Какво е " DIABETICII " на Български - превод на Български

• диабетиците
• диабетици
• диабетик

Примери за използване на Diabeticii на Румънски и техните преводи на Български

Diabeticii si sanatatea orala.
Диабет и орално здраве.

Ei reduc diabeticii la mormânt.
Те намаляват диабетите в гроба.

Efectele alcoolului asupra diabeticii.
Ефектите на алкохола върху диабета.

Toţi diabeticii trebuie să ştie asta!
Всеки диабетик трябва да знае това!

O zecime din bugetul de sănătate se cheltuie cu diabeticii.
На всеки 10 от доларите за здравната грижа отиват за хората с диабет.

Toti diabeticii trebuie sa afle asta!
Всеки диабетик трябва да знае това!

Problemele cutanate sunt agravate de imunitatea slăbită a diabeticii și de complicațiile frecvente- angiopatia și neuropatia.
Кожните проблеми се влошават от отслабения имунитет на диабетиците и често срещаните усложнения- ангиопатия и невропатия.

Diabeticii sa nu indulceasca ceaiul de tei.
Диабетът не е пречка за пиенето на чай.

Majoritatea oamenilor cred că numai diabeticii au nivelul zahărului din sânge ridicat, dar nu e deloc aşa!
Повечето хора мислят, че само диабетиците имат завишено ниво на захарта в кръвта, но това съвсем не е така!

Diabeticii ar trebui să mănânce de cinci-șase ori pe zi.
Диабетите трябва да ядат до 5-6 пъти на ден.

Nimic, mă uitam pe fişele tale şi pacienţii tăi osteoporotici nu sunt pe bisfosfonati, diabeticii nu sunt pe inhibitori ACE.
Нищо, просто прегледах документите ти… и, ами… пациентитети состеопороза не са на бисфосфонати, диабетиците ти не са на ACE инхибитори.

Diabeticii trebuie să își facă regulat injecții cu insulină.
Диабетите трябва редовно да инжектират инсулин.

Având informații despre conținutul de carbohidrați, diabeticii își pot permite să mănânce puțin din ceea ce este de obicei interzis.
Имайки информация за съдържанието на въглеводороди, диабетиците могат да си позволят да ядат малко от това, което обикновено е забранено.

Recenzile diabeticii pe forumurile tematice confirmă eficacitatea unui medicament natural.
Прегледите на диабетици по тематични форуми потвърждават ефективността на естественото лекарство.

Folosind rețete populare pe baza acestui instrument, diabeticii pot scăpa de multe dintre problemele cauzate de boala în cauză:.
Използвайки популярни рецепти на базата на този инструмент, диабетици могат да се отърват от много от проблемите, които са причинени от въпросната болест:.

Diabeticii trebuie să urmeze o dietă strictă și, în anumite cazuri, să ia medicamente ce facilitează funcția digestivă.
Диабетиците трябва да следват стриктен здравословен режим, а в някои случаи да приемат и лекарства, за да подпомогнат храносмилателната система.

Dispozitivul poate, de asemenea, avertiza diabeticii cu un semnal sonor de creștere sau o scădere semnificativă a nivelului de glucoză.
Устройството може също така да предупреди диабетик със звуков сигнал за повишаване или за значително намаляване на нивото на глюкозата.

Diabeticii sunt sfătuiți să scadă hidrati de carbon, totuși, că nu indică eliminarea în întregime de make-up de zi cu zi de alimente.
Диабетиците се препоръчва да се сведе до минимум въглехидрати, но това не показват да се отървем от изцяло от състава на ежедневната храна.

Medicii recomandă diabeticii să mănânce alimente care au fost preparate acasă.
Лекарите препоръчват на диабетици да ядат храна, която е готвена у дома.

La diabeticii de tip 2, nivelurile insuficiente de vitamina D pot avea un efect advers asupra secreției de insulină și toleranței la glucoză.
При диабетици тип 2 недостатъчните нива на витамин D могат да имат неблагоприятен ефект върху секрецията на инсулин и глюкозния толеранс.

Medicina tradițională recomandă diabeticii o lingură de suc de rodie, amestecată cu o linguriță de miere de trei ori pe zi.
Традиционната медицина съветва диабетиците да вземат една супена лъжица сок от нар, смесен с чаена лъжичка мед три пъти дневно.

Pentru diabeticii de tip 1, cantitatea medie de insulină scurtă necesară pentru a compensa glicemia după consumarea XE este de 1,4 unități.
За диабетици тип 1 средното количество на къс инсулин, необходимо за компенсиране на гликемията след употребата на XE, е 1, 4 единици.

Dar indiferent de ce remedii populare tratează diabeticii, orice diabet este observat- meniul, una dintre condițiile importante pentru un stil de viață sănătos este mișcarea.
Но без значение с какви народни средства лекуват диабетиците, каквото и да се спазва диабетът- менюто, едно от важните условия за здравословен начин на живот е движението.

Pentru diabeticii cu cel de-al doilea tip de boală, bulionul ajută la stoparea inflamațiilor, capacitățile sale bactericide și antifungice permit restabilirea stării de sănătate a pielii.
За диабетици с втория тип заболяване бульонът помага да се спрат възпаленията, неговите бактерицидни и противогъбични способности дават възможност за възстановяване на здравето на кожата.

În plus, diabeticii nu ar trebui să mănânce următoarele alimente:.
В допълнение, диабетиците не трябва да ядат следните храни:.

Pentru majoritatea diabeticii, este perfect acceptabil să luați 3-4 mese pe zi bogate în amidon în decurs de o săptămână.
За повечето диабетици е напълно приемливо да се вземат 3-4 хранения на ден, богати на нишесте в рамките на една седмица.

Intr-un studiu, diabeticii care au baut cafea au avut un risc cu 30% mai mic de a muri pe o perioada de douazeci de ani.
В едно проучване диабетиците, които пиели кафе имали с 30% по-нисък риск от смърт за периода от 20 години, през който е траело проучването.

Având în vedere că diabeticii au de obicei probleme cu asimilarea acestei macrocelule, trebuie să obțineți cantitatea potrivită din exterior.
Като се има предвид, че диабетици обикновено имат проблеми с асимилацията на този макронутриент, трябва да получите точната сума отвън.

Cu toate acestea, toți diabeticii non-insulino-dependenți trebuie să fie supravegheați- în 10% din cazuri, coma diabetică de tip hipersolar se termină cu o comă cetoacidă.
Въпреки това, всички неинсулинозависими диабетици трябва да бъдат нащрек- в 10% от случаите диабетната кома от хиперсоларния тип завършва с кетокиселинна кома.

Se pare că 38% din diabeticii de tip 2 sunt deficitari în magneziu, iar corectarea deficitului scade semnificativ nivelul de zahăr din sânge și echilibrează funcţia insulinică.
Оказва се, че 25-38% от диабетици тип 2 са с недостиг на магнезий и коригирането на недостига значително понижава нивото на кръвната захар и подобрява функцията на инсулина.