielea se desprinde de dermă.
Занимаваме се с мокро тяло, тъй че след 24 часа потопяване кожата се отделя от дерма.

Picioarele, în special vițeii, au un strat destul de dens de dermă, totuși, aceste zone sunt, de asemenea, supuse formării de acnee.
Краката, особено телетата, имат доста гъст слой от дерма, но тези области също са обект на образуване на акне.

Compoziția mijloace pentru îngrijirea pielii poate preveni majoritatea problemelor dermatologice asociate cu disfuncția epidermă și dermă.
Състав средства за грижа за кожата може да предотврати по-голямата част на дерматологични проблеми, свързани с неизправност на епидермиса и дермата.

Anume, necroza vizibilă trecând de epidermă şi ajungând până la dermă, în urma aplicării substanţei testate timp de până la 4 ore.
А именно, видима некроза от епидермиса до дермиса, след използването на изпитваното вещество в течение на не повече от 4 часа.

Când vorbeşti despre o iritaţie care te poate omorî, e vorba de un drog care atacă celulele active din dermă, din mucoase, din intestine.
Когато казват обрив, който може да те убие, те говорят за медикамент, който атакува активно делящите се клетки в дермиса, мукозните слоеве на вътрешните органи.

Acesta ar trebui să umple epidermă și dermă cu substanțe nutritive, care va ajuta pentru a restabili treptat elasticitatea și fermitatea.
Тя трябва да попълните на епидермиса и дермата с хранителни вещества, които постепенно ще ви помогнат да се възстанови еластичността и твърдостта.

Nevul de graniță constă din celule pigmentate care se află între epidermă și dermă(adică între straturile superioare și medii ale pielii).
Граничният невус се състои от пигментирани клетки, разположени между епидермиса и дермата(т. е. между горния и средния слой на кожата).

În timpul perioadei de exacerbare a alergiilor, este important să vă îngrijiți cu atenție pielea pentru a preveni pătrunderea alergenilor adânc în dermă.
В периода на обостряне на алергиите е важно внимателно да се грижите за кожата си, за да предотвратите проникването на алергени дълбоко в дермата.

Din acest motiv, sângele se va acumula sub dermă, ceea ce va contribui la perturbarea metabolismului în această zonă a pielii și acumularea de lichide.
Поради това, под дермата ще се натрупа кръв, което ще допринесе за метаболитни нарушения в тази област на кожата и за натрупване на течност.

Rezolvați rapid problemele cu ajutorul unghiilor ajutați la băile nutritive, componentele naturale ale cărora pătrund adânc în dermă, saturând-o cu vitamine utile.
Хранителните вани ще помогнат за бързо решаване на проблемите с ноктите, чиито естествени компоненти проникват дълбоко в дермата и го насищат с полезни витамини.

Un tip de lipom- xanthelasma- se află adânc în dermă, prin urmare, pentru a stoarce wenul pe fața unui copil, de exemplu, veți pierde o mulțime de energie.
Един вид липома- xanthelasma- се намира дълбоко в дермиса, затова, за да стисне уен по лицето на детето, например, ще губите много енергия.

Uleiul vegetal înainte de adăugarea la amestecul medicinal este, de asemenea, important să se încălzească, ceea ce îmbunătățește absorbția acestuia în dermă și îmbunătățește efectul.
Растителните масла преди добавяне към лекарствената смес също са важни за загряване, това подобрява тяхното усвояване в дермата и подобрява ефекта.

Un tip de lipomixel- xanthelasma- este localizat adânc în dermă, pentru a stoarce o față grasă pe fața copilului, de exemplu, veți pierde o mulțime de energie.
Един вид липома- xanthelasma- се намира дълбоко в дермиса, затова, за да стисне уен по лицето на детето, например, ще губите много енергия.

