Какво е " DESCUIATE " на Български - превод на Български

• отключени

Примери за използване на Descuiate на Румънски и техните преводи на Български

Uşile sunt descuiate.
Вратите са отключени.

Nu doar descuiate, dar chiar deschise?
Не просто отключени, а направо отворени?

Usile sunt descuiate.
Вратите са отключени.

Uite, ceea ce-i clar e că ne-am lăsat ușile descuiate.
Виж, същественото е, че държим вратите си отключени.

Toate sertarele din laborator sunt descuiate, toate in afara de asta!
Всяко чекмедже в лабораторията е отключено, освен това!

Cu ferestrele deschise şi uşile descuiate.
Ще легнат на отворени прозорци и отключени врати.

Multora nu le va veni greu să creadă, fiindcă mințile lor sunt deschise, descuiate cu acea cheie care îi face pe oameni să creadă.
Мнозина обаче ще повярват лесно, защото тяхното съзнание е отворено; отключено от онзи ключ, който кара хората да вярват.

Era o vreme… v-amintiţi? Când puteam lăsa uşile descuiate.
Имаше времена… помниш ли, когато оставяхме вратите си отключени.

Urcatul pe eşafodaje, găsirea de ferestre deschise, uşi descuiate, alarme neactivate.
Катерене по скеле. намиране на отворени прозорци, отключени врати, невключени аларми.

Magazinul era încă deschis, luminile erau aprinse, ușile descuiate.
Магазина беше още отворен, светлините бяха включени, вратите отключени.

Garajul şi depozitul erau descuiate.
Гаражът и складът са били отключени.

Păi… dacă fiecare surpriză e bărbatul cu copil, atunci uşile rămân descuiate.
Ами ако всяка изненада е този мъж, с това бебе вратата остава отворена.

Prin fiecare verset pe care Pana Celui Prea Înalt a revelat-o, porţile iubirii şi unitãţii au fost descuiate şi larg deschise în faţa oamenilor.
С помощта на стиховете, които Перото на Всевишния ни разкри, дверите на любовта и единението бяха отключени и широко разтворени за хората.

Mama venea dintr-un orăşel din Jamaica unde noaptea se lăsau uşile descuiate.
Майка ми е от малък град в Ямайка, където нощем оставяли вратите отключени.

Prin fiecare verset pe care Pana Celui Prea Înalt a revelat-o, porţile iubirii şi unitãţii au fost descuiate şi larg deschise în faţa oamenilor.
Чрез всеки един от стиховете, които разкри Перото на Всевишния, вратите на обичта и единството бяха отключени и широко отворени пред лицата на хората.

O să ducem maşina într-un loc rău famat din oraş, vom lăsa cheile în contact şi uşile descuiate.
Ще я оставим в лошата част на града, ще оставим ключовете на таблото и вратите отключени.

Există trei ieşiri pe o distanţă de 20 metri, două dintre ele duc la o parcare, unde sunt un break negru, trei maşini descuiate… cu cheile deasupra vizierei.
Има три изхода. Два от тях водят към паркинга. Там има три коли с отключени врати.

In 1956, cei mai mulți americani își țineau în mod regulat mașinile și usile de la intrare ale locuințelor descuiate.
През 1956 г., много американци редовно оставяли своите коли и входните си врати отключени.

Prin absolut toate versetele pe care Pana Celui Mai Înalt le-a revelat, ușile dragostei și unității au fost descuiate și deschise în fața oamenilor.
Чрез всеки един от стиховете, които разкри Перото на Всевишния, вратите на обичта и единството бяха отключени и широко отворени пред лицата на хората.

In 1956, cei mai multi americani isi tineau in mod regulat masinile si usile de la intrare ale locuintelor descuiate.
През 1956 г., много американци редовно оставяли своите коли и входните си врати отключени.

Vreau sã vãd un Washington în care copiii sã poatã merge în siguranþã pe stradã, unde oamenii sã lase uºile descuiate ºi sã nu le fie teamã.
Искам да видя един Уошингтън, в който децата се разхождат по улиците безопасно, в който хората да оставят домовете си отключени, и то без притеснение.

Nu. Eu am lăsat-o descuiată.
Аз оставих отключено.

Urcă, e descuiat.
Влизай, отключено е.

Pe acolo, e descuiat.
Ето там. Отключено е.

Ai cheile? Mi-a spus că e descuiată.
Тя каза, че е отключено.

O să te anunţ când e descuiat.
Ще ви кажа кога е отключено!

Era descuiată.
Беше отключено.

Ușa era descuiată.
Беше отключено.

Ai zis că va fi descuiat.
Казваш, че беше отключено.

Da, este descuiată.
Да, отключено е.