Примери за използване на Detectivii mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E unul dintre detectivii mei.
Detectivii mei iau droguri cu ele.
Детективите ми купуват дрога с тях.Refuză să coopereze cu detectivii mei.
Отказва да сътрудничи на детективите ми.Unul dintre detectivii mei a fost împuşcat.
Един от детективите ми беше ранен.Vă doresc tot norocul din lume, detectivii mei.
Пожелавам ви всичкия късмет, детективите ми.Unul din detectivii mei s-a repezit. Vitello.
Един от следователите ми е избързал.Tipul e acolo cu unul din detectivii mei.
Toţi detectivii mei au talentele lor.
Всичките ми детективи са имат своите достойнства.Nu am nevoie de GPS sa aflu unde sunt detectivii mei.
Не El e unul dintre detectivii mei, Billy Kellin.
Това е един от детективите ми, Били Келин.Detectivii mei vor ajunge acolo în zece minute.
Моите детективи ще бъдат там след 10 минути.Nu aşa vorbesc detectivii mei cu un ministru adjunct.
Не ми пука, но мои детективи не говорят така с министър.Detectivii mei au găsit 12 cadavre tăiate bucăţi.
Моите детективи откриха 12 тела, насечени на парчета.Dacă ar fi fost unul din detectivii mei, l-aş fi pus pe bară.
Ако беше един от моите детективи, щях да го отстраня.Detectivii mei îţi percheziţionează casa pentru Valium acum.
Точно в момента, моите детективи претърсват дома ви за Валиум.Eu cer ca fiecare dintre voi da Declarație de la detectivii mei înainte de a pleca.
Искам всички да дадете показания на детективите ми преди да си тръгнете.Doi din detectivii mei se duc să-l interogheze.
Двама от дедективите ми са на път да го разпитат.Neoficial, D-ră Tate,clientul tău a tras cu puşca într-unul din detectivii mei.
Между нас, г-жо Тейт,клиентът ви е стрелял с пушка по един от детективите ми.Ei bine, detectivii mei au descoperit totul în şapte ore.
Е, моите детективи го разгадаха за седем часа.Tocmai am ajuns aici, dar, din câte pare,Acest arrestee trebuie să fi atacat detectivii mei.
И аз сега пристигам,но изглежда арестуваният е нападнал детективите ми.Unul dintre detectivii mei şi colegul ei au dispărut.
Един от моите детективи и нейния колега са изчезнали.Este un proiect care recomandă tehnici dezvoltat și implementat de unii dintre detectivii mei productive mai.
Това е проект, който препоръчва техники, развити и реализирани от едни от най-успешните ми детективи.Unul din detectivii mei s-a legănat la 30 de metri de pământ din cauza ta.
Един от моите детективи висеше на 30 метра над земята.Nu-mi pasă de relaţiile lui Lilian Coberg. Dar îmi pasă când detectivii mei inventează probe.
Обикновено не би Acum 10 zile detectivii mei au găsit 12 cadavre, tăiate în bucăţi.
Преди 10 дни, детективите ми откриха 12 тела съсечени на парчета.Dacă eşti nevinovat, dle D'Andre, dece te-ai opus arestării şi ai încercat să-l treci prin zid pe unul din detectivii mei?
И ако сте невинен, г-н Д' Андрe,защо сте оказали съпротива при ареста и сте се опитали да изхвърлите единия от детективите ми през стената?Chestia e că unul din detectivii mei a fost la compania dv, şi a luat multe declaraţii.
Вижте, един от детективите ми беше в компанията и взе показания.Detectivii mei au găsit 12 cadavre tăiate bucăţi. Ei bine, 11 cadavre, un singur braţ.
Детективите ми откриха 12 тела, съсечени на парчета, 11 тела и една ръка.Deocamdată, nu avem, dar detectivii mei caută prin toate maşinile livrate de dl Moore în ultimii doi ani… Succes!
Може би не и в момента, но детективите ми търсят всяка една кола, която г-н Мур е доставял през последните две години!Dar poți fi sigur detectivii mei omucidere Lucra ca bine și eficient, Deoarece acestea pot în condițiile date.
Но може да сте сигурни, че детективите ми по убийства работя старателно и ефективно, колкото могат предвид обстоятелствата.
