Какво е " DEXTERITATEA " на Български - превод на Български

• сръчност
• уменията
• ловкостта
• сръчността

Примери за използване на Dexteritatea на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă, dexteritatea dvs este admirabilă.
Мадам, ловкостта ви е удивителна.

O pălărie poate fi o şansă pentru el să-şi arate dexteritatea.
Шапката може да даде възможност да покаже ловкостта си.

Dexteritatea ta e comparabilă _BAR_ cu cea a unui General.
Уменията ти са като на генерал.

Dacă vă îmbolnăviți mai rar, dexteritatea se va îmbunătăți.
Ако се разболявате по-рядко, сръчността ви също ще се подобри.

Îmi pierd dexteritatea de odinioară a minţii şi a trupului.
Губя ловкостта на ума и тялото си.

Când i-am filmat cum pescuiesc furnici, am fost uimită de dexteritatea lor.
Снимах ги как хващат мравки. И бях смаяна от сръчността им.

Dexteritatea, draga mea kamikaze, dexteritatea omului bătrân!
Способности, скъпа, умения на стар човек!

Ca să ne minunăm de dexteritatea tehnologică şi ca să încarnăm divinităţi.
За да се възхищаваме на техническите умения и да въплъщаваме божествата.

Dexteritatea utilizatorului este mult îmbunătățită prin acest produs.
Пъргавината на потребителя е изключително засилено от този продукт.

Suficient de puternic pentru a spori concentrarea dumneavoastră şi de a creşte dexteritatea.
Достатъчно мощен, за да увеличите фокуса си и да увеличите сръчността си.

Deci, dacă dexteritatea este înnăscută, înseamnă că este genetică?
Така че, ако това е вродена черта, значи ли че е генетично заложена?

Este foarte eficient pentru a dezvolta reacția, atenția, dexteritatea și rezistența copilului.
Той е много ефективен за развитие на реакция, внимание, сръчност и издръжливост на детето.

E destul de puternic, dexteritatea din mâini şi din picioare i-a revenit.
Достатъчно силен е, сръчността в краката и ръцете му се е възвърнала.

Pentru un copil, origami poate deveni un joc captivant care dezvoltă creativitatea și dexteritatea.
За едно дете, оригами може да се превърне в вълнуваща игра, която развива креативност и сръчност.

Simte dragostea și dexteritatea în crearea confortului acestei case luminoase.
Чувства любов и сръчност в създаването на комфорта на тази светла къща.

Jocuri Air Hockey- o mare oportunitate de a petrece ceva timp pentru a testa dexteritatea și reacția ta.
Air Hockey Games Air Hockey игри- една чудесна възможност да прекарат известно време, за да тествате сръчност и реакция.

Promovați dexteritatea copilului dvs. cu broderie- puteți broda de asemenea hârtie.
Популяризирайте сръчността на детето си с бродерия- можете да бродирате и хартия.

Pentru a corect și frumos sushi și role pregătit, trebuie să posede cunoștințele și dexteritatea unui bucatar de sushi.
За правилно и красиво приготвени суши и ролки, трябва да притежават знания и ловкостта на главен готвач на суши.

Veți învăța nu numai dexteritatea de coafură, dar devin, de asemenea, un stilist, în general.
Ще се научите не само сръчност на фризьорството, но и се превърна в стилист като цяло.

Cu toate acestea, pentru o sosire reușită a construcției, veți avea nevoie de dexteritatea și dexteritatea șoferului.
Въпреки това, за успешното пристигане на строежа, ще ви е необходима сръчността и сръчността на водача.

Dacă vei compara dexteritatea unui copil de 5 ani cu cea a unui robot, răspunsul e simplu: copilul câștigă de fiecare dată.
Ако сравните сръчността на петгодишно дете срещу най-мощният компютър, отговорът е лесен-- детето ще спечели с лекота.

Desigur, nu ar trebui să le luați în serios dacă nu știți cum să gestionați energia qi cu dexteritatea unui maestru taoist.
Разбира се, не бива да ги вземате на сериозно, ако не знаете как да управлявате енергията на Чи със сръчността на даоисткия господар.

Dexteritatea și precizia degetelor mici depind de sistemul nervos, muscular și scheletic, în combinație cu coordonarea vizuală.
Сръчността и точността на малките пръсти зависи от нервната, мускулната и скелетната система в комбинация с визуалната координация.

Unii pacienţi nu îşi mai pot mişca vreodată umărul, alţii nu mai simt nimic în braţul acela, nu îşi recuperează dexteritatea, pur şi simplu nu îşi revin.
Някои пациенти не могат да мръднат рамото си никога. Някои не възстановяват усещането, не възстановяват сръчността, просто не се възстановяват.

MAEȘTRII TAKUMI își demonstrează dexteritatea și priceperea prin plierea unei pisici origami în 90 de secunde, cu mâna lor nedominantă.
Майсторите Takumi демонстрират тяхната сръчност и умения чрез сгъване на оригами котка за 90 секунди, при това с тяхната недоминантна ръка.

Dexteritatea și acuratețe și îngrijire va fi exercitată în jocuri online gratuite, în cazul în care personajele se vor Wade prin tot felul de obstacole.
Сръчност и точност, и грижи ще се упражнява в безплатни онлайн игри, където героите ще бродят из всички видове препятствия.

Observații mici despre dexteritatea, confortul, frumusețea, exclusivitatea ei, observate între ocazii, fără accent deosebit, dar aceia care dau în mod constant o atmosferă uimitoare.
Малки забележки за нейната сръчност, уют, красота, ексклузивност, отбелязани между случаите, без особен акцент, но присъстващите постоянно създават невероятна атмосфера.

Dexteritatea în curs de îmbunătățire a copilașului tău poate fi cel mai evidentă atunci când desenează sau colorează cu creioane și markere(sub supravegherea ta, desigur!).
Подобряващата се сръчност на детето ти може да бъде най-видима, когато то рисува или оцветява с пастели и маркери(под твое наблюдение, разбира се).

Prudența, dexteritatea și experiența l-au ținut pe Juan Manuel Manrique în viață timp de 45 de ani pe una dintre cele mai periculoase șosele din lume.
Предпазливостта, уменията и опитът са запазили Хуан Мануел Манрике жив в продължение на 45 години по един от най-опасните пътища в света.

Dexteritatea în continuă dezvoltare a bebelușului poate fi observată cel mai ușor atunci când desenează sau colorează cu creioane sau markere(sub supravegherea ta atentă, bineînțeles).
Подобряващата се сръчност на детето ти може да бъде най-видима, когато то рисува или оцветява с пастели и маркери(под твое наблюдение, разбира се).