Dermatologii nu poate da un răspuns clar, există un spray sau nu, ci datorită ingredientelor naturale, aceasta poate provoca reacții alergice și afectează în mod negativ dermă.
Дерматолозите не може да даде определен отговор, има спрей или не, но поради естествените съставки, може да предизвика алергични реакции и влияе отрицателно върху дермата.

Acesta conține silicon, care pătrunde în dermă, umple toate depresiile și creează efectul de seră necesar pentru localizarea corectă a fibrelor pielii;
Съдържа силикон, който прониква в дермата, запълвайки всички канали и създавайки парниковия ефект, необходим за правилното разположение на кожните влакна;

Prin netezirea pielii și eliminarea celulelor moarte superficiale, aceste tratamente de exfoliere stimulează atât reînnoirea celulelor, cât și sinteza colagenului și elastinei în dermă.
Чрез изглаждане на кожата и премахване на повърхностни мъртви клетки, тези ексфолиращи лечения стимулират обновяването на клетките и синтеза на колаген и еластин в дермата.

Acest sistem de protecție nu numai că menține nivelul de umiditate din dermă, dar previne, de asemenea, penetrarea agenților străini care provoacă hipersensibilitate la nivelul pielii.
Тази защитна система не само поддържа влагата в дермата, но и предотвратява проникването на чужди вещества, които причиняват свръхчувствителност на кожата.

Acid salicilic- are un efect antiseptic și antiinflamator și, datorită pH-ului, asigură dizolvarea stratului superior al rumenului, care activează procesele de recuperare în dermă.
Салициловата киселина- има антисептичен и противовъзпалителен ефект и поради рН осигурява разтваряне на горния слой на румената, което активира процесите на възстановяване в дермата.

Aceste modificări sunt cauzate de un proces inflamator dureros care apare în epidermă și dermă,„epidermo-dermatită”, care cuprinde mai multe etape care sunt de fapt echivalente.
Тези промени са причинени от болезнен възпалителен процес, протичащ в епидермиса и дермата,"епидермодерматит", който включва няколко етапа, които всъщност са еквивалентни.

Dintre toate zonele care definesc lobul temporal, cortexul somatosenzorial este responsabil pentru tratarea și tratarea informațiilor senzoriale care provin de la dermă, mușchi și articulații.
Сред всички области, които определят временния лоб, соматосензорната кора е отговорна за обработката и лечението на сензорната информация, която идва от дермата, мускулите и ставите.

Terminațiile nervoase ale nociceptorilor se termină aproape sub dermă, și datorită relativei mari concentrări de terminații nervoase produc o durere bine localizată, bine definită și de scurtă durată.
Кутанните рецептори окончават точно под кожата и поради високата концентрация на нервни окончания, стимулирането им води до точно локализирана и краткотрайна болка.

Artiștii crează tatuaje folosind mașini de tatuat electrice care mișcă un ac în sus și jos pentru a injecta cerneala în piele, penetrând epiderma, sau straturile exterioare, și depozitând o picătură de cerneală în dermă, al doilea strat al pielii.
Артисти създаване татуировки с помощта на механизирана машина, която премества иглата нагоре и надолу, за да се инжектира мастило в кожата, прониква епидермиса, или външния слой и депозиране капка мастило в дермата, вторият слой.

Un astfel de produs de curățare constă din extracte naturale care intră în dermă, slăbesc legăturile celulelor între ele, datorită faptului că are loc o deschidere largă a porilor.
Такъв почистващ продукт се състои от естествени екстракти, които, когато влязат в дермата, отслабват връзките на клетките помежду си, именно поради това настъпва широко отваряне на порите.

Vergeturile se formează în dermă sau stratul mijlociu al pielii atunci când ţesutul conjunctiv este“întins” dincolo de puterea flexibilităţii sale datorită expansiunii rapide sau contracţiei pielii.
Стриите се образуват в дермата или средния слой на кожата, когато съединителната тъкан се"разтяга" отвъд силата на своята гъвкавост, поради бързото разширяване или свиване на кожата